None of you can go without this process.
没人不经过这个过程。
Once you have taken care of these steps, you can use Quick in your applications as many times as you want, without this process overhead.
一旦您处理了这些步骤，就可以在应用程序中根据您的需要任意次数地使用Quick，而无需再重复这个过程的开销。
This process improves access to relevant information, without old memories interfering.
这个过程在免受旧记忆干扰的情况下，完善了对相关信息的获取。
Migration: This process now looks like a failover but without any expectation of failing back.
迁移：此过程现在看起来像故障转移，但是不预期执行任何退回。
Without the IDS 9.40 new rename restore feature, you may not able to accomplish this architecture change and reduce your total downtime in a cutover process.
没有IDS 9.40新的重新命名恢复功能，您就可能无法在转换过程中完成此体系结构更改和减少总的停机时间。
How do you manage this process without getting in the way?
你如何样毫无妨碍的来管理这些过程？
The ability of business rules to support dynamic changes in business rules, allow, in this case, to modify business process implementation without changing and redeploying it.
在这种情况下，业务规则支持业务规则中动态变化的能力，允许修改业务流程实现，而不用对它进行改变和重新部署。
Although, without access to the code base, this is a much more difficult process.
虽然不用访问代码库，这仍然是一个非常困难的过程。
This process is often applied to the complete data set in the sources — that is, without security restrictions.
通常将这个过程应用于数据源中完整的数据集，即没有任何安全限制。
This crawling/indexing process is performed without human intervention, both to maximize efficiency and to avoid biases in data collation and categorization.
这个爬行/索引过程在没有人类干预的情况下执行，既最大化了效率，也避免了数据归集和分类方面的偏差。
The example is shown without a Package for Process View, because the system in this example doesn't exhibit much in the way of concurrency.
我们所展示的这个例子并没有一个用于过程处理视图的包，这是因为这个例子中的系统并不过多的以并发的方式呈现出来。
Without a good process, this is a recipe for chaos which, left unchecked, will doom a SOA project to failure.
如果没有良好的流程，这就会导致一片混乱，如果不对其进行检查，将会导致SOA项目失败。
This allows the business process to change rapidly without having to rebuild or duplicate the underlying information structures.
这就允许业务流程无需重新构建或复制底层的信息结构就可以快速地变化。
This way you can make your selection once and try out a variety of adjustments, without the need to repeat the selection process over and over again.
这样，你只要做一次选择，然后尝试大量的调整，就不用一次又一次地重复选择过程了。
This ability allows the integration developer to modify the process exported from the model without losing those changes when a newer version of the process is exported.
这种能力允许集成开发人员修改从模型导出的流程，而不会在导出一个新流程时丢失那些更改。
Dynamic Analysis - process Comparison Analysis - process Duration Comparison a "In this report (Figure 18), you can see that the process has much better throughput without the bottleneck."
动态分析-流程对比分析-流程持续时间对比——在这一报告(图18)中，您可以看到没有瓶颈的限制，流程的吞吐量增加了许多。
By continuing this process, you can build a sophisticated, fully data-driven user interface without writing any code or SQL.
通过继续这个过程，您就可以构建一个复杂的、完全由数据驱动的用户界面，无需编写任何代码和SQL。
This process has a variety of USES for developers who want to modify a class without touching the source, or want to change the class definition dynamically at run time.
对于希望修改类而不触及源代码，或者希望在运行时动态修改类定义的开发人员，这个过程可以实现多种用途。
This coordination is critical to any manufacturing process; without it, the production operation will not operate at capacity or will produce inferior products.
这种协调对于任何生产流程都至关重要；如果没有这种协调的话，生产运营无法满负荷运行，或者会生产出低劣的产品。
This keeps the user focused on the sign-up process, without any distractions or means of leaving the page.
这样可以使用户集中在注册过程中，不会受到任何干扰离开页面。
The thinner the lines are, the closer they can get without causing this problem, but the printing process can't make them thinner than about 120 micrometers.
所以这些银线越细，他们能够更加密集的分布在电池上而又不会产生问题，但印刷的过程使这些银线的宽度不能小于120微米。
Without a proper governance process in place, it's difficult to identify how this change might impact your business process.
如果没有准备恰当的治理流程，将很难确定此更改如何影响业务流程。
The whole purpose of this law should be to expand civil rights without shedding other protections in the process.
整部法律的主旨应该是在整个过程中不添加任何例外的拓展民权。
This process is quite simple and allows me to grab the binary package without the additional details of downloading and building the source.
这个过程非常简单，我可以获取二进制包，而不需要下载并构建源代码。
This has enabled BPM 2.0 to implement a complex business process without having to write and maintain code.
这使BPM 2.0不必编写和维护代码即可实现复杂的业务流程。
It incorporates the notion of tool-supported process guidance, where the tools understand the team's development process and help team members to follow this process without getting in their way.
它整合了工具支持的流程指导的概念，其中，工具了解团队的开发流程，并帮助团队成员顺利遵循相关流程。
Ajax is key to this process because it allows another part of the page to update without refreshing the entire page.
Ajax是此过程的关键，因为它让页面的其他部分在无需刷新整个页面的情况下也能更新。
If the parent process does not provide a Compensation Sphere in this case, a fault is thrown to tell that the child process cannot run without one.
如果父流程在这种情况下不能够提供CompensationSphere，将抛出一个错误告诉子流程没有Compensation Sphere就不能够运行。
Unlike earlier CTPs, this release is available to all SQL Azure users for trial, without a separate registration process.
和早先的CTP版本不同，这个版本可供所有SQLAzure的用户测试，而不需要单独的注册过程。
Unlike earlier CTPs, this release is available to all SQL Azure users for trial, without a separate registration process.
和早先的CTP版本不同，这个版本可供所有SQLAzure的用户测试，而不需要单独的注册过程。
应用推荐