It is nothing for a big, strong schoolboy to elbow an elderly woman aside in the dash for the last remaining seat on the tube or bus, much less stand up and offer his seat to her, as he ought.
在地铁或公共汽车上，一个身强力壮的男学生在冲向最后一个座位时，用胳膊肘把老妇人推到一边，这算不了什么，更不用说他本应站起来给她让座了。
A woman gets on a bus with her baby.
一个女人抱着她的孩子搭上一辆巴士。
A young woman and her newborn baby get on a bus.
一位年轻妇女抱着刚出生的宝宝，上了一辆公交车。
A woman who was on the bus told reporters her husband was killed when he tried to stop the gunman.
一名幸存的女性说，他的丈夫试图制止这名持枪劫持者时被杀害。
In August, for instance, a bus driver in Nantong, a city in Jiangsu province, saw an old woman lying on a road after she had fallen off a tricycle and went to help her.
比如，8月份，江苏省南通市的一名公交车司机看见一位老妇人从三轮车上摔倒躺在路边，他就上前帮助她。
The bus come a stop. Someone, including the woman, go down. And someone, including the old man, is still on bus.
公汽到了一个站点。有些人，包括那位女士，下车去了。有些人，包括那位老人，仍然呆在公汽上。
Today, I took a big painting home on the bus from my college's art building, and some woman getting onto the bus used it as a support as she climbed on board.
今天我从学校的美术楼带一幅巨大的画回家，某个女人上公车的时候把画框当成了扶手，然后某个小屁孩在画的背后用力地戳。
Rosa was a hard-working, dignified black woman who refused to lend seat to a white woman on the bus and was arrested by the police.
她因为拒绝在公交车上让座给一位白人女子而被警方逮捕。
An Iranian woman and her child were racially taunted by youths on a bus.
一名伊朗妇女和她的孩子在公共汽车上遭到年轻人种族性的嘲弄。
A young woman and her newborn baby get on a bus. The bus driver looks at the baby and screams in horror at the sight of it.
一个妇女和她刚出生不久的孩子上了公交车。司机看了孩子一眼立即惊恐的尖叫了一声。
My husband, Michael, a bus driver, was passing a deserted bus stop when one of his passengers called out that a woman wanted to get on.
我丈夫，麦克是个开大巴士的。一次当他刚要开过一个无人上下车的车站时，一位乘客喊过有位老妇人要上车。
On the bus, I sat down one seat, I was going to give my seat an old lady when a young woman wearing fashionable sat on my seat first, I was very angry!
上车后，坐到一个座位，正想给一老奶奶让座时，一位穿着时尚的女青年捷足先登，我很气愤！
A well-dressed woman got on a bus.
一个穿着很考究的女人上了一部公共汽车。
Now he is giving a seat to a young woman with a baby on the bus.
现在他正给车上一位带婴儿的年轻女士让座。
Last week I saw a young man giving up his seat to a woman with a baby in her arms on a bus.
上周，我在公共汽车上看到一个年青人给一个怀抱婴儿的妇女让座。
It is universally known that a black woman named Rosa parks was rested for her refusal to give up her seat on a bus for a white man in 1955.
最著名的事件，当属1955年12月1日，一位名叫罗莎·帕克斯的黑人妇女在亚拉巴马乘坐公共汽车，坐到“白人专坐”的区域内。
Last week I saw a young man giving up his seat to a woman with a baby in her arms on a bus.
上周，我在公共汽车上年轻人给怀抱婴儿的妇女让座。
The respect for elders and care for the young is China's fine tradition. Offering one's seat to somebody on the bus for old person and the pregnant woman is a person quality manifestation.
尊老爱幼是中国的优良传统，在公交车上给老人和孕妇让座是一个人素质的体现。
The respect for elders and care for the young is China's fine tradition. Offering one's seat to somebody on the bus for old person and the pregnant woman is a person quality manifestation.
尊老爱幼是中国的优良传统，在公交车上给老人和孕妇让座是一个人素质的体现。
应用推荐