She is the chair of the Defense Advisory Committee on Women in the Military.
她是军队女兵国防顾问委员会的主席。
For women in the military, the search for equality will still be based on functional equivalence, not identity or even similarity of task.
对于军队中的女性来说，寻求平等仍然是基于功能对等，而不是身份甚至任务上的相似性。
The first chapter, military Novels in the new century with the image of women in the military.
第一章主要阐述新世纪的军旅题材创作与女军人形象。
Chapter IV discusses the unique significance of the image of women in the military that needs to be improved between.
第四章论述了女军人形象的独特意义即有待提高之处。
Therefore, for women in the military, the search for equality will still be based on functional equivalence, not identity or even similarity of task.
因此，对于军中的女性来说，对平等的追求仍应建立在职能相等的基础上，而非建立在任务的相同或甚至类似的基础上。
Our entire nation is also thinking at this time of year of the men and women in the military, many of whom will spend this Christmas at posts far from home.
此时我们举国上下同样也牵挂着那些军营中的男女军人，他们中的许多人将会在远离家乡的岗位上度过这个圣诞节。
Some people believe that the equal opportunity for men and women in the police force or the military may lead to counterproductive results.
一些人认为，男女在警察部队或军队中享有平等的机会可能会导致适得其反的结果。
We have come together to honor the military service of American men and women, particularly those who participated in the war in Vietnam.
我们齐聚一堂，向服过兵役的美国男人和女人，尤其是那些参加过越战的老兵，表示敬意。
Gay men and women give their military partners a reason to get up in the morning, a reason to fight through to the next day, a reason to stay alive to come home.
同性恋的男人或女人是他们军中的伴侣早上起来的理由，战斗到明天的理由，也是他们坚持活着回来的理由。
But the women kept in touch, and they eventually launched a campaign for full military recognition.
而这批老学员之间则一直还保持着联系，并且在后来发起一场要求予以承认她们军人身份的请愿活动。
Also, he said, more young men than women in the state opt to enter the military or the work force directly out of high school.
同样，选择高中后参军或者直接工作的男生也多于女生。
The deaths of the two soldiers took the number of British servicemen and women who have died in Afghanistan since the beginning of military operations there in October 2001, to 171.
这两名军人的阵亡，使自2001年10月军事行动开始以来，英军在阿富汗的阵亡人数上升到了171人。
The psychological impact of military service on women is undeniable, according to the testimonies of Michelzon and others, particularly those who serve in the occupied territories.
依据Michelzon和其他人的证词，服兵役对于女性的心理影响是不可辨驳的，特别是对于那些曾在以军占领区服役的女兵而言。
Nearly half of all women in the active-duty military have been deployed to Iraq or Afghanistan, and 24, 475 women are there now, the report by the Joint Economic Committee said.
据联合经济委员会的报告，美国现役军人中近一半的女兵都被派往了伊拉克或阿富汗，目前已达到24475人。
But prominent Japanese scholars and politicians routinely deny direct military involvement or the use of force in rounding up the women blaming private contractors for any abuses.
但是著名日本人学者和政客例行公事地拒绝给予直接军事力量的在沿着指责私有的任何滥用的承包人妇女变圆了的卷入或者使用。
The women, in particular, become so vigorous that some even join the military band with long Boots on.
特别是妇女们，个个神采奕奕，有的还穿着长靴参加到军乐队中进行演奏……
The growing emphasis on deterrence is bound to offer increasing scope for women to become involved in novel types of noncombat military assignments.
对威慑力量的日益强调注定要为女性提供不断拓宽的范围，使其能置身于全新类型的非战斗性军事任务中。
We own life come into contact with, the use of public funds of the military high women eat and drink, and took place in Beijing, the capital of this, his friend's personal experience;
我们在自己生活中所接触到的，当兵的用公款吃喝高女人，而且就发生在北京这样的首都，身边朋友的亲身经历；
Image of women has been the artist's creative inspiration and performance of the object, the military theme of the novel image of women in the study is a very literary themes with research value.
女性形象一直是艺术家的创作灵感和表现客体，军旅题材小说中的女军人形象研究是一个十分具有研究价值的文学题材。
We'd like to take some time to honor the men and women of the armed forces across the world. Certainly, a career in the military is not easy, especially in times of war.
世界各地的人都会敬重军人，也确实，军旅生涯是很不容易的，特别是在战中期间。
Military women in the U. S. complain of the restrictions in advancement.
美国女军人抱怨在提升中遇到的种种限制。
Military women in the U. S. complain of the restrictions in advancement.
美国女军人抱怨在提升中遇到的种种限制。
应用推荐