Under their agreement, Disney —which typically sticks to its own franchises and properties in designing rides —won exclusive global theme park rights to the Avatar franchise.
迪斯尼的主题公园通常取材自己出品的影片。而这次也是破例，还获得了全球主题公园的阿凡达独家特许权。
The Swiss star, 28, won 6-3 6-4 7-6 (13-11) at Melbourne Park to extend his lead at the head of the all-time Grand Slam winners' list.
28岁的瑞士天王，在墨尔本公园以6-3 6-4 7-6 (13-11)的比分赢得比赛的同时又一次增加了他在所有网球选手中夺取大满贯冠军的次数。
But Portsmouth won the race, and he will now spend the season on loan at Fratton Park with the FA Cup holders.
但朴茨茅斯赢得了胜利，现在他将和足总杯的拥有者们在弗兰顿球场度过他的赛季。
In 1985, he and Lapine won the Pulitzer Prize in Drama for Sunday in the Park with George.
1985年，他和拉派恩因《星期天和乔治在公园》获得普利策戏剧奖。
But as soon as we start capturing stats who won and who lost how many dollars did each of us ended the game with who ended the game with boardwalk and park place?
但是只要我们开始记录统计资料，谁赢了，谁输了，游戏结束时，每个人有多少美元，谁游戏结束时，有散步道和泊车处？
Bruce Norris won the award for drama for his play "Clybourne Park."
布鲁斯·诺里斯则因其戏剧《克莱伯恩公园》摘得戏剧奖。
They have not won at St James Park in six matches (five league and one FA Cup) since beating Tottenham 2-1 on 21st December 2008.
他们自从2008年12月21日以2比1击败托特汉姆热刺以来，在圣詹姆斯公园已经6场未胜（5场联赛和1场足总杯）。
A particular submission won an international competition of park design, but arose many disputes at the same time.
一份独特的方案赢得了一场国际性的公园设计竞赛，但也引发了不小的争议。
Arnold won the same prize with her first film, "Red Road, " in 2006, while Park won the festival's second-place honor with "Old Boy" in 2004.
阿诺德获得与她第一部电影相同的奖， “红色之路” ，在2006年，而朴由于“老男孩”在2004年赢得了第二大奖。
We shot our video in Park City, Utah, during the following two days of the storm, and it later won two awards in a local film festival.
在暴风雪的第二天，我们在帕克城市，犹他州拍摄了录象，不久便在当地的电影节中获得了两个奖项。
But the city was won over by the head of the city's zoo, Bernd Schildger, and a competition was held to select the best design for the new park.
但是伯尔尼动物园园长说服了整座城市，还举办了一场为新公园选择最佳设计方案的竞赛。
Park Sung-hyun, 25, who led the women's team to a gold medal and won an individual silver in Beijing, is to marry Park Kyung-mo, 33, who had similar success at the Games.
岁的朴成贤，她带领妇女团队在北京获得金牌并且赢得个人银牌，要同33 岁的朴京模结婚。朴京模在这次运动会上也有类似的成功。
The last game I played for him was at Goodison Park against Everton, we had won the League and everyone was celebrating.
我为他踢的最后一场比赛是在古迪逊公园对阵埃弗顿，我们赢得了冠军，每个人都在庆祝。
Under their agreement, Disney — which typically sticks to its own franchises and properties in designing rides — won exclusive global theme park rights to the Avatar franchise.
迪斯尼的主题公园通常取材自己出品的影片。而这次也是破例，还获得了全球主题公园的阿凡达独家特许权。
But the city was won over by the head of the city "s zoo, Bernd Schildger, and a competition was held to select the best design for the new park."
但是伯尔尼动物园园长说服了整座城市，还举办了一场为新公园选择最佳设计方案的竞赛。
AATU have won an international competition to design a new all encompassing Transportation and Industrial Park in SanYa, Hainan Province, for local food processing moguls, Luoniushan.
AATU在海南三亚设计了一个新型的运输和工业园区，该项目是为当地的食品加工巨头——罗牛山有限公司设计的，并因此赢得了国际竞赛奖。
I wanted to be one of the guys who won the big stuffed animals in the amusement park.
我还想在游乐园赢得大毛绒玩具动物。
I wanted to become one of the guys who won the big stuffed animals in the amusement park and I wanted to be an Imagineer with Disney.
我想我能成为一个在游乐园赢得大毛绒玩具动物的人，我也想成为一个迪士尼幻想工程师。
Newcastle have won more points away from home than at st James' Park this season. Only West Ham have won fewer at home.
本赛季纽卡的客场成绩优于主场成绩。只有西汉姆的主场成绩比他们更差。
Meanwhile, we've won the bidding of Beijiao Park in Shunde district, Foshan city. Thus, landscape design has become a company strength.
在佛山市顺德区北滘公园的投标中脱颖而出，在园林景观的设计方面，已成为我司的一大强项。
The teams played out a 0-0 draw at Ayresome Park before United won the second leg 2-1 at Old Trafford.
米德尔斯堡第一回合在主场艾瑞森公园与曼联0：0握手言和，随后在老特拉福德1：2被淘汰出局。
Park Ji-won holds that everything except Sun is dark by itself;
提 要：在天体问题上，朴趾源认为，太阳之外的“万物”都是暗体，本身不会发光；
Park Ji-won holds that everything except Sun is dark by itself;
提 要：在天体问题上，朴趾源认为，太阳之外的“万物”都是暗体，本身不会发光；
应用推荐