Without a transfusion, the victim's probability of dying was 100%.
不输血的话，该患者的死亡概率是100%。
Without a context, I would have assumed it was written by a man.
如果没有一个语境，我会以为这是由一个男人写的。
The film was aired without commercial breaks.
该电影是无广告插播连续播出的。
It was malicious gossip, completely without substance.
这是恶意造谣，完全没有事实根据。
In those days, dentistry was basic. Extractions were carried out without anaesthetic.
那时牙科学刚起步，拔牙是在没有麻药的情况下进行的。
The prince's manner was informal, without a trace of pomposity.
王子的态度平易谦和，没有一点傲气。
He was brought up in penury, without education.
他从小一贫如洗，没有受过教育。
Obviously he had plenty of money and was generous in its use without being ostentatious.
显而易见，他有很多钱，花钱虽大方却不摆阔。
Medical treatment was sometimes given to children without parental consent.
有时候没有征得父母的同意就对孩子进行了医疗救治。
It was all carried out without any consideration for the susceptibilities of the bereaved family.
这样做全然没有考虑到死者家人的感受。
"Without doubt, that was it," he reasoned.
“毫无疑问，就是这样的。”他推断道。
I was really up the creek without my car.
离了我那辆汽车真是不方便。
It was without a shadow of a doubt the best we've played.
那毫无疑问是我们表现最出色的一次。
Until next payday, I was literally without any money.
到下一个发薪日之前，我是名符其实身无分文了。
After being questioned by the police, she was released without charge.
她被警察传讯后无罪释放。
He was charged with driving without due care and attention.
他被控鲁莽驾驶。
She was chancing her luck driving without a licence.
她无照驾车，完全是在冒险。
He was charged with possessing a shotgun without a licence.
他被控无照拥有猎枪。
This was without doubt the most interesting situation that Amanda had ever found herself in.
这无疑是阿曼达遇到过的最有趣的情况。
没有她，他感到很凄凉。
He was driving without regard to speed limits.
他开着车，根本不理会速度限制。
The weather was hot, without a breath of wind.
天气炎热，连一丝风都没有。
The development was planned without proper regard to the interests of local people.
新开发区的规划没有正当考虑当地居民的利益。
The service was grand without being pompous.
该仪式盛大而不铺张。
Her version of events was accepted without question.
她对事情的陈述没有任何质疑就接受了。
The dispute was settled without acrimony.
没有唇枪舌剑，这场纠纷就解决了。
The Count acknowledged the two newcomers as briefly as was possible without being impolite.
伯爵尽可能简短而又不失礼节地向两位新来者打招呼。
She was on her first foreign holiday without her parents.
她首次不在父母的陪同下到国外度假。
For the first time he was able to speak freely without the fear of reprisals against his family.
他第一次能够直言不讳而不怕家人遭到报复。
The Bill was read without a division.
议案未经分组表决就宣读通过了。
应用推荐