The battle for sin is won or lost in your mind.
与罪恶的争战，胜负在于心思。
Whether I won or lost, she didn't want to know.
我是赢是输她不想知道。
I never knew how much he won or lost, but I never asked.
我不知道他赢过或输过多少，但我从未问过。
Whether she has won or lost has not been known yet.
她是输是赢还是个未知数。
Where this will be won or lost is on the field of play.
比赛胜负应该在球场上决定。
Yet the election will be won or lost on domestic matters.
然而，选举赢输取决于国内事务。
John said that he didn't really care whether he won or lost.
约翰说实际上他并不在乎输赢。
Aspiring poker players often talk about how many hands they won or lost.
雄心勃勃的牌手常常讨论他们赢了多少手牌，又输了多少手。
The UX battle is won or lost long before the program reaches the decorators.
UX 黑斯廷是赢单或丢程序到达的装饰器之前很久。
Judging by the marketplace reaction, this battle won't be won or lost in a day.
以市场反应来评判，这场战役不会在短时间里决出胜负。
In the Statistics page you can also see the number of games played, won or lost.
在统计页面您还可以看到玩游戏，赢得号码或丢失。
That's where the battle will be won or lost, and WHO's role is to support that work.
这是决定战斗胜败之处，而世卫组织的作用是支持这项工作。
How this or that celebrity won or lost his or her battle with it seems to fill much of the rest.
而报上的其余版面则充斥着知名人士与癌症的斗争情况，他们是怎样胜利或失败的。
Little changes can mean tens of millions of click-throughs won or lost for a company like ShareThis.
小小的变化并不意味着像ShareThis这样的公司会赢得或失去成千上万的点击率。
The fans always sing and hold up their scarves before and after the game - whether they have won or lost.
无论他们是否获胜，球迷们在比赛前和比赛时总是在歌唱并且手举围巾。
I occasionally play poker under the Wudaokou bridge with some other beggars.The most I've won or lost is 10 RMB.
有时候俺会在五道口的天桥地下和其他乞丐一起打扑克，打过最大的牌是10块。
I occasionally play poker under the Wudaokou bridge with some other beggars. The most I've won or lost is 10 RMB.
有时候俺会在五道口的天桥地下和其他乞丐一起打扑克，打过最大的牌是10块。
A: I occasionally play poker under the Wudaokou bridge with some other beggars. The most I've won or lost is 10 RMB.
答：有时候俺会在五道口的天桥地下和其他乞丐一起打扑克，打过最大的牌是10块。
The students faced financial decisions that varied in both the degree of risk and the amount of money that could be won or lost.
学生们面临的金融决定在风险风度和可能赢得或损失的金钱数目发生变化。
“This is where the election will be won or lost, ” says Sydney Masamvu of the International Crisis Group, a Brussels-based think-tank.
“这是选举胜负的关键所在，”国际危机团体（一个布鲁塞尔智囊团）的西德尼•马萨姆（SydneyMasamvu）说。
And what is happening there, and in Copenhagen, is important to us, because the battle against climate change will be won or lost in towns and cities.
在那里、在哥本哈根发生的事情对我们来说很重要，因为应对气候变化的战斗将在城镇中获胜或失败。
Five years after the Netherlands became the first country to legalise gay marriage, it is still not clear whether the global battle is being won or lost.
五年前，荷兰成为首个将同性婚姻合法化的国家；五年后，争取同性婚姻合法化的全球斗争的成败态势仍然并不明朗。
Our list of the battlegrounds (chart 2) shows the 70 districts that will be in closest contention in November and where control of the House will be won or lost.
我们关于选战激烈地区的列表(参见图2)显示了70多个选区，到了11月，这些地方的竞争将最为激烈，那里的胜败也决定了对众议院的控制权将鹿死谁手。
Everything from moving the player's character using their input, to the actions of the enemies and determining whether the player has won or lost the game is determined here.
所有的事情都基于玩家对角色的控制，实现同敌人的互动以及决定玩家是胜利还是失败。
Whereas in a board game there's a limited set of moves you can take, and the rules of the game constrain things a bit and the reward signal is also much clearer. You either won or lost.
而在你玩桌游的时候，你能采取的只有有限的一系列行为，因为游戏的规则限制了你，而且奖励信号也要明确得多——不是赢就是输。
They seek to win, or at least not to lose, and so prefer to keep the conflict open, much as if they were involved in a soccer league, with matches to be won or lost each year by fair means or foul.
他们试图取胜，至少不能输，因此也更倾向于让矛盾公开化，就像他们的足球联赛一样，比赛的输赢掺杂了各种因素。
In the competitive game of biomedical science, research has been done on scientists who narrowly lost or won grant money.
在生物医学科学的竞争中，一些以微弱劣差距掉或赢得了资助的科学家完成了研究。
In the competitive game of biomedical science, research has been done on scientists who narrowly lost or won grant money.
在生物医学科学的竞争中，一些以微弱劣差距掉或赢得了资助的科学家完成了研究。
应用推荐