I've already chosen. But this woman must also choose me.
我已经选好了，但这女人也要选择我才行。
But, if the accused opened the other door, there came forth from it a woman, chosen especially for the person. To this lady he was immediately married, in honor of his innocence.
不过，要是被告打开另一扇门，走出来的是一位专门为其挑选的女子，那么，为了庆贺被告获得“清白”，即使被告已有家室或已选定结婚对象，他也得立刻和这女子成婚。
She'd have rejoiced that William had waited and chosen a woman - a real woman - who had lived with him.
她可能已经在祝福威廉找到了他一直在等待的女子——一个真正的女子——一个能同他共度一生的女子。
I reflected as the good woman descended to receive the doctor; and not exactly of the kind which I should have chosen to amuse me.
这个好女人下楼接医生时，我这样想着：其实并不是我想听来解闷的那类故事。
But, if the accused opened the other door, there came forth from it a woman, chosen especially for the person.
但是，如果这位被指控有罪的人打开的另一扇门，那么从里面出来的是一位女士，这位女士是专门为这位犯人挑选的。
The disgusting clips were also well chosen: They showed a woman eating horse rectum and a man sucking fluid from a cow's intestines, both on NBC's Fear Factor.
恶心片段也是精选：他们拨放的是一个女人吃马的直肠和一个男人啜饮母牛小肠的液体。这些都是在NBC榜上有名的惊悚桥段。不带感情成分的桥段是两名男人讨论电影《Stranger》的荒谬程度大过《Paradise》。
Such a good man might be prejudiced against a woman who had chosen Sunday, never realizing the necessities of her case.
像牧师这种好人，也许对选择在礼拜天到这儿来的女人有一些偏见，而不知道她的情形的紧迫性。
This famous temple was the home to the Pythia, a specially chosen and trained woman who, according to legend, channeled the voice and wisdom of Apollo, the god of prophecy.
阿波罗神庙的女祭司皮提亚，传说，皮提亚是掌管预言的阿波罗神钦点传达预言和智慧的女祭司。
But if a woman is involved in the deal either as a buyer or seller then the car chosen is more likely to be a compromise.
但如果有一名女性参与到交易中，不管她是买方还是卖方，最终的选择就更有可能是一个折衷的结果。
Woman: do you want a promotion? I thought you'd chosen to go down a grade when you took this job.
女：你希望得到晋升么？我想当你接受这份工作的时候你选择降了一级的吧。
It was not a problem that he might already have a wife and family, or that he might have chosen to marry another woman.
就算他已经结婚或者拥有家庭都不是问题，又或者他可以选择另外的女人结婚。
This famous temple was the home of the Pythia, a specially chosen and trained woman who according to legend channeled the voice and wisdom of Apollo, the god of prophecy.
这个著名的神庙是皮提亚的家，皮提亚是一个根据传说可以传到预言之神阿波罗的声音和智慧的经过特别选择和培训的女人。
A woman decked in a glittering outfit and hefty jewelry is chosen to represent India, where skin bleaching is also very popular.
代表印度的则是一位着装闪耀，浑身缀满沉重珠宝挂饰的美女。印度也是个皮肤漂白手术盛行的国家。
Another 100 delivery woman without any analgesics was chosen as control group.
另选择100例未采用任何镇痛方式的产妇作为对照组。
It took four years of screening before the team had chosen its recipient, a woman whose cause of disfigurement is being kept secret along with her name.
他们花了四年时间来挑选合适的人选，最后选中一位不愿意透漏姓名、脸部毁容的女性。
For god with female is the woman? Because of their excellent while they are god has chosen? The beautiful legend behind the true beauty is true?
剩女是许给神的女人？她们因为自己的优秀而被神拣选了？——美丽传说的背后真有美丽的真实吗？
If a woman hasn't chosen actively, she must be responsible for her final embarrassed situation.
若女性未能积极主动地选择，她就该为自己最终尴尬的处境负责。
It was not a problem that he might already have a wife and family or that he might have chosen to marry another woman.
清白“，即使被告已有家室或已选定结婚对象，他也得立即和这女子成婚。”
Researchers recruited a 20-year-old "averagely attractive" woman to approach 64 young, single males chosen at random in a bar. She asked each of them to help her get a key into a key ring.
研究人员聘请了一位“中等姿色”的20岁女性，到酒吧随机挑选64位年轻单身汉，请他们帮她把钥匙穿进钥匙圈。
To be loved and chosen by a good man is the best and sweetest thing that can happen to a woman, and I sincerely hope my girls may have this experience.
被一个好男人所爱并作他的妻子，这对一个女人来说，是最好最甜蜜的事情，我衷心地希望你们能有这样的经历。
Even so, this godly woman confided to my father that she was not sure she was one of god's chosen.
然而即使如此，这位敬虔的妇人却向我父亲透露，她并不肯定自己是否蒙神拣选。
When it was our section's turn, I waved my hand like a mad woman (since I had no scarf or shawl), but it didn't work. JHJ picked the lady sitting right in front of me. Good thing I wasn't chosen.
当转到我们这边的时候，我象疯女人一样挥着手(我也没围巾，也没披肩)，但是没成功。
When it was our section's turn, I waved my hand like a mad woman (since I had no scarf or shawl), but it didn't work. JHJ picked the lady sitting right in front of me. Good thing I wasn't chosen.
当转到我们这边的时候，我象疯女人一样挥着手(我也没围巾，也没披肩)，但是没成功。
应用推荐