We won the contract in the face of stiff competition.
面对激烈的竞争，我们赢得了这项合同。
She won millions of dollars at blackjack by keeping track of the aces and face cards played.
通过跟进已打出的幺点和花牌，她在21点上赢了数百万美元。
There is no doubt that spaceflight entails risks, and to pioneer a new mode of travel is to face those risks, and to reduce them with the benefit of hard-won experience.
毫无疑问，太空飞行是有风险的，而开创一种新的旅行方式就是要面对这些风险，并利用来之不易的经验来减少这些风险。
It may be their eyes, their smiling face, their playful nature or their intelligence, but dolphins have won their way into our hearts.
也许是他们那眼睛，它们微小的脸蛋，他们活泼的天性或者它们的智慧，但是海豚已经赢得了人心！
It was not by their sword that they won the land, nor did their arm bring them victory; it was your right hand, your arm, and the light of your face, for you loved them.
因为他们不是靠自己的刀剑得地土，也不是靠自己的膀臂得胜。乃是靠你的右手，你的膀臂，和你脸上的亮光，因为你喜悦他们。
I know that half the battle is won if I can face trouble with courage, disappointment with spirit, and triumph with humility.
我知道，只要勇敢地面对困难、失望而不沮丧，成功而不骄傲，那我们的人生之战便取得了一半的胜利。
Porto's victory continues their superb season, in which they have won their league title and remain on course for a Treble - they face Guimaraes in the Portuguese Cup on Sunday.
波尔图本场的胜利延续着这一个赛季的出色发挥，他们已经赢得了葡超联赛的冠军，并有机会拿下三冠王——他们将在周日的葡萄牙杯决赛中面对吉马良斯。
One of the images of Jessica’s bandaged face as she was being pulled from the well won a Pulitzer Prize13).
杰茜卡从井里被救出时脸缠绷带的一张照片获得了普利策奖。 等麦克卢尔渐渐长大并会说话后,她接受过为数不多的几次采访。
Milan have won only one of their first four games in Serie A, and face a challenging fixture against current league leaders Juventus on Sunday.
AC米兰在新赛季的意甲四轮比赛中只赢了其中一场，而且在本周日的联赛中就要迎战本赛季现时的领头羊尤文图斯。
On the face of it, those in the mobile camp seem to have won.
从表面看来，支持移动通信的阵营似乎已经赢了。
Having won over a tough audience in India, however, he'll face an even tougher one back home.
在印度已经说服了一群难缠的听众，但是，他将回国面对一群更加难缠的。
Q. Can you think back to what it was like coming to a Grand Slam without having won one, the kind of psychological barriers those players in that position will face in the next couple weeks?
很多参加大满贯比赛的选手从来也没有拿过冠军，你能想象出这些选手在未来几周的比赛中会遇到哪些心理障碍吗？
It was 58 hours before she was finally rescued. One of the images of Jessica's bandaged face as she was being pulled from the well won a Pulitzer Prize.
当小杰西卡从井中被拉上来时，记者抢拍的一张她用绷带包脸的照片赢得了普利策奖。
The little chap's good-natured honest face won his way for him.
这小伙子的老实、脾气又好的脸蛋为他开辟了一条路。
Motherland, face covered with blood in that flag, we go to the world! We have won acclaim!
祖国，在那面沾满鲜血旗帜下，我们走向世界！我们赢得喝彩！
If, on the other hand, you see each issue you face as serious battle that must be won in order to survive, you're probably in for a very rocky journey.
但如果你把面临的每一个问题当作一场严肃的、为了生存你必须赢得的战斗，那你恐怕就踏上了一个十分艰辛的旅程。
Elena Bodnar, Sandra Marijan, and Raphael Lee of Illinois won the public health prize for their patent for a bra that can be converted quickly to two emergency face masks.
来自伊利诺伊州的埃琳娜·博德纳尔、桑德拉·马里詹以及拉斐尔·李因为他们发明的一项专利而获得了公共卫生奖，这项专利能迅速把文胸转化为两个防毒面具，应对紧急情况。
A few wowsers yearned for a different face of Australia, such as Olivia Newton-John. But Mr Irwin won out.
有一些像奥利维拉，约翰，牛顿那样虔诚的清教徒们呼吁澳大利亚应该有一个不一样的面貌。
At the time, radio listeners thought Nixon had won, but those watching Kennedy's tanned, chiseled face on TV, next to a worn-down, 5 o 'clock-shadowed Nixon, were sure it was the junior senator.
当时，电台收听者都认为尼克松赢了，但那些在电视上看到肯尼迪晒黑的、轮廓分明的脸，边上却是疲惫的、满脸短髭的尼克松，都肯定资浅的参议员赢了。
See that wears the national flag and congratulates the autochrome by a wide margin that won the championship by oneself, she is so excited that the face is red:"This photo is taken very beautifully!"
“看到自己身披国旗庆贺夺冠的大幅彩色照片，她激动得脸都红了：”这张照片照得很漂亮啊！
Remind yourself of how far you've come, remember everything you've been through and had to face, think about the battles you've won and all the fears you've overcome.
提醒你自己在人生之路上已经走了多远，记住所有你经历过、需要面对的事，想一想你赢得的人生战役以及你克服了的所有恐惧。
His face lit up with pleasure when news came that his essay had won first prize.
听说他的文章获得了一等奖，他喜笑颜开。
His face lit up with pleasure when news came that his essay had won first prize.
听说他的文章获得了一等奖，他喜笑颜开。
应用推荐