The unnamed woman from the province of Shandong started to have coughing problems when she was 7 or 8 years old.
这位姓名不详的女子来自山东省，她从7、8岁开始出现咳嗽问题。
Being a woman, she says, was the least of her problems.
作为一个女人，她说，是她最不成问题的问题。
Being a woman, she says, was the least of her problems. 'as a woman I'm not threatening. I could actually use it to my advantage.
作为一个女人，她说，是她最不成问题的问题。作为一个女人我不具有威胁性。事实上我正可以充分地利用它。
Oftentimes during a pregnancy and woman can end up having problems maintaining her iron levels appropriately.
很多时候，妇女在怀孕期间维持适当的铁水平，可以避免一些问题。
If a man suspects that a woman is stressed or has a problem, he does what men do to other men - he walks away and gives her some space to solve her problems.
如果男人怀疑女人承受了压力或有了麻烦，他会按照对待其他男人的方法对待她——离开她，给她一点空间去解决自己的问题。
So many times a woman just wants to share her feelings about her day, and her husband, thinking he is helping, interrupts her by offering a steady flow of solutions to her problems.
因此女人多数只想和丈夫分享她当日的感受，丈夫却自以为在帮助她，而提供一连串解决她问题的答案，使她受挫。
Medical problems may contribute to the symptoms the woman is experiencing. In such cases, medical and psychological interventions are called for to help individuals overcome their depression.
医疗方法对该女性的经历也是有帮助的在一些个案里医疗和心理干预也被运用于病人克服抑郁症。
I can hardly recall any woman who came to work having heavy hangover while I have no problems to name a long list on men who did.
我记不得有女性带着很浓的宿醉味就来上班，但我却可以轻松地列出一份长长的男性名单。
No one seems to have any problems when a woman of a certain age cuts her hair off.
看来没人对于一个一定年龄的女人剪短发有意见。
The NIAAA say you are at 'low-risk' for serious problems if you consume no more than four standard-size alcoholic drinks a day for a man or no more than three for a woman.
该研究所称，如果男性每天饮酒量不超过4个标准容积、女性不超过3个，那么以后产生严重问题的“风险很低”。
As another woman, Asiba, explained: "We have learned how to use our own resources to find solutions to our problems."
另一位妇女Asiba解释说：“我们学会了怎样利用我们自己的资源来找到解决我们问题的办法”。
For a woman, sharing problems with her friends is a sign of trust and friendship.
对女人来说，向朋友和盘托出自己的问题是一种信任和友谊的象征。
She added: "a woman knows what problems and challenges her peers face."
她补充说：“女人了知道她的同龄人所面临的问题和挑战。”
The nanny test proves my friend to be a woman who finds imaginative solutions to problems, who is clear about priorities and who knows how to compromise.
这个保姆测试证明了我朋友是一个能为问题找到有创意性的解决方案的女人，她清楚事情的轻重缓急，也知道如何去妥协。
Then you can easily get woman is problems!
然后你就可以轻易得出，女人就是麻烦！
The only way a woman gets rid of her problems from her mind is by talking about them to acknowledge them.
女人把烦心事从她头脑里挥去的唯一方法就是，讲出来，承认它们的存在。
No matter where this young woman goes every man around falls in love with her, and that causes problems all over the place.
不论这个年轻女子去到哪里，周围的男人都会爱上她，那给各地带来麻烦。
When a woman talks about her problems, a man con- tinually interrupts her and offers solutions.
当女人谈及自己的问题时，男人会不停地插话，提供解决办法。
On a personal level, a man thinks the woman is giving him a list of problems that she expects him to fix, so he becomes anxious, upset or tries to tell her what to do.
从个人层面上，男人会认为这是女人在给他一大堆事情要他去解决，所以他会觉得紧张、不安，或者试图告诉她怎么去做。
The Vatican has identified the woman as a Swiss and Italian citizen, 25, with a history of mental problems. She was arrested by the police.
罗马教廷确认该女子拥有瑞士和意大利双重国籍，25岁，拥有精神病史，已被警方逮捕。
This was only the beginning of Paris' problems, as the most beautiful woman in the world was Helen, whom was already married.
这只是巴黎的问题开始，作为世界上最美丽的女人是海伦，一位是已经结婚了。
"If you marry a different woman, then there are more chances of family disputes," Mr. Bhagsen said. "family property is divided, and problems arise."
“要是与其他女人结婚，爆发家庭纠纷的可能性便会大增，”巴森说道：“因为得分割家里的财产，矛盾由此滋生。”
It took Jassim two weeks to recruit another woman who was a teacher and had problems with her husband and his family, according to the confession.
据供述，贾西姆花了2周招募了另一个与她的丈夫和家庭有矛盾的老师。
His criminal past was taken into account in his sentencing, along with the fact that the woman he had robbed was still suffering health problems as a result, the court said.
法庭说他以前的犯罪记录以及对被抢劫妇女所造成的健康问题都加入到这次的量刑中。
When a woman tells you about her problems, that doesn't mean she's complaining. It just means she trusts you.
当女人告诉你她的麻烦事，这并不意味着她是个爱抱怨的人，这意味着她信任你。
And the researchers believe that neither the woman nor members of her family had been infected with any other viruses that cause health problems in fetuses.
而且研究人员认为这位妇女和她的家人都未感染过导致胎儿健康问题的其它病毒。
And the researchers believe that neither the woman nor members of her family had been infected with any other viruses that cause health problems in fetuses.
而且研究人员认为这位妇女和她的家人都未感染过导致胎儿健康问题的其它病毒。
应用推荐