Women are more likely to give priority to child care and education policies.
女性更可能给孩子的照料和教育方案以优先考虑。
Many such women are well known for their contributions in government, education, and the nonprofit sector.
许多这样的女性因其在政府、教育和非营利部门的贡献而闻名。
But in education and the Labour market, women still lag behind.
但在教育领域和劳动力市场，妇女依然落在后面。
Although no country offers women equal treatment with men, countries have made big progress in education and healthcare for women, having closed 90 per cent of the gap with men in these areas.
尽管没有哪个国家向女性提供与男性完全相等的待遇，但各国在女性的教育和医疗卫生方面已经取得了巨大的进展，消除了这些领域90%的男女差异。
Research by investment bank Goldman Sachs found that women tend to invest their income in their children's health, education and clothing.
高盛投资银行的研究发现，女人倾向于把她们的收入用在子女的卫生、教育和穿戴上。
Studies consistently show that women allocate more resources to nutrition and children's health and education than do men.
研究一向表明，妇女跟男人比，会分配更多财力在孩子们的营养、健康和教育上。
These girls and young women are further deprived of the health benefits education provides.
这些女童和女青年还被进一步剥夺了教育的健康益处。
Access to such tools, backed up by education and training, can help women to break the cycle of poverty, combat injustice and exercise their rights.
在教育和培训的支持下，获取这些工具可以帮助妇女打破贫穷的恶性循环，克服不公正的行为，行使她们的权利。
One of scores dotting this desert kingdom, the clinic offers free advice, treatment and education to Jordanian women and their families.
它是这个沙漠王国许多诊所中的一个，该诊所为约旦妇女和她们的家庭免费进行诊视、治疗和教育。
And he wanted women to have the same chance for education as men.
他希望女子能够拥有同男子一样的机会受到教育。
The research found women who got more education and job training before having children end up as successful economically as women who didn't have kids.
该研究还发现，在生育前接受了更多教育和职业培训的女性，她们最终的经济状况不亚于那些没有生育过的女性。
Marrying up was necessary in the past when women could not get an education and female literacy was low.
攀高枝在过去女性不能接受教育、女性识字率低的时候是有必要的。
She grew up in Germany and had her mathematics education delayed because of rules against women matriculating at universities.
在德国长大的她，数学教育因为大学对妇女的录取入学规则而延迟。
One negative effect of early marriage is the exclusion of women from education in favour of domestic work and child rearing.
早婚的一个负面影响是女性因为家务和抚养孩子而被剥夺了受教育权利。
Finally, there is education — both for women and, perhaps even more important, for the next generation of children.
最后还有教育问题——既有对妇女的教育，也有更重要的对下一代的教育。
Her adept marketing skills have seen her branch into magazine publishing, books, education and a lifestyle channel for women.
她运用娴熟的营销能力，涉足杂志出版、书籍、教育等领域，还开通了一个针对妇女的生活频道。
And whilethere is still much to do in both of our countries, I know thatChinese women have made real progress in education, health care,and employment.
虽然我们两国仍有很多工作要做，但我知道中国妇女在教育、卫生保健和就业领域都取得了切实的进步。
However, men and women remain segregated by subject, with women making up 79 per cent of education majors and men making up 82 per cent of engineering majors.
然而，男性和女性在学科上仍然存在差别，在教育专业中，女生占79%，而在工程专业，男生占82%。
Education and training equip girls and women with skills needed to protect their health but social norms deny many the chance to attend and complete primary and secondary levels of education.
教育和培训使女童和妇女掌握着保护其健康的熟练技能，但是一些社会规范使很多人失去上学机会并不能完成初等和中等程度的学业。
You have overseen rising education rates, soaring living standards and exemplary opportunities for women.
您的监督下教育率上升了，生活水平提高了，尤其是给女人的机会增多了。
These tended to be older black women with lower income and education levels.
低收入、低受教育程度的老年白人妇女往往更多。
Women cluster in communications, retail and public administration, including education and health.
女性主要集中在交流、零售和公共管理部门工作，包括教育和卫生领域。
Women cluster in communications, retail and public administration, including education and health.
女性主要集中在交流、零售和公共管理部门工作，包括教育和卫生领域。
应用推荐