In recent years, SOYAL products through non-market channels in the mainland areas to try sales, won the project, dealers and end users alike.
近年来，SOYAL产品通过非市场渠道在大陆地区进行尝试销售，获得了工程商、经销商和终端用户的一致好评。
Chengdu is the management and R & D center throughout great China area, office size is over 2000 sqm, we won the project bid was authorized to serve for it.
成都是灯塔软件在大中华地区的管理和研发中心，办公总面积2000余平方米，我们在众多竞争单位中胜出，为灯塔软件成都办公区进行设计和施工。
This became a project for her Typography class at the Folkwang School of design in Germany, which has won her several awards and recognition.
这成了她在德国福克旺设计学校字体设计课程的一个项目，并令她赢得了许多奖项和赞誉。
A joint venture between two American companies, American Bridge and Fluor Enterprises, won the prime contract for the project in early 2006.
早在2006年，两家美国公司，美国桥梁和萤石企业，以合资的方式赢得了工程的早期合约。
In 2010 the museum of Nakhodka presented its third project called museum on Rollers that won another grant of a Russian charitable fund.
2010年，纳霍徳卡博物馆展示了它的第三个项目：滚轴博物展，并且获得了俄罗斯慈善基金会的另一项拨款。
Li won the bet with the German engineer, whose involvement in the "home-grown" high speed train project is not explained.
李东晓打赌赢了那位德国工程师，而至于“国产”高速列车项目为什么会有德国工程师参与，相关报道中没有进行解释。
When embarking on the project 18 months ago, its members (including Saul Perlmutter, who won the Nobel prize for physics this month for his work on dark energy) were mostly new to climate science.
当18个月前着手这项研究时，小组的研究人员(包括珀尔·马特，这个月因为致力于暗能量研究而获得诺贝尔物理学奖)大多是首次进入气候科学研究。
The project was won through an invited competition organised by Malcolm Reading Consultants in 2012.
该项目在2012年马尔科姆阅读顾问组织的新馆邀请赛中获得桂冠。
The city has also launched a "Youth 1, 000 CEO Project", to provide young entrepreneurs with free office space and grants of up to 1m won per month.
首尔市也推出了“千人青年CEO工程”，为年轻的企业家们提供免费的办公区域，给他们每个人每个月最高可达100万韩元的补助。
The contract is the biggest overseas construction project the company has won so far.
这项合同是中石油到目前为止拿到的最大海外建设项目。
The structure won Small Project of the Year 2016 at the World Architecture Festival in Berlin earlier this month.
在本月早些时候，这座建构体赢得了柏林2016年度世界建筑的小项目奖项。
The massive project won support from Emperor Xuanzong who spent a great deal of tax money on it.
这一耗资巨大的工程，得到唐玄宗的支持， 唐玄宗，投入一笔很大的经费。
The project of China's third-generation fighter aircraft Jian-10 (Fighter-10) won a top technological progress award.
中国第三代战斗机歼- 10课题组获得了技术进步最高奖。
The project called Research and Practice of Key Technologies Introduced into Guangzhou Pumped Storage won a national silver medal 1997 for technical advances.
《广州抽水蓄能电站建设关键技术的研究与实践》综合科技进步项目获1997年度国家科技进步二等奖。
The products has won prizes for National Invention Patent and Torch Plan Project.
水性树脂产品获得中国国家发明专利，被列入重点国家级火炬计划项目。
KONE has won an order to supply 62 elevators to the Ordos Guotai Commercial Plaza project in the Inner Mongolian city of Ordos in China.
通力刚刚赢得一笔订单，为中国内蒙古市的鄂尔多斯商业广场项目提供62台电梯。
Decades of painstaking efforts have put us in the leading position of Europe automation, and our excellent quality and sound project solutions have won the recognition of major end-users.
经过数十年的不懈努力，已在欧洲自动化领域独占鳌头，其优良的品质和完善的工程解决方案，已得到行业内主要终端用户的认可。
For them, a few people won more than two weeks of sleepless nights the project, they have not only not a penny of reward, not even a thank you, they even became the unsung heroes.
对于他们几个人两周多的不眠之夜赢来的项目，他们公司不但没有一分钱奖励，甚至没有一封感谢信，他们甚至成了无名英雄。
Every client as enterprise's advertising media, every project as his model project and has won the customer and market.
每个客户都当成企业的广告传媒，每一项工程都当作自己的样板工程而赢得客户和市场。
Based on their successful partnership with Habasit, in 2007 the customer won the largest single corrugated project in the world using 9700m2 of HabasitLINK modular belts.
基于其成功的伙伴关系，与哈伯斯特，客户，在2007年赢得了世界上最大的单瓦楞纸项目，使用HabasitLINK模块化带9700平方米。
This project was noticed, competed for the Golden Pyramids, and won the Regional Grand Prix and the Innovation Award as part of the Silver Pyramids.
这个项目被关注，竞争黄金金字塔，并赢得了区域大奖赛，其创新奖是作为银金字塔的一部分。
This project won the first prize from the voting public and the second prize from the professional jury.
这个项目获得公众投票第一名和专业评审第二名。
Our independent product has won the honor of "China export famous brand", "national torch plan project", "zhejiang famous brand", and "zhejiang export famous brand".
蓝达自主产品屡获“中国出口名牌”、“国家级火炬计划项目”、“浙江名牌”，“浙江出口名牌”等省级以上品牌荣誉。
His experience and deep understanding in management, marketing, client-administration and project coordination won him a highly reputation in the industry.
在管理、市场、客户经营和工程协调上的经验和理解为他在业内赢得了很高的声誉。
Library of Chinese Classics is a key national publishing project and its first series (including The Analects) have won the National Book Award.
编辑《大中华文库》是国家九五重点出版工程，第一辑曾荣获国家图书奖。
We maintain our commitment - regardless of project size, consistently high quality standards of quality customer service, and has won the praise of customers.
我们坚守承诺——无论项目大小，始终如一地以优质的质量标准为客户提供服务，并一直赢得客户的一致好评。
And the project won the first prize for national excellent project survey and design in 2006.
2006年荣获年度全国优秀工程勘察设计一等奖。
The new project is expected to start early next year , it has won the approval of the board.
新项目预计明年年初动工，它已赢得了董事会的批准。
The award won by this project follows "China Habitat Environment award" awarded by the Housing and Urban-Rural Construction Bureau.
这是该项目继今年2月被住房和城乡建设部授予“中国人居环境范例奖”后的又一殊荣。
The award won by this project follows "China Habitat Environment award" awarded by the Housing and Urban-Rural Construction Bureau.
这是该项目继今年2月被住房和城乡建设部授予“中国人居环境范例奖”后的又一殊荣。
应用推荐