We wonder if the messages boys get about saving face through glorified slacking could be affecting their performance in school.
我们想知道男孩们所接受的这种通过消极躲避以维持脸面的主题思想是否会影响他们在学校里的表现。
The boys gazed in wonder at the shiny, red Ferrari.
那个男孩好奇地盯着红色耀眼的法拉利看。
Add the magic of Hollywood and later the sound of the Beach Boys' pop and cool West Coast jazz: no wonder the world thought California to be especially blessed.
再加上好莱坞的神奇魅力，以及后来“沙滩男孩”的流行音乐和西海岸冷爵士乐的话，难怪那时全世界都认为加州太受上帝的眷顾了。
After meeting the boys in person, I began to wonder if perhaps I should adjust my rule somewhat about remaining celibate this year.
亲眼见到两名大男孩后，我开始盘算是否应该调整一下今年过独身生活的规定。
The boys looked at the conjuror in silent wonder.
孩子们目瞪口呆地看着那魔术师。
The boys looked at the conjuror in silent wonder.
孩子们目瞪口呆地看着那魔术师。
应用推荐