Last year it was Scotland who won the prestigious tournament - for the second year running.
去年，苏格兰队最终战胜了东道主泰国队，赢得比赛的胜利，连续第二年夺得冠军。
The Thai movie that won the prestigious Palme d'Or at Cannes will not feature at the Oscars in the foreign language film category.
在戛纳电影节荣膺金棕榈奖的极富声望的泰国电影，将无缘成为奥斯卡外语类影片中的特色。
The Thai movie that won the prestigious Palmed 'or at Cannes will not feature at the Oscars in the foreign language film category.
在戛纳电影节荣膺金棕榈奖的极富声望的泰国电影，将无缘成为奥斯卡外语类影片中的特色。
Since then she has been widely honoured-winning the Governor General's Award twice more; in her native Canada she has also won the prestigious Giller prize twice.
自此以后，她广受爱戴——又获得两次加拿大总督文学奖，两次获得享有盛誉的吉勒文学奖。
Supermodel Kate Moss won the prestigious Model of the Year prize at the British Fashion Awards on Thursday just over a year after a cocaine scandal threatened to derail her lucrative career.
一年前差点因可卡因丑闻毁了自己大好事业的超级名模凯特·莫斯在今年的“英国时尚奖”颁奖典礼上获得了最佳模特奖。
"They were waiting for me to do something wild," he says. Last year, Drunken Tiger won some of the country's most prestigious music awards.
“他们在等待我做一些狂野的事情，”他说，去年，醉虎在全国最富盛名的音乐颁奖礼上获奖。
While Bristol may be long past its heyday of the 1950s, when it repeatedly won prestigious racing competitions, Mr. Silverton says he is confident that demand for Bristol cars will remain steady.
布里斯托尔在各项拉力赛中屡屡夺魁，也许他真能够延续自己1950年代以来的鼎盛。西弗敦先生对公司订单的稳定量也是信心满满。
The Imperial boasts six different restaurants, several of which have won prestigious awards.
帝国有六个不同的餐馆，其中有几个赢得了有声望的奖项。
The company won a prestigious contract for work on Europe's tallest building.
这家公司拿到了建造欧洲最高楼这份极有分量的合同。
Hawking won the Royal Society's most prestigious prize for scientific achievement, the same medal given to Charles Darwin, Benjamin Franklin, Albert Einstein and Captain James Cook.
由于霍金取得的科学成就，他获得过皇家社会科学院的大奖，该大奖也曾授予过查尔斯·达尔文、本杰明·富兰克林、阿尔伯特·爱因斯坦以及詹姆斯·库克船长。
It just won the Newberry Medal, the most prestigious prize for children's literature.
《墓园之书》刚刚荣获纽伯里奖，这是最知名的儿童文学奖项。
The company won a prestigious contract for work on Europe's tallest building.
这家公司赢得了一份极为重要的合同，参与建设欧洲最高的大厦。
A folk singing Cuban scientist has won a prestigious environmental prize in the United States for challenging the role of state bureaucrats in Cuban agriculture.
关于古巴科学家的一首民歌在美国获得了享誉声望的大奖，因为他挑战了古巴农业方面的官僚作风。
Shanghai, January 25, 2011 - DDB China Group won a total of five awards, including one gold and two silvers, at the prestigious 2011 AME awards.
2011年1月25日上海消息—ddb中国在极有声望的2011AME奖中夺得五个奖项，包括一枚金牌和两枚银牌。
She won a beauty pageant in her teens and later pursued a career in modeling with the prestigious Ford agency.
青少年时期她在选美赛中胜出，后来又成为了著名的福特模特公司的一名模特。
The School won Gold in the Education and Training category last year and if we win again this year we will be automatically nominated for the prestigious Australian Tourism Awards.
学校去年在教育培训领域获得了金奖，今年再次赢得最终评审权，获得该权利将使我们有权利参与澳洲旅游奖的竞选。这说明了我们酒店管理教育的不断提高。
Now URBANUS is one of the most influential architectural design firms in China. URBANUS has won prestigious awards and published its works in design magazines internationally.
都市实践是当今中国最具影响力的建筑师团队之一，多项作品获得重要建筑奖项并广泛发表于国际权威设计杂志。
For example, last year Chinese actress Ni Ping won a prestigious Best actress award for her role in "Snow in the Wind."
例如，去年中国女演员倪萍凭借在《雪花那个飘》中的角色而获得最佳女演员奖。
For example, last year Chinese actress Ni Ping won a prestigious Best actress award for her role in "Snow in the Wind."
例如，去年中国女演员倪萍凭借在《雪花那个飘》中的角色而获得最佳女演员奖。
应用推荐