They achieved this result without management producing any task plans.
他们完成这一结果不依靠任何管理上的任务计划。
This is due to the semantics of SQL: without a WHERE clause, SQL queries do not filter out any rows from the table in the returned result set.
这是由于SQL的语义导致的：没有了where子句，SQL查询就不会在返回的结果集中过滤掉表中的任何行。
Issues found in this phase will result in a UI change, which will result in an element attribute change, and the issues should be fixed without any exception.
在该阶段发现的问题会导致UI更改，这将造成元素属性改变，应当确保在不出意外的情况下修复问题。
Major stress like surgery or cancer could result in hair loss, but this is usually temporary and the hair will likely regrow without treatment once the stress has passed.
像手术和癌症的重压可以导致脱发，但是这只不过是暂时的，你的头发在这种治疗上的压力过去后又可以重新长出来。
And what a case like this, where somebody is in a coma, is without consciousness as a result of damage to the brain, is a stark illustration of the physical nature of mental life.
想象一下这样的情况,某人正陷于昏迷之中,由于脑部损伤而失去了意识,这是心理活动的生理属性毫无修饰的图解
This might improve performance without changing the result.
这可以在不改变结果的情况下提升性能。
You may very well end up without a job as a result of doing this.
你很有可能得到的结果是丢了这份工作。
You can use this technique to request requests from any number of external Web sites, confident that your program will receive each result as soon as possible, without waiting on other requests.
您可以使用这项技术向任意个外部Web站点发出请求，确信您的程序会尽快收到所有结果，而无需等待其他请求。
Without this function, ESB would not be a proper Business events connector and Business events interaction sets based on result events will not be triggered is ESB processes actions.
没有这个功能，ESB将不能成为一个真正的BusinessEvents连接器，基于结果事件的Business Events的交互集将不能作为ESB流程动作触发。
This is, of course, but a single result-and supporters of inflation do not propose to give up without a fight.
当然，这不是单独一个结果，并且膨胀理论的支持者不打算不战而降。
Querying for historical data without a timestamp filter will result in the SOAP server returning all historical data and this can overwhelm the system resources.
在没有时间戳过滤器的情况下查询历史数据将导致SOAP服务器返回所有的历史数据，并且这可能淹没系统资源。
Compassion can only result from conscious choice, and this requires the freedom to choose without the threat of punishment or the promise of reward.
怜悯只能源于理智的选择，更需要自由的选择，没有惩罚的威胁或奖赏的承诺。
This may result—This may happen even without our calling for it when, uh, when these, uh.
迪恩：这可能导致——这可能会发生，即便我们不这样要求，呃，当这些，呃。
Note: This success criterion helps ensure that users can complete tasks without unexpected changes in content or context that are a result of a time limit.
注：这个成功标注会帮助保证用户可以完成任务不会由于时间限制出现突然的更改内容或者上下文的结果。
As the PUT operation is idempotent, it can be retried if the result is unclear without causing unwanted effects (in this case, submitting the same order twice).
由于PUT操作具有幂等性，因而如果结果不清可以进行重试，且不会有副作用(此情形相当于提交同一订单2次)。
Otherwise, the result avoided in Midlantic would (and in this case did) remain an ongoing, potentially disastrous health hazard without remedy from those at fault.
否则，在‘米德兰特克’案例中避免的结果将会（在这种情况下确实会）继续发生，其结果是导致灾难性健康危害。
This is the time result without doubt.
这无疑是时代的结果。
'the DRAW' : a posture born of the tablet. Without persistent lumbar support, this will result in back pain.
“画画式”：由平板电脑而应运而生的姿势。该姿势使后腰失去支撑，会造成后背的疼痛。
We tend not to pay attention to this conditioning factor of our experience, thinking instead that once an experience has passed it is gone without residue or result.
我们没有注意到这个调理因子的经验告诉我们，而是一次难忘的经历已经通过它已经没有残留或结果。
If things went on like this, it would result in laziness to learn and students would be trained as a " knowledge container "without imagination and thoughts.
难道学习和教育的最终结果得到的只是一个装满知识的、既不会思考又不会想象的“知识容器”吗？
This is not the case in China and as a result, a lot of people here pirate softwares and movies (without an understanding of why it's illegal).
在国内就不一样。因此很多人盗版软件和电影（而且不了解为什么盗版是犯法的）。
In this system imagination does not mean conscious or intentional thinking on some subject or visualization of something, but imagination that turns without any control and without any result.
在这体系里，想像指的并不是有意识的或有意的思考某些主题或对某些事物加以视觉化的思考，而是那迳自空转的没有任何控制也没有任何结果的想像。
It theoretically analyzes the result of the purification method for removing dust, sulfur and NO without using any addictive, and expounds the characteristics of this purification method.
从理论上分析燃煤锅炉不用添加剂在排气的同时，达到除尘、脱硫和脱一氧化氮的效果，并介绍了该净化法的特点。
This is a classic example where breaking from standard and convention without sufficient cause can result in serious cognitive friction for users.
这就是一个没有足够理由却要打破常规的经典的例子，可能会导致使用者出现严重的暂时性的认知障碍。
This is usually the result of malicious clients trying to exploit open proxy servers to access a website without revealing their true location.
这个一般是由于有一些恶意的客户试图通过代理服务器去访问一些网站，并且不会显示他的真实位置。
This often is the result of an editing job done without comparing the target against source.
不对原文与译文进行比较完成编辑工作时，常常导致这种情况。
This approach gives good agreement with the calculation result by Catenary theory for uniform mooring cable without elasticity.
对于不可拉伸单锚链，本方法与悬链线理论的计算结果吻合得很好。
This approach gives good agreement with the calculation result by Catenary theory for uniform mooring cable without elasticity.
对于不可拉伸单锚链，本方法与悬链线理论的计算结果吻合得很好。
应用推荐