Isn't there a shortage of marriageable women in China?
中国不是有适婚妇女不足的问题吗？
Mother tells me that Qipao is the traditional dress for women in China.
母亲告诉我，旗袍是妇女在中国的传统服装。
Wow! All the most beautiful women in China. I guess they would all have bound feet.
哇！所有中国最美的女人。我猜她们都裹足了。
Objective: To evaluate the nutritional and health status of pregnant women in China.
目的：了解和评价我国妇女孕期营养与健康状况。
By 2050, there will be 60m more men of marriageable age than women in China and India.
到2050年，中国和印度将出现六千万适婚年龄的男性找不到伴侣。
Most women in China continue to work when they are married. Only a housewife stays at home.
在中国大部分妇女结婚后仍继续工作，只有家庭主妇才待在家里。
But now, a new awareness of the issue is raising questions about the status of women in China.
但是，现在这一问题给中国妇女的地位提出了疑问。
According to one industry survey, only 2% of women in China use tampons -compared to 42% of us women.
一项业内调查显示，只有2%的中国女性使用卫生棉条，而而美国女性的使用比例是42%。
According gto one industry survey, only 2% of women in China use tampons -compared to 42% of us women.
一项业内调查显示，只有2%的中国女性使用卫生棉条，而美国女性的使用比例是42%。
More than 99 percent of all women in China now give birth in hospitals - 30 years ago, only about half did.
在中国，99%以上的妇女是在医院里生产的——30年前只有一半左右。
Objective:To analyze the status and changes of prenatal were servios of married childbearing women in China.
目的：分析我国已婚育龄妇女产前保健服务状况及其变化。
Objective: To analyze the status and changes of delivery care services of married childbearing women in China.
目的：分析我国已婚育龄妇女分娩保健服务状况及其变化。
Since the 1950s, women in China have retired at an earlier age, as it was thought necessary to protect women's health.
从1950年起，女性必须更早的退休被认为是保护女性健康的必须手段。
The story of my grandmother and myself mirrors the lives of millions of other women in China and perhaps in the world.
我奶奶和我的故事折射出千百万中国乃至全世界妇女的生活。
What's more, over 75 percent of women in China aspire to hold a top corporate job, compared with just over half in the U. s.
另外，超过75%的中国女性渴望得到公司的高层职位，相比之下，美国只有刚刚过半的女性有这个想法。
Given that men outnumber women in China by a reasonable margin, you would think that women would have an easy time picking out mates.
男人比女人的数量多，只要在一个合理的范围内，你就会认为女性选择伴侣就会很容易。
Even so, women in China are clearly concerned about stability in a fast-changing society and economy, a worry reinforced by Mom.
尽管如此，身处快速变化的社会和经济体系之中，中国女性显然仍对稳定性忧心忡忡，而她们的母亲使得这种忧虑进一步加深。
You’ll also have the opportunity, quite frankly, to form lasting bonds with the men and women in China that you’ll meet and befriend.
你们毫无疑问还有机会与你们遇见和结交的中国人建立永久的联系。
Objective To understand the prevalence of reproductive tract infections among reproductive age women in China and its related factors.
目的了解我国育龄妇女生殖道感染情况及其主要的社会人口学影响因素，为生殖道感染防治策略提供依据。
Women in China have performed better than men in their events at the Olympics since 1988, bringing home about 10 more MEDALS each time.
从1988年开始，中国女性奥运选手的表现一直比男性更胜一筹，每一次都能比男性多为她们的祖国带回约十枚奖牌。
In my first trip overseas as Secretary of State, I visited again some of the women in China who had been honored by Vital Voices years ago .
在我担任国务卿的首次海外之旅中，我再一次拜访了一些数年前受到'“生命之音”嘉奖的中国女性。
A 2011 study by the Centre for World-Life Policy found that 76 percent of women in China aspire to top jobs, compared with 52 percent in the United States.
2011年，世界生活政策中心曾进行过一项调查，结果显示76%的中国女人渴望高级职位，而在美国这一比例是52%。
It is, therefore, necessary to make a penetrating, transdisciplinary analysis of globalization's impact on the work and life of both men and women in China.
全球化对我国男女两性工作和生活的影响需要跨学科的深入分析。
It "s no wonder, then, that by the time women in China reach their 20s, many are seriously considering cosmetic surgery, and the explosion of wealth in China has put it within reach of many of them."
这样一来，当中国女性20多岁时，很多人认真考虑整容手术就不足为奇了，中国财富的快速增长也使得很多人开始考虑整容。
It "s no wonder, then, that by the time women in China reach their 20s, many are seriously considering cosmetic surgery, and the explosion of wealth in China has put it within reach of many of them."
这样一来，当中国女性20多岁时，很多人认真考虑整容手术就不足为奇了，中国财富的快速增长也使得很多人开始考虑整容。
应用推荐