His footballing skills and extrovert personality won the hearts of the public.
他的足球技巧和外向的个性赢得了公众的心。
She acted so well that she won the hearts of many people.
她演得很好，赢得了许多人的心。
The power of Valentine has won the hearts of many Japanese.
情人节特有的魅力还征服了很多日本人的心。
Nemo and Shrek have won the hearts of young people in China and all over the world.
尼莫和史瑞克已经赢得了中国和全世界年轻人的心。
People usually hate mice, but one mouse won the hearts of people all over the world.
的人一般都恨老鼠，但有一只老鼠赢得了全世界人民的心。
People usually hate mice, but one mouse won the hearts of the people all over the world.
人们通常厌恶老鼠，但有一只老鼠赢得全世界人的心。
People usually hate mice, but one mouse won the hearts of the people all over the world.
人们通常讨厌老鼠，但鼠标一次赢得了世界各地人民的心中。
"I think that was the way she won the hearts and minds of the American people," says Linnea.
Linnea说“我想就是她的一言一行得到了美国人民的喜爱。”
They look very ditferent, but both of them have won the hearts of young people all over the world.
他们看起来差别很大，但他们都赢得了全世界年轻人的心。
The series19 won the hearts of teen TV viewers in the U.S. and abroad, and Hilary suddenly became a household name20.
这部连续剧征服了美国国内外少年观众的心，希拉里突然之间成了一个家喻户晓的名字。
The couple have two beautiful sons and have won the hearts of their admirers by publicly parading their seemingly undying love.
这对夫妇现在已经拥有了两个可爱的儿子，他们常常在公开场合向人们展现他们间那看似永恒的爱情，从而虏获了众多粉丝的心。
While he has yet to win a major international tournament, he's won the hearts of Japanese women with his good looks and demure demeanor.
尽管石川辽尚未赢得过一项国际赛，但他早已俘获日本大众女性的心。
Nomo, a cute orange-and-white fish, and Shred , a huge green monster. have won the hearts of young people in China and all ovr the world.
尼莫，一条可爱的黄白相间的鱼，史瑞克一个巨大的绿色怪物，已经赢得了中国和全世界年轻人的心。
With its deep sense of British culture, complicated plots, historical background and high production quality, Downton Abbey won the hearts of many Chinese fans.
凭借着深厚的英国文化气息、曲折复杂的故事情节、历史背景和高水准的制作，《唐顿庄园》俘获了不少中国粉丝的心。
Then it opened in New York in 1972, coinciding with the publication of Paul Schrader's Transcendental Style in Film, and it won the hearts of influential critics.
而后的1972年，展映荧幕在纽约拉开，与当时PaulSchrader的著作《电影中的先验风格》出版相映成趣，并攻取了那些头面评论家的心。
With the combination of his dashing good looks, and his reputation for being a sensitive, down-to-earth kinda guy, it is hardly surprising that he has quickly won the hearts of young women everywhere.
瑞恩虽然有着男神级别的俊朗外表，但是却并不“高贵冷艳”，相反他更是以温柔体贴和接地气而出名，所以他能赢得各处少女的芳心并不是什么令人惊奇的事情。
The little girl won our hearts.
小女孩赢得了我们的心。
Those are the victories they won, with iron wills and hope in their hearts.
这些是他们心怀钢铁般的意志和热切的希望取得的胜利。
The owner of the house, Mrs May lie, was an older woman, but her niece, Rose, was a girl of seventeen, whose quiet beauty and gentle charm won all hearts.
房屋的主人梅利太太年纪比较大一些，可是她的侄女罗斯是一位十七岁的小姐，她安详的美貌和温柔的魅力赢得了每个人的心。
Nicked named Chun Chun, li won fans' hearts in the 2005 contest for her boyish style and unconventional personality.
李宇春，大家昵称其为“春春”，在2005年凭其男孩子气的风格和个性赢得了歌迷的心。
As the girl smiled and blushed at herself, she seemed to be dreaming, dreaming perhaps of men's hearts won and lost.
当姑娘看到镜子里的自己笑着羞红了脸时，她似乎在做梦，也许幻想着赢得的和失去的男人心。
The tycoon's legendary charm and generous gift-giving also won their hearts.
大亨传奇般的魅力和一掷千金的赠礼也博得了她们的芳心。
Stock markets around the world have enjoyed a healthy rebound this year. But the battle to regain the hearts, minds and trust of ordinary investors is not being quickly won.
今年全球股市都出现积极反弹，但是，重新博得普通投资者的信心、兴趣和信任将是一场战斗，而且这场战斗难以速战速决。
Perhaps I just started to work sometimes can not stand the manager to the "Qi", their hearts very uncomfortable and wanted to resign from their work won again.
也许我是刚开始工作，有时受不了经理给的“气”，自己心里很不舒服，就想辞职再重新换个工作得了。
Unlike his fortunate father, who always won in the field of love, with all his glory, Apollo often failed to win the hearts of nymphs1 and mortals.
他那幸运的父亲在爱情的战场上是个常胜将军，尽管阿波罗满身荣誉，却与他父亲不同，他常常无法俘获林泽仙女和凡间女子们的芳心。
Unlike his fortunate father, who always won in the field of love, with all his glory, Apollo often failed to win the hearts of nymphs1 and mortals.
他那幸运的父亲在爱情的战场上是个常胜将军，尽管阿波罗满身荣誉，却与他父亲不同，他常常无法俘获林泽仙女和凡间女子们的芳心。
应用推荐