It pledged eventual membership to Georgia and Ukraine without offering them a way to achieve it, and it infuriated Russia without promising to defend Georgia.
它允诺了格鲁吉亚和乌克兰最终的会员国资格，却没有向它们提供实现这一资格的途径，它激怒了俄罗斯，却并没有给出保护格鲁吉亚的承诺。
The great Bucharest fudge succeeded only in infuriating the Russians without providing the deterrence value of concrete steps for Georgia and Ukraine.
这名副其实的布加勒斯特蠢话只做到了激怒俄罗斯，而在向格鲁吉亚和乌克兰提供具有威慑价值的实质性手段方面毫无建树。
In London, Gazprom's deputy chief executive, Alexander Medvedev, accused Ukraine of unilaterally closing three export pipelines without warning.
在伦敦，俄罗斯天然气工业股份公司的副总经理亚历山大·梅德韦捷夫，指责乌克兰在没有事先警告，单方面关闭三个出口输气管道。
In London, Gazprom's deputy chief executive, Alexander Medvedev, accused Ukraine of unilaterally closing three export pipelines without warning.
在伦敦，俄罗斯天然气工业股份公司的副总经理亚历山大·梅德韦捷夫，指责乌克兰在没有事先警告，单方面关闭三个出口输气管道。
应用推荐