While men accompany their women shopping, 100% of the women focus on merchandise; 20% of the men focus on price; 80% focus on other women.
当男人陪女人购物时，100%的女人专注于商品，20%的男人专注于价格，剩下的80%专注于其他女人。
In Apgujeong, it is not hard to find young women shopping in department stores immediately after their surgeries, wearing masks or sunglasses.
在鸭鸥亭，一做完整形手术就带着面罩和太阳镜去逛专卖店的美眉不在少数。
Although the Jinbao Palace Mall seems to have more women shopping and window shopping, many of the sales staff said men were the main customers.
虽然看起来金宝汇里逛街的多是女性，消费者似乎也只是在橱窗外看看、解解馋而已，但很多销售人员都表示，他们的主要客户群是男性。
Some shopping malls offer women only parking lots which are larger than the ones for men.
一些购物中心提供女性专用停车位，它们比男性专用停车位要大。
Everyone knows women love shopping - especially at this time of year.
谁都知道女人最爱购物，特别是每年这个时候。
She works closely with top designers and stylists and pinpoints the trends of the season in her monthly mission to develop the ultimate look book and shopping guide for stylish women around the globe.
她和顶尖服装设计师、风格设计师们并肩工作，每月都要确定当季的时尚方向，从而为全球时髦女性们打造出有关迷人外表的杂志以及购物指南。
"If shopping is an emotional habit for women they may feel the need to keep spending despite the economic downturn," said Professor Pine.
派恩教授说：“如果购物是女性的一种情感习惯，那么就算有经济危机，她们还会觉得应该继续消费。”
Uptight women eat chocolate and invade shopping centres.
紧张的女人吃巧克力，入侵购物中心。
Women said the worst thing was shoe shopping.
女性称，最糟糕的事莫过于买鞋。
He remained an avid shopper, however, and was spotted at shopping malls in the black robes and veils traditionally worn by Bahraini women.
他依然热衷购物，而且曾被人看到在购物城穿着黑袍和面纱，而这些都是巴林女性的传统装束。
Women find shopping rejuve - nating and relaxing, whether or not they buy anything.
女人发现，不管能不能买到东西，购物都能使自己恢复精力，放松精神。
Prof Kruger said his research was important because if men and women understood each other's shopping strategies they could avoid arguments in the Christmas rush.
克鲁格教授说他的研究很重要，因为如果男人和女人理解彼此的购物策略，就能避免在繁忙的圣
Guys, go ask women friends of your partner or those who aren't prospective sweethearts to take you shopping and help make you over.
伙计，让你同伴的女性朋友们或是那些注定与你无缘的姑娘们带你去购物，帮你改造一番吧。
Yet without white, middle-aged women, few British or American shopping centres could survive.
得不到中年白人妇女的钟爱，英美购物中心就无法生存。
Men also tend to struggle with the domestic side of living on their own —doing their own washing, shopping and cooking —whereas for women, that is a breeze.
此外，男人独自生活还要艰难应对家务事——自己洗衣、购物和做饭，而这对于女人来说，就是小菜一碟。
The activity is aimed at men to help them with their Christmas shopping, but we hope that women will find it fun and engaging too.
我们制作这段视频时为了方便男士圣诞购物，但也希望女士们也能从中找到乐趣并参与。
The women featured in these novels may be obsessed with appearance or have a passion for shopping.
这一类小说中描绘的女性要么过分注重外表，要么是购物狂。
And despite the stereotypical male aversion to shopping, they may benefit even more than women.
尽管男性对于购物有他们老一套的见解，但是他们从中得到的益处比女性多。
Knowing how ovulation affects them could help women make smarter choices about dating, shopping and more.
了解了排卵期对女人的影响，无论是约会还是购物，都便于女性作出正确的选择。
About 25 percent of the women surveyed said shopping sprees in the week prior to being surveyed left them with feelings of regret, guilt or shame.
大约25%的受访女性称，调查前一周的疯狂购物令她们感到后悔、内疚或者羞愧。
And women are nine times more likely than men to be affected - one study found up to half of all 14- to 18-year-old girls in Scotland, Italy and Spain displayed signs of shopping addiction.
并且，女性比男性多出了九倍跟入店盗窃扯上关系的几率。一个调查为这个现象提出了原因：苏格兰、意大利和西班牙14到18岁的女孩们有一半存在着购物成瘾的征兆或问题。
The very public washrooms – there is also one for women – are located in a shopping mall in Hankou, and have been open for more than a week.
如此独特的公厕位于汉口的一个购物商场区，已经投入使用一个多星期，而且还有女厕。
Ideally, women would go shopping at least twice a week, but 14 per cent could happily shop daily - this is compared to the majority of men being content with a quick shop once a week.
在调查中，研究员还发现，女性的购物频率至少每两周一次，而且有14%的受调查的女性承认，她们渴望天天购物。与此相对，大多数的男人还是把购物当做一种“任务”，希望购物的时间越快越好，更有效率些。
Kandahar, Afghanistan: women do their daily shopping in the women's section of a bazaar.
阿富汗坎大哈：妇女们在巴扎市场中为女性专设的区域进行日常采购。
Kandahar, Afghanistan: women do their daily shopping in the women's section of a bazaar.
阿富汗坎大哈：妇女们在巴扎市场中为女性专设的区域进行日常采购。
应用推荐