Women require different health and hygiene products than men, because their bodies are different.
女性比男性需要更多不同的卫生保健品，因为两者身体构造是不同的。
Like women, Burke thought, and from a similar greatness and delicacy in their nature, the aristocracy were understood at once to require deference and to solicit compassion.
伯克想，和女人一样，贵族们由于本性也同样伟大和细腻，立刻被理解为需要尊重和乞求同情。
Equal pay laws are ineffectual when women and men are concentrated in different occupations because such laws require only that women and men doing the same jobs be paid the same.
当女性和男性集中在不同的职业时，同工同酬法就不起作用了，因为这样的法律只要求做同样工作的女性和男性得到同样的报酬。
Despite the great scholarly gains made behind the rallying cry, herstory's popular myth—particularly about the lack of women who have recorded history—require revision.
尽管在这个战斗口号背后取得了巨大的学术成就，但关于她的故事的流行神话——尤其是关于缺少有历史记录的女性——需要修正。
Women often require romance as well as a sense of being heard, understood and appreciated.
女性通常需要浪漫，就是被人聆听、被人理解和被人欣赏的感觉。
Women like Copeland are challenging the idea that happy and fulfilled lives require children.
像科普兰这样的女性对于快乐和满足的生活需要孩子的想法持有异议。
Last year, reproductive justice advocates beat back a bill that would require doctors to "screen" women of color having abortions for some kind of pressure to abort because of race.
去年，生殖正义主张撤销一项法案，该法案要求医生由于种族因素给一些做流产的妇女压力来放弃堕胎。
The same goes for an ostensible liberalisation of rules that require women to have a male "guardian".
对于女性要有一名男性监护人这一规章的表面上的自由化也是如此。
What I do know is that meeting these challenges will require the same vision, hard work, and persistence of those men and women who acted so boldly decades ago.
但我确知，应对这些挑战要求具有几十年前那些英勇无畏的前辈所具有的远见、勤劳和坚韧不拔。
These two studies support the idea, familiar from everyday life, that what women want in a partner is material support while men require self-sacrifice.
这两个研究都支持了米勒博士一个来源于日常生活的构想，即女性们总希望其配偶有能力提供充裕的物质基础，而男性们则需要其配偶具有自我奉献精神。
Perma-tanned Giorgio Armani explains that new, soft-coloured clothes require women with “moonlike skin rather than sun-baked”.
皮肤呈小麦色的乔治•阿玛尼解释说，新式的色泽柔和的衣物要求女人要有“月亮般光洁的肤色，而不是晒过日光浴后的黝黑肤色。”
On May 24th the governor, Rick Perry, signed a measure that will require women to have an ultrasound before they have an abortion.
5月24日，州长瑞克·佩里出台措施，要求妇女在堕胎前进行超声波检查。
But a full life requires that we cultivate ourselves, and the life of the majority of women does require a moment of rest and escape to restore the soul, body and spirit.
而充实的生活需要我们自己去创造，对于大多数女人来说，她们需要从重塑自己的灵魂、身体和精神的中找到片刻的喘息之机。
So many young women and men cling to a Cinderella fantasy they learned in their youth, perpetuated by tabloid stories of happily-ever-after celebrity weddings that require zero hard work.
许多年轻的少男少女们一直执着于他们儿时听到过的故事灰姑娘，沉浸于那种“王子和公主举行了盛大的婚礼。 从此以后，他们过着幸福的生活。”
Women with infections that do not respond to appropriate antimicrobial therapy or in whom the clinical status worsens require further evaluation.
感染的妇女抗菌疗法不能很好的缓解或临床状态恶化时应要求进一步评估。
Most of jobs don't require men only or women only.
大部分的工作不是只需要男性或女性。
That suggests women might be better wired for multitasking and analytical thought, which require coordination of activity in both hemispheres.
这就表明了女性可能在完成多重任务和分析思维方面更出色，而这需要左右脑之间的协作活动。
Many facilities do not require any preoperative testing for superficial surgical procedures on otherwise healthy men and women below the age of 40-50 years.
一些机构对健康男性和40 - 50岁以下女性的表浅手术部要求进行任何检查。
Many single low-income women who try to enter the work force find themselves competing for jobs that require business clothes they can't afford.
很多努力寻找工作的低收入单身妇女发现，自己要通过竞争找到工作，需要合适的职业服装，但是她们买不起。
These brain differences also explain the fact that more men take up jobs that require good spatial skills, while more women (take up jobs that require good) speech skills.
这些大脑的差异也解释了更多的男子从事一些需要有良好的空间技能工作，而更多的女子则从事需要言语技能工作的现象。
But inequalities persist. Men continue to dominate fields employing mathematics and physics and women prevail in professions that require strong language skills.
但是，不平等现象仍旧存在：男性仍在应用数学和物理学的领域继续占统治地位，女性在需要较强的语言技巧的职业方面占有优势。
Many employers require women to be over 1.65 meters (5 ft 5 in) and men over 1.70 meters.
许多雇主要求女性员工身高超过165cm（5英尺5英寸），男性则为170cm以上。
However, correlation with the ultimate outcome - cancer prevention - will require the long-term observation of a large number of treated women.
然而，与最终结果相关的—肿瘤预防法—需要对大量的接受治疗的女性作长期的观察。
Women are like boats: they require constant maintenance and attention, and they cost a lot of money.
妇女像船：他们经常需要维修和关注，他们花费很多钱。
Women are like boats: they require constant maintenance and attention, and they cost a lot of money.
妇女像船：他们经常需要维修和关注，他们花费很多钱。
应用推荐