As difficult and slow as the process might be, the education of women in such countries is a necessary first step to giving them the opportunity and motivation to begin to control their own destiny.
虽然过程辛苦缓慢，但教育妇女是必不可少的第一步，能给这些国家开始控制自己命运的机会和动力。
Hundreds of millions of Chinese women are no longer the oppressed and fettered group of the past, but masters of the country, the society and their own destiny.
亿万中国妇女从过去倍受压抑和桎梏的群体变成了国家、社会和自己命运的主人。
This nation has placed its destiny in the hands and heads and hearts of its millions of free men and women, and its faith in freedom under the guidance of God.
我们的国家已经将它的命运交到她千百万自由男女的手里、脑里和心里。她已将她对于自由的信仰交由上帝指引。
Was it not in the order of destiny that these persons too should first become old women and old men and then die?
这些人也要先变成老翁老妪然后死去，这不是命运的秩序么？
Meanwhile, as Xiao Hong is a female writer, this tragic consciousness is also reflected in her probe and concern about the destiny of the women.
同时，作为女性作家的萧红，又将这种悲剧色彩涂抹到对于女性命运的探索与关爱上。
Xiao Min is an important writer who has been paying attention to the destiny of women and participating in the construction of female literature.
筱敏是新时期以来关注女性命运、参与女性文学建设的重要作家。
This nation has placed its destiny in the hands and heads and hearts of its millions of free men and women; and its faith in freedom under the guidance of God.
我们这个国家已经将其命运放在千百万自由的男男女女手中、头脑中和心中，并将其自由的信念置于上帝的指引之下。
This nation has placed its destiny in the hands and heads and hearts of its millions of free men and women; and its faith in freedom under the guidance of God.
我们国家的命运掌握在千百万自由的男女公民手中、头脑中和心中，她把对自由的忠诚置于上帝的指引之下。
While trying to dispel male power and deconstruct the male discourse center, the sky of women is slow after all. They are difficult to get rid of the destiny 'of being dominated.
虽试图消解男权，解构男性话语中心秩序，但女人的天空终究是低矮的，难以摆脱女性被主宰、被书写的命运。
Shakespeare's the famous saying seems also reveals the thousands of years of women destiny were far worse.
莎士比亚的这句名言似乎昭示出了几千年来女性的命途多舛。
This nation has placed its destiny in the hands and heads and hearts of its millions of free men and women;
我们的国家已经将它的命运交到她千百万自由男女的手里、脑里和心里。
This nation has placed its destiny in the hands and heads and hearts of its millions of free men and women;
我们的国家已经将它的命运交到她千百万自由男女的手里、脑里和心里。
应用推荐