If she wins the case, it'll becone in the eye for Peter—he hates women lawyers!
她要是赢了这场官司，那对彼得则是一个打击，因为他讨厌女律师。
If Joan wins the case, it will be one in the eye for jack-he looks down upon women lawyers.
如果琼赢得官司，这将令杰克倍感失望——他向来瞧不起女律师。
The women lawyers would be able to represent women in marriage, divorce, custody and other family cases.
这项新法将允许女性律师为与家庭有关的案子出庭，包括离异案和后代监护权等。
When Mariam arrived at the Women for Afghan Women shelter in 2007, the group's lawyers took her case to family court.
玛丽亚在2007年来到了阿富汗妇女避难所的，这个避难所的律师把她的案件提交到了家庭法院。
Family lawyers across the country have been flooded with business since the new law took effect, as anxious women have realised their husbands are now effectively their landlords.
新法律生效以来，女性焦急地意识到，丈夫现在实际上成了她们的地主，全国范围内婚姻家庭律师的业务量剧增。
Lawyers representing women suing the manufacturer of Seroxat, GlaxoSmithKline, say the British company knew or should have known about the birth defects more than 10 years ago.
代表妇女起诉葛兰素史克公司的赛乐特生产厂家的律师说，英国公司10多年前就知道或应当知道妇女服用抗抑郁药可导致新生儿先天缺陷。
Women became lawyers because law firms no longer had to worry that the woman was going to get pregnant in the middle of a big case.
女性当上了律师，因为再也不用担心在办理大案的中途怀孕退出。
When you look around, you will find that more and more women are acting as scientists, doctors, lawyers, even leaders.
当你环顾四周，就会发现越来越多的女人从事着各类工作，如教授、医生、律师、甚至领导。
Male dancers and choreographers who marry women are most likely to marry lawyers and judges.
男性舞蹈家最有可能与律师或法官配对。
Tables have turned in US divorce courts with more women paying their former husbands alimony and child support than ever before, according to US lawyers.
美国律师称，如今美国的离婚案审判发生了重大转变，越来越多的女性付赡养费和子女抚养费给前夫，这是前所未有的。
Senior lawyers said boosting the number of women partners had proved difficult in a profession notorious for its long hours and hard-driving, even "macho" culture.
资深律师表示，在这个以工作时间长和要求严格著称，甚至充满“男子气”文化的行业，增加女性合伙人的数目确是件难事。
There are just a few of the many situations in which the men and women who are public interest lawyers serve to extend justice throughout society.
只有在为数不多的情况下，那些需要帮助的人们才能得到公众利益律师的帮助。
A U. S. study finding that women with male names are more successful lawyers and judges than those with more…
因此，人们可能会觉得男性化一点人格，或者男性化的名字对女性在司法领域的职业生涯有所帮助。
A U. S. study finding that women with male names are more successful lawyers and judges than those with more…
因此，人们可能会觉得男性化一点人格，或者男性化的名字对女性在司法领域的职业生涯有所帮助。
应用推荐