Without this step, you won't make the best decision.
如果缺少了这一步，你将不能做出最好的决定。
Even without understanding all that this file does, you can anticipate the next step.
即使不能理解这个文件所做的一切，您也可以预期下一步。
This technique is sufficiently dynamic to reflect to any updates in the XML data provider response; the only required step is uploading a new XSLT file without any code update.
此技巧鲜明反应了XML数据提供程序响应中的任何更新；所需的唯一步骤就是上传一个新的XSLT文件，而不需要任何代码更新。
First, try this without your hoop: with your left foot planted firmly, step right foot forward.
首先，不用呼啦圈试试这个动作：左脚站稳，右脚向前跨。
Without this support many young people will be forced to drop out, or rely on their families to step in.
没有了这项支持，很多年轻人将会被迫退学，或者依赖于他们家庭的支持。
The first step was to line the drain area with small stones. This enables the keeper to hose the small stones covering the concrete without the stones washing into the drain.
第一步就是用小石子排满排水区域，这样管理员就可以避免在用水管冲洗地面的时候把沙石冲到排水沟里面。
Repeat Step 2 but this time, do it even faster without holding the breath.
重复第二步，但这次更快呼吸，不需要屏息。
This step is done once enabling downstream consumers of the images to use the images without having to install or configure the software to operate together.
此步骤只进行一次，从而允许映像的下游使用者在不用安装或配置软件的情况下使用映像。
The last step to going after your dream is this: you must pay the price. Success never comes without a price tag.
实现梦想的最后一步是：你必须有所付出。没有付出就没有回报。
So, , even without understanding all that this file does, you can anticipate the next step.
这样，即使不能理解这个文件的全部功能，您也可以预期下一步。 羊。
This file can then be used in Optim Development Studio for tuning or impact analysis without requiring a BIND step.
然后可以在Optim DevelopmentStudio中使用这个文件来进行调优和影响分析，无需一个BIND步骤。
This is the step in which you will be able to decide on the type of payment you wish to make without using a credit card.
这一步是你决定不用信用卡付款方式。
It lets consumers on a budget step up to this ideal resolution format without breaking the bank.
它允许在预算加强这一理想解决方式不破坏该银行的消费者。
This was the first and most important step, for without names they would have lacked personality and spirit.
这是第一步也是最重要的一步，因为没有名字，他们就会缺少个性与灵魂。
This year the American branch of Clowns Without Borders, which has been making these kinds of trips since 1996, is taking its organization one oversize step forward.
组织美国分部从1996年起就开始发起这样的活动，今年他们将跨出更大的一步。
The objective in this step is to put all your material onto the page without stopping to edit, format or in any other way manipulate the writing.
这一步骤的目的是把所有的材料放在你的网页编辑出生入死、格式或任何其他方式操控写作。
However, this next step is actually numerous steps. You must take one step at a time, exerting your- self without rushing or dallying.
但这下一步，却也是无数步，必须循序渐进，不紧不松地用功才行。
This enables you to draw lines and shapes in a single step without having to create graphics objects, pens, and brushes.
让您只要做一个步骤就能完成绘制线条及形状，而不必建立图形物件、画笔与笔刷。
The results of computer simulation and practical running prove that this scheme can reduce static error of ramp response without affecting system step response character.
仿真试验和实际运行证明了该控制方案能够在不影响原有系统阶跃响应的情况下，减小斜坡响应的稳态误差，提高伺服系统的动态响应能力。
I'm trying to figure this out since last week without going any step further.
我想摸不着头脑，因为上周没有去任何一步。
I'm trying to figure this out since last week without going any step further.
我想摸不着头脑，因为上周没有去任何一步。
应用推荐