I have to wonder: Do current estimates of potential reductions in greenhouse gasses take into account the extent to which broadband might reduce commuting and global travel for business?
既然宽带可能会减少业务旅行，我们现在是否能够估计出这可能会减少多少温室气体呢？
I used to wonder why they come out to travel at all since everything foreign seems to make them so miserable.
我常常奇怪，既然一切外国的事物都使他们难受，他们为什么要出国旅游呢？
No wonder the airlines are worried that news of these savings will spread, and that business travel will be rapidly displaced by virtual interactions.
怪不得航空公司担心如此节省成本的消息传扬出去，会造成实际的互动将很快取代商务差旅。
I know you travel a lot. I wonder have you by any chance ever been to Beijing?
我知道你经常去旅行。我想知道你有没有机会去过北京？
It's no wonder that women who travel are so darn dateable.
毫无疑问，旅行过的女人是非常有魅力的。
How uncultured and uneducated. I wonder if he ever plans to travel to Australia?
多么没有教养呀。他是不是永远不想来澳大利亚旅行了？
It is no wonder that there is a World Tourism Day to encourage everyone to go travel.
难怪会有世界旅游日来鼓励大家去旅行。
I wonder if this will spread like wild fire, or whether it will travel in drips and drabs, or whether it will just seep through to those who are open to it?
我想象它是否像野火一样传播，或是点滴的传递，或是只是深入到那些接受它的人。
I wonder, that travel Bozhou one day, in some corner, can I hear forerunners and predecessors' kind and sagacious voice through the veil of time?
我甚至想，如果哪一天乘兴来个亳州游，随意走到一个角落，会听得到先圣先贤那穿越时空的亲切睿智的声音吗？
To this day, hundreds of thousands of tourists from all over the world travel to Beijing just to see the stunning structural wonder and witness its sensational beauty.
为了这一天，几十万游客从世界各地到北京来看看令人惊叹的奇迹，并亲眼目睹了结构性耸人听闻的美丽。
Few would disagree that autumn showcases Beijing at its best, with light winds, clear skies and pleasant sunny weather, it is no wonder that fall is peak season for travel.
北京的秋天是最美丽的季节，秋高气爽，风和日丽，是旅游的最好季节。
We need to travel, if we don't offer ourselves to the unknown, our senses dull, our world becomes small and we lose our sense of wonder.
我们需要旅行。如果不去接触未知，我们的感觉将变得迟钝，我们的世界就那么小小的一点儿，就连好奇心也将消失不见。
I wonder who paid for the travel of these heroes attending the climate meeting.
不知道参加这些气候会议各路英雄，差旅费都是谁掏？
"Things seem so very uncertain," Charlotte's mother said with a sigh. "I wonder if your parents will let you travel, Victoria?"
“情况存在很多不确定因素，”Charlotte的母亲叹了一口气，说道，“Victoria，不知道你父母亲是否让你去旅行？”
"Things seem so very uncertain," Charlotte's mother said with a sigh. "I wonder if your parents will let you travel, Victoria?"
“情况存在很多不确定因素，”Charlotte的母亲叹了一口气，说道，“Victoria，不知道你父母亲是否让你去旅行？”
应用推荐