Some women are too embarrassed to consult their doctor about the problem.
有些妇女太害羞，不愿就这个问题向医生咨询。
She describes underground stem-cell clinics in China and a Japanese doctor using the cells to give skinny women bigger bosoms.
她描述了中国秘密的干细胞研究中心以及日本医生使用干细胞给瘦小的女人隆胸。
She told the women that the shorter men included a doctor, a best-selling author, a champion skier, a venture capitalist who'd made millions by the age of 25.
她告诉选约会对象的女人们，这些矮个男人中有医生，有畅销书作者，滑雪冠军，还有一位25岁就挣到几百万的金融投资人。
Some women avoid hair color throughout their pregnancies just in case but I'm too vain. I colored my hair as soon as my doctor gave me the go-ahead.
一些女性在整个怀孕期间都不染发以防成万一，但我太虚荣了，当我的医生告诉我可以的时候我就染了头发。
Some women avoid hair color throughout their pregnancies just in case, but I'm too vain. I colored my hair as soon as my doctor gave me the go-ahead.
一些女性在整个怀孕期间都不染发以防成万一，但我太虚荣了，当我的医生告诉我可以的时候我就染了头发。
Women who are at higher risk of breast cancer because of family history or other factors should talk to their doctor about when to start screening and what other tests they may need.
有乳腺癌相关家族史或有其他危险因素暴露史的女性有更高的风险患乳腺癌。应询问自己的医生开始进行乳腺癌筛查的时间和可能增测的项目。
Hu Xiaogen, a doctor who works at the plastic surgery department of China-Japan Friendship Hospital, says it is safer for women above 20 and men above 25 to undergo plastic surgery.
中日友好医院整容科医师胡晓庚(音译)表示，20岁以上女性及25岁以上男性做整容手术会更安全。
How the U.S. compares:Twenty-nine percent of Americans say that their doctor helped convincethem to lighten up, with more men (33 percent) than women (27 percent)paying attention to the advice.
相比之下的美国：29%的美国人表示，他们的医生帮助说服他们减肥，其中注重这种建议的男性（33%）比女性（27%）多。
In that respect, the United States is like Africa: scarce public clinics focus on women and children, and many poor women see a doctor only when pregnant.
在这方面，美国与非洲相似：几乎没有公立诊所会把重点放到妇女和儿童身上，许多贫困的女人只在怀孕时才会看医生。
Finally, women who find that they are at risk should talk to their doctor about taking a statin.
最后，如果女性发现自己有风险，她们应该找医生咨询服用一种斯达汀药物。
OUTSIDE the main hospital in San Cristóbal de las Casas, women in traditional multicoloured garb queue up to see a doctor. Many are pregnant or carry infants on their backs.
在圣克里斯托瓦尔拉斯卡萨斯主要医院的外面，穿着五彩外衣的妇女们正排队看医生，她们当中的大多数是孕妇或是背着一个小孩。
A doctor could easily write in 1985 that women who resist recommendations for caesarean deliveries secretly wanted to lose their child or were suffering from some mental disorder.
在1985年医生可以轻松地编写抵制剖腹产建议的妇女偷偷想失去自己的孩子或患有某些心理障碍。
Many women in the U.S. have found that it's difficult if not impossible to find a doctor who will perform a tubal ligation if the woman has not already had children (and sometimes even if she has).
很多美国人发现，尚未生育的女人能轻易地找医生做结扎手术，有时候甚至已育有子女的女人也可以做手术。
One wrote that doctor Blackwell had shown the way for women to move on.
有一个人这样写道，布莱克威尔为女性们指出了一条前进的道路。
Doctor Fosko says this could have resulted from differences between the men and women.
福斯克博士说男性和女性得出的结果会有所不同。
Doctor Lin (Joan Chen) is the mistress of Old Tang (director Jiang), but she finds herself drawn to teacher Liang (Anthony Wong), who is catnip to beautiful women.
林大夫陈冲是老唐的情人，而她却发现自己疯恋上了梁老师黄秋生，梁老师身陷漂亮女人的爱慕。
Women who learn they have breast cancer often choose a treatment during their first visit to a cancer doctor.
已知自己罹患乳腺癌的女性，往往第一次看肿瘤医生时就做出决定。
Worldwide, the city has wild doctor supporters of all ages to women.
在全球，城野医生产品拥有各个年龄阶段的女性拥护者。
Said Zeng Ke, a senior doctor at the incretion department of the Women and Children's Hospital of Guangdong Province.
广东省妇幼医院内分泌科高级医师曾可说。
At least you can put the doctor saved money to your women buy a few cosmetic.
至少你能把看病节约下来的钱给你的女人多买几个化妆品。
Why should women discuss BMI and other measurements with their doctor?
为什么妇女要和医生讨论bmi和其他测量方法呢？
And second, and equally as important, that as a woman, you have to ask your doctor and the doctors who are caring for those who you love: is this disease or treatment different in women?
第二，同样重要的是，作为一名女性，你得问问治疗你和你身边的人的医生：这个疾病，或者治疗，在女性中有不同之处吗？
When women get pregnant, the doctor will ask them if they have a cat in the house.
当妇女怀孕，医生会要求他们，如果他们有一只猫在家里。
A friend whose mother was recently diagnosed with breast cancer. The Doctor told her: women should not drink bottled water that has been left in a car.
有位朋友的母亲最近才被诊断出乳腺癌。医生告诉她︰妇女实在不应该喝留放在汽车里的瓶装水。
All women age 20 and older should see a doctor to find out their heart disease risk.
所有20岁或以上的妇女应该看医生找出其心脏病风险。
Doctor Cartwright also studied happily married women.
卡特赖特博士还研究了婚姻幸福的妇女。
A doctor at the hospital in Kandahar city says nine people were killed, including two women. At least four other civilians were wounded.
在坎大哈市医院的一名医生说，有九个人被炸死，其中包括两名妇女。至少有四名平民受伤。
A doctor at the hospital in Kandahar city says nine people were killed, including two women. At least four other civilians were wounded.
在坎大哈市医院的一名医生说，有九个人被炸死，其中包括两名妇女。至少有四名平民受伤。
应用推荐