I wish you a year without trouble!
祝你羊年无烦恼！
No one without trouble during their life.
没有人一生都没有烦恼。
This inability enables me to live without trouble.
这种无能使我能生活无忧。
Reasonable or giving up high, happy learning without trouble.
合理合排放弃高，快乐学习无烦恼。
All happiness is not without trouble, and all the adversity is not without hope.
一切幸福都并非没有烦恼，而一切逆境也绝非没有希望。
Nobody, as long as he moves about among the chaotic currents of life, is without trouble.
在生活的洪流中，没有人是毫无懊恼的。
Nobody, as long as he moves about among the chaotic currents of life, is without trouble.
在生活的洪流中，没有人是毫无烦恼的。
The thing is accomplished without trouble, without effort, without reaction, --following a natural and tranquil law.
受某种平静的自然法则的支配，这个过程不会引起混乱，无须付出努力，没有任何反作用。
When I tried this a few times (in February-March of 2008) it didn't always work, but many people are using it now without trouble.
当我尝试这个功能数次（在2008年的二月和三月），这个功能还不十分有效，但是很多人能成功的使用它。
It could sidestep national jealousies without trouble by designating most of the member nations' main languages as official languages.
将大部分成员国的主要语言指定为官方语言可以毫不费力地避免国家间的嫉妒。
If I go back to my home city, everybody will be waiting for me and I will be able to settle down comfortably without any trouble and waste of time.
如果我回到我的家乡，每个人都会等着我，并且我将能舒舒服服地安顿下来，没有任何麻烦，也不会浪费时间。
Huck, we can do that without the least little bit of trouble in the world.
哈克，我们这样做不会有任何麻烦的。
Cross a frontier without adjusting and you can be in deep trouble.
不进行调整就跨越边界，你可能会遇到大麻烦。
He wished there was some way to get that boy into trouble without much risk to himself.
他希望有什么办法能让那个男孩陷入麻烦，而又不会给自己带来太大的风险。
她有无穷的烦恼。
Therefore, without showing the least surprise or trouble, he confessed all, and offered his brother part of his treasure to keep the secret.
因此，没有表现一点吃惊或麻烦，他坦白了一切，并且给他哥哥一部分他的钱财来让他保守这个秘密。
If you follow the mechanics closely like a cookbook recipe, you should be able to learn the refactoring without much trouble.
如果您象按照食谱那样严格遵循这些技术，那么您在学习重构时应该没有太大的麻烦。
PC users can try the software without having to pay upfront or go through the trouble of installation.
电脑使用者肯定会试用这种无需预付费用也免去了安装麻烦的软件。
But even without those signposts, most beginning programmers would have little trouble understanding the function of the code.
不过即使没有这些路标，大部分的初学者也不会有太大的困难来理解这些代码的功能。
When you import them into your own schema, you can use these types without the trouble of defining them yourself.
当您将它们导入到自己的模式中后，您就可以直接使用这些类型而无需亲自定义。
European officials now recognise the folly of creating the euro without preparing for trouble.
欧洲官员如今认识到了当初创建欧元却没有准备应对困境的愚蠢之处。
And you can construct some extremely scary scenarios for yourself without too much trouble.
你不必非多大事就可为自己构想出一些非常可怕的情景。
In good times, most of the economy's impetus came from within so it was less exposed to trouble from without.
经济环境好的时候，法国经济大部分的推动力来自国内，所以受外部问题的影响也就较小。
It is more questionable when a trader sells a stock short without even taking the trouble to borrow it or make sure it can be borrowed.
但当一个交易商在还没有确认是否用能力借到股票的情况下就出售还未到手的股票时，问题就产生了。
In good times, most of the economy's impetus came from within so it was less exposed to trouble from without. Another factor is the French government.
经济环境好的时候，法国经济大部分的推动力来自国内，所以受外部问题的影响也就较小。
Plus Roo can be used with a text editor or non-Eclipse IDE without any trouble.
加上可以在文本编辑器或非eclipseIDE环境下使用Roo，没有任何问题。
Plus Roo can be used with a text editor or non-Eclipse IDE without any trouble.
加上可以在文本编辑器或非eclipseIDE环境下使用Roo，没有任何问题。
应用推荐