The fruits are dark green without yellow stripe, tender crisp and with good commercial characteistics.
瓜色深绿有光泽，果面无黄色条纹，肉质脆嫩，商品性好；
In 2010, Syria anticipated a harvest 35 percent smaller than what it would have been without yellow rust.
叙利亚预计2010年的农作物收成会比未遭受条锈病时减少35%。
With some children, she claimed (incorrectly) that the sticker was under the yellow cup; with other children, she placed an arrow on the yellow cup without saying anything.
她（错误地）告诉一些孩子们那张标签被藏在了黄色的杯子下面；对另一些孩子，她放置了一个箭头指向了那个黄色的杯子，没有说话。
Without the vibrancy of the new colors, such as chrome yellow, Van Gogh may never have achieved the intensity of Sunflowers.
如果缺乏了像铬黄这样明亮而充满活力的色彩，也许梵高就创造不出来这么具有生命力的向日葵了。
It was strange to me why we were not allowed to buy rice, flour and sugar without these little blue, orange and yellow tokens.
当时我觉得很奇怪，如果没有这些蓝色、橙色和黄色的代币券，为什么就不能买米、面粉和糖呢？
Here we have 4000-pound hunks of steel barreling down the road without AIDS other than a dotted yellow line.
道路上飞驶着4000磅的钢铁块，除了黄色虚线外没有别的帮助。
Up to 50% of severely affected persons without treatment will die from yellow fever.
高达50%的感染严重病例若不经治疗，会死于黄热病。
It was a cold autumn day with a cloudless, hazy sky and a yellow sun that no longer gave off any heat, the kind you can look at directly without hurting your eyes.
那是个寒冷的秋日，天空朦胧，万里无云，黄色的太阳不再发射出热量，是那种任你直接看都伤不到你的眼睛的太阳。
The patient is a 61 year-old man male, without history of yellow fever vaccination, who presented with fever, jaundice and back pain with onset of symptoms on 27 July 2009.
病人是一位61岁男子，没有接种过黄热病疫苗史。 病人于2009年7月27日出现症状，伴有发烧、黄疸和背痛。
Sure, our electricity is generated mostly from coal, but how would the coal be extracted without those diesel-guzzling yellow trucks? How would it be hauled to the power plants?
虽然我们的绝大多数电能都是有煤产生，但是如果没有那些烧油的卡车，那些煤该如何运出？
With other children, she placed an arrow on the yellow cup without saying anything.
对另一些孩子，她放置了一个箭头指向了那个黄色的杯子，没有说话。
Also note the red, yellow, and green filters that you can use to remove objects without issues (these were new in DB2 V8.1.2).
还请注意，红、黄、绿三色的过滤器可用于去除没有问题的对象(这些是DB 2V8.1.3的新增特性)。
It was a cold autumn day with a cloudless, hazy sky and a yellow sun that no longer gave off any heat, the kind you can look at directly without hurting your eyes.
那天在那样的瑟瑟秋意里，万里无云，薄雾蒙蒙，太阳呈现赤黄色，不再照射出一丝暖意，即使是裸眼直视光源，也不会伤到你的眼睛。
A balance of playful yellow and passionate red, orange commands attention without overwhelming.
橙色是幽默的黄色和热情的红色的平衡，橙色要求人们对它要注意而不是压倒一切。
A go out find a grey outside a, like entering a without the four seasons, no color, only the yellow fog with the country.
一出门发现外面灰蒙蒙的一片，就像走进了一个没有四季，没有颜色，只有黄色的大雾陪伴的国度一样。
Without you I am as depressed as cold autumn drizzle, as unhappy as a twisted yellow leaf, hopelessly lying on the muddy ground.
你不在身边，我如寒秋冷雨般飘摇，失落如干瘪黄叶无望的坠身泥淖。
Without the wind and any active thing, this world is like deathly stillness, as if we have entered the blue yellow hell.
没有风。没有任何活动的东西，这个世界一片死寂，仿佛进入了蓝黄色的地狱中。
This product is colorless transparent liquid faintly yellow or white powder, non-toxic, without excitant, noncorrosive, not pollute the environment.
该产品为无色至微黄色透明液体或白色粉剂，无毒、无刺激性、无腐蚀性，不对环境产生污染。
He had called only twice on Madame Olenska, and each time he had sent her a box of yellow roses, and each time without a card.
他一共拜访过奥兰斯卡夫人两次，每一次他都给她送去一盒黄玫瑰，每一次都没放名片。
And his Sunflower series wouldn't be the same without the vibrant "chrome yellow" pigment that was new at the time.
如果失去了当时非常时兴、生机勃勃的“铬黄”色素，他的向日葵系列将不负盛名。
Note: Standard packing: White inner boxes, Yellow-brown outer cartons without pallets.
注：我司常规包装为白色内盒，黄色外箱，无托盘。
He went directly to Loyalty Hall and without a word took his axes and cut down the apricot-yellow banner inscribed with "Act in Heaven's Behalf" and ripped it to shreds.
他直接去了大厅和忠诚一言不发了他的斧头和削减杏黄色的旗帜上刻“法在天堂的代表”，并撕开它撕成碎片。
Without adequate nutrition and clean water, a person quickly weakens and falls prey to sicknesses like diarrhea, meningitis, malaria and yellow fever.
人一旦没有适当的营养和干净的饮水，很快就会虚弱无力，容易罹患腹泻、脑膜炎、疟疾、黄热病等疾病。
According to the complication of pipe-jacking crossing the Yellow River some techniques such as twin-pipe joined without hinging, relay ring, slurry damper are applied.
针对济南市引黄供水穿黄顶管的复杂工况，详细介绍了以二段无铰式工具管为头部的顶管施工工艺及中继环、泥浆减阻等先进技术的使用。
A pale yellow cheese, with or without holes, that has a firm texture and a golden-brown rind and is often used in cooking.
瑞士格律耶尔干酪：一种淡黄色奶酪，带或不带小孔，质地坚韧，有黄褐色外皮，常用于烹调菜肴。
As for the production of wheat-starter yellow rice wine without steaming, strict quality control during technical process could reduce the production of higher alcohols, aldehydes and sulfides.
以无蒸煮方法酿造麦曲黄酒，严格工艺过程的质量控制，可减少高级醇、醛类和硫化物等产生。
Note: Stard packing: White inner boxes Yellow-brown outer cartons without pallets.
注：我司常规包装为白色内盒，黄色外箱，无托盘。
At that time, the lights on the highway, it is a red light, green light and yellow light, without artificial to management.
那时，公路上的信号灯，就是红灯、绿灯和黄灯，不用人工来管理。
At that time, the lights on the highway, it is a red light, green light and yellow light, without artificial to management.
那时，公路上的信号灯，就是红灯、绿灯和黄灯，不用人工来管理。
应用推荐