Then how is it that you have never won recognition?
那您怎么一次都得不到赏识呢？
He won recognition for his good record in recent months.
他近几个月来的好成绩得到了肯定。
Tens of thousands of customers have won recognition and praise.
赢得了数以万计的客户认可和好评。
The man asked again: "Then how is it that you have never won recognition?""
那人又问：“那您怎么一次都得不到赏识呢?”
Thus I have never won recognition in my whole life and have never held an official post.
就这样，我终生不曾得到一次赏识，也没有做过一次官。
A recent type of tax that has won recognition in the European common market is value-added tax.
近来，欧洲共同市场采用一种新税制，即增值税。
He was incorruptible and fair. Though he had offended many people, he had won recognition and conviction of more people.
他为人廉直，虽然得罪了不少人，但却得到了更多人的认可和信服。
The company's first-class product quality and dedicated service attitude has won recognition at home and abroad customers.
公司以一流的产品质量和竭诚的服务态度赢得了国内外客户的认可。
Under pressure from consumer magazines they gradually improved their quality and have won recognition from critics and customers.
在消费者杂志的压力下，他们逐渐改善质量并且赢得了批评者和消费者的认可。
Wang is 1.87m tall and is still growing, but the 17-year-old regular between the posts at Shanghai United FC has already won recognition in his short playing career.
王大雷身高187CM，并且还在成长，但这位17岁的球员在他短短的职业生涯中，已经在上海联城俱乐部获得了公众认可。
Sticking to the tenet of "Honest is out root, moral character to benefit man" and through market anneal, we have won recognition of the society and all kinds of honors.
本着“诚信为本，厚德载物”的宗旨，历经市场磨砺，赢得社会认可和各项殊荣。
The products are fashionable and stylish, we choose the finest materials, exquisite workmanship, and material characteristics of excellent low-cost, and won recognition and praise.
产品以其款式新颖时尚、选料上等、做工精美、物优价廉的特性，赢得广大客户的认可及好评。
This became a project for her Typography class at the Folkwang School of design in Germany, which has won her several awards and recognition.
这成了她在德国福克旺设计学校字体设计课程的一个项目，并令她赢得了许多奖项和赞誉。
A group of graduate students at the University of Cambridge can... and their idea has won them international recognition.
一群剑桥大学研究生就能想象到…他们的想法已经为他们赢得了国际认可。
Fast reflexes and superb athletic ability won him what his other talents probably might not have: recognition in the world of white Australia.
他赢得了他的其他才能可能得不到的快速回应和高超的竞技能力：在澳大利亚白色人种世界里得到认可。
A: the measures adopted by China in tackling climate change and their effects have won global recognition. The efforts made by China in many ways exceed those of developed countries.
答：中国在应对气候变化方面所采取的措施和所达到的效果举世公认，在许多方面甚至已经超过了发达国家的努力。
The Libyan council won international recognition and has now become the main governing body that runs the country.
利比亚委员会赢得了国际社会的承认，现在已经成为运行该国的主要行政机构。
1778-the United States won official recognition from France with the signing of treaties in Paris.
1778年的今天，法国签署巴黎条约正式官方承认美国。
Michael Kremer, of MIT, won early recognition for two papers written as a graduate student.
麻省理工学院的迈克尔·克雷默(Michael Kremer)，因为在作为研究生时所写的两篇论文而赢得最初的赞誉。
Their bold artistic vision and photo-journalistic talent have won them national and international recognition.
他们大胆的艺术眼光和图片叙事的才能为其赢得了全国乃至国际的赞誉。
These efforts and struggles have won us the recognition of our contribution to our families, our societies and our nations.
这些努力和斗争肯定了妇女对家庭、社会和国家的贡献。
L-1 Identity Solutions Inc. has won contracts from the Army and Navy for its portable iris and enrollment recognition devices.
L - 1识别解决方案公司获得一份来自陆军和海军的合同，将为其生产便携式虹膜和注册识别(PIER)设备。
Kwan Kee Strict management, high-quality products in the market established a good reputation, won the majority of customer recognition and trust.
钧记以严格的管理，优质的产品，在市场上树立了良好的口碑，赢得广大客户的认可和信赖。
He has won wide recognition in the field of tropical medicine.
他在热带疾患这一医学领域里广获赞誉。
Through the operation after many years, the company has received recognition from customers and partners and won credit.
公司多年的运营，得到了客商和合作伙伴的认可，赢得了企业信誉。
To a sole professional team, excellent management, as well as professional and efficient service, and won the recognition among customers and trust.
达一凭其专业的队伍，优秀的管理，以及专业高效的服务，赢得了众多客户的认可和信赖。
School with a good ethos and high quality of teaching has won extensive recognition.
学校以良好的校风和较高的教学质量赢得了社会的广泛赞誉。
The company product take the sensitive reaction, durability and good after-sale service and other characteristics has won the general customer recognition.
公司产品以反应灵敏，经久耐用及良好的售后服务等特点赢得了广大客户的认可。
An acclaimed portrait and documentary photographer, Luo Dan has won numerous awards and recognition for his works "on the Road - Highway 318" (2006) and "North, South" (2008).
作为知名的肖像和纪实摄影家，骆丹凭借《在路上——国道318》(2006)和《南北》(2008)系列作品获得了很多的奖项和好评。
An acclaimed portrait and documentary photographer, Luo Dan has won numerous awards and recognition for his works "on the Road - Highway 318" (2006) and "North, South" (2008).
作为知名的肖像和纪实摄影家，骆丹凭借《在路上——国道318》(2006)和《南北》(2008)系列作品获得了很多的奖项和好评。
应用推荐