"Nancy Lee," she said, "your picture has won the Artist Club scholarship."
“南希·李，”她说，“你的绘画获得了艺术家俱乐部奖学金。”
Compared with the nearly-unanimous praise that Mr Lee has won from abroad for his handling of the crisis, his inability to convince more of his own countrymen is puzzling.
对比一下就会发现，李明博处理危机的表现赢得了国外的一致赞许，却得不到本国人民的信任，这真是令人费解。
The film won three other awards: best actor for Simon Yam for his role as the family's patriarch; best newcomer for Aarif Lee as the teenage son; and best original film song.
该片还获得了其他三个奖项：扮演一家之主的任达华获得最佳男主角奖，饰演十几岁儿子的李治廷获最佳新演员奖，该片还获得了最佳原创电影歌曲奖。
Compared with the nearly-unanimous praise that Mr Lee has won from abroad for his handling of the crisis, his inability to convince more his own countrymen is puzzling.
李先生处理这次危机的方式几乎得到海外人士的一致赞誉，但与此形成对比的是，他却没有能力让更多国民信服自己，着实让人感到困惑。
Mr Lee says he wants to increase sales from 42 trillion won ($38.8 billion) this year to 100 trillion won in 2018, and steel output from 35m to 50m tonnes.
李龟泽表示他希望把销售额从今年的42万亿韩元（约合388亿美元）提高到2018年的100万亿韩元，钢铁产量从3500万吨提高到5000万吨。
"All my friends won MEDALS, so I had a little bit of pressure," Lee said. "I was a little bit worried."
李相花说，“我的队友们都得了奖牌，所以我感到有些压力，也感到有些紧张。”
The pardons granted by President Lee Myung-Bak include Hyundai Motor chief Chung Mong-koo, SK Group chairman Chey Tae-won, and Hanwha Group chairman Kim Seung-youn.
获特赦者包括现代汽车集团会长郑梦九、SK集团会长崔泰源及韩华集团会长金升渊。
It feels like I was in a deep abyss, so I had to come out for a breath of fresh air, "said Lee, who won the best-director Oscar for" Brokeback Mountain.
感觉就像我是在一个深渊，所以我不得不出来呼吸新鲜空气，“李安，他的断背山赢得了最佳导演奖。”
Elena Bodnar, Sandra Marijan, and Raphael Lee of Illinois won the public health prize for their patent for a bra that can be converted quickly to two emergency face masks.
来自伊利诺伊州的埃琳娜·博德纳尔、桑德拉·马里詹以及拉斐尔·李因为他们发明的一项专利而获得了公共卫生奖，这项专利能迅速把文胸转化为两个防毒面具，应对紧急情况。
"Brokeback Mountain" was thought to be the favorite going into the ceremony. It won other major awards, including one for its director, Ang Lee.
《断背山》被认为是该奖项的崇儿，而这部影片最终赢得了包括最佳导演奖（李安）在内的其他几个大奖。
Lee: But, to my surprise, they still won the bronze medal!
李：但是让我惊讶的是，他们仍然得了季军！
Then, in 2009, I won our state's lifetime writing award (though I wondered if that meant I was about dead). It was named, of course, for Harper Lee.
2009年，我获得了州立的终身写作成就奖（虽然我会想这是不是意味着我的生命即将结束）。这一奖项自然是以哈伯。李的名义设置的。
"Crouching Tiger, Hidden Dragon" directed by ang Lee won four Oscars including best foreign language film, cinematography, art direction and score at the 73rd annual Academy Awards.
在第73届学院奖颁奖仪式上，李安执导的《卧虎藏龙》荣获四项奥斯卡大奖，包括最佳外语影片、最佳摄影、最佳艺术指导和最佳配乐奖。
Lee Se-dol is considered a champion Go player, having won numerous tournaments over a long, successful career.
李世石是围棋世界冠军，在他漫长而成功的事业生涯中，已经赢得过多次锦标赛。
The South had won the battle of Chancellorsville. Robert e. Lee was sure of that.
南方(同盟)已经赢得了强斯洛丝维尔的战役了，罗伯特e·很肯定这一点。
Combining with the procedure of facial modeling, the thesis improves the texture mapping method of WON-SOOK LEE.
结合特定人脸建模过程，分析并改进了WON -SOOKLEE纹理贴图方法。
Lee In-won, who was 69, was Lotte's vice chairman, the company's highest-ranking executive outside the founding family. His body was discovered near Seoul Friday morning.
69岁的李仁源是乐天集团的副会长，也是非创始人家族里职位最高的一位。他的遗体于周五早上在首尔郊外被发现。
It won raves from critics and garnered three Oscars last month, including one for director Ang Lee.
不但得到批评界的赞誉，上个月还囊括了三项奥斯卡奖项，其中包括李安最佳导演奖。
Timm Allen and Jamie Lee Curtis play a couple who decide to skip the holiday, despite disapproval from neighbors, after their daughter says she won "t be home for Christmas."
蒂姆·艾伦和杰米·李·柯蒂斯在影片中饰演一对夫妻。尽管遭到邻居的反对，但在女儿说今年不回家过圣诞后，两人决定今年不过节了。
Timm Allen and Jamie Lee Curtis play a couple who decide to skip the holiday, despite disapproval from neighbors, after their daughter says she won "t be home for Christmas."
蒂姆·艾伦和杰米·李·柯蒂斯在影片中饰演一对夫妻。尽管遭到邻居的反对，但在女儿说今年不回家过圣诞后，两人决定今年不过节了。
应用推荐