This job would be impossible without the aid of a computer.
这项工作不用计算机是不行的。
I believe that in the near future, no work can be done without the aid of computer.
我相信，在不远的未来，任何工作都需要电脑的帮助才能完成。
I can walk without the aid of crutches.
我能够不借助拐杖走路。
We had to berth our ship without the aid of tugboats.
我们只好在没有拖船帮助的情况下使我们的船停到泊位。
Will he be able to walk off without the aid of Gary Vitti?
他可以在没有加里·维特的帮助下顺利走出场馆吗？
An automobile could not move itself without the aid of friction.
没有摩擦力的作用，汽车就不能前行。
He would never even breathe again without the aid of a respirator.
他也许永远就只能靠着呼吸器来呼吸了。
Love is the only flower that grows and blooms without the aid of seasons.
爱是唯一不需要季节帮助就可以绽放的花朵。
These ideas can be described without the aid of formulae, so why use them?
这些观点并不是非得有公式才能讲清楚啊，为什么一定要用这些公式呢？
They sailed as far as America without the aid of magnetic compasses, which was no mean feat.
他们扬帆起航远至美洲，这在当时没有指南针的情况下绝非易事。
None of these trends, of course, are practical without the aid of supporting technology.
所有这些趋势，当然，实际的帮助，支持的技术。
To highlight his openness to the media he picked questions without the aid of his press secretary.
为了突出他对媒体无甚保留，他亲自挑选记者提问，而不是由他的新闻秘书代劳。
NOTE 2 Components that can be removed without the aid of a tool are considered to be detachable parts.
注2：不借助于工具就能取下的元件，认为是可拆卸部件。
Character is a kind of inner strength, its existence can play a direct role, without the aid of any means.
品格是一种内在的力量，它的存在能直接发挥作用，而无需借助任何手段。
How could this rock, which weighed several tons, have been lifted to this spot, without the aid of many men?
这块大石头重达数吨，假如没有许多人一起用力，怎么能把它抬到这个地方上去呢？
Jobs's remarkable capacity to spot what people wanted next came without the aid of market research or focus groups.
乔布斯有非同寻常的发现人们对产品的需求的能力，而不必借用市场调查和目标人群的帮助。
The process is often dauntingly complex and can't easily be tackled without the aid of some type of tooling platform.
过程总是令人畏缩的复杂，如果某类工具平台的帮助去处理过程会是很长困难的。
Eating certain foods can help people lower their cholesterol levels, even without the aid of medication, a new study finds.
一项新研究发现，吃特定食物，无需药物帮助，人们就可以降低胆固醇水平。
This fellow was porcine to such a degree that he could not fit through the average doorframe without the aid of a crowbar.
这哥们胖得像猪一样，以致不借助撬棍，就通不过门框。
You will create characters for your game, backgrounds, props and user interfaces all without the aid of any expensive hardware.
您将为您的游戏、背景、道具和用户界面创建角色，而不借助任何昂贵的硬件。
It is an effective strategy. It's curious how this many humans have survived this long. Especially without the aid of John Connor.
这是一个有效地方式。我很好奇人类生存了这么长时间，特别是在没有约翰·康纳的带领下。
I'm not being figurative or clever here.I'm talking about legitimate soaring through the air, without the aid of wings or jet engines.
我可不是在这里打比方或是展现下我的小聪明，我说的可是在没有翅膀或者引擎的帮助下，真真正正在空中呼啸而过的感觉。
I'm not being figurative or clever here. I'm talking about legitimate soaring through the air, without the aid of wings or jet engines.
我可不是在这里打比方或是展现下我的小聪明，我说的可是在没有翅膀或者引擎的帮助下，真真正正在空中呼啸而过的感觉。
Modern petroleum exploration is unthinkable without the AID of magnetism, gravity, and seismic surveys in finding potential petroleum traps.
利用现代石油勘探手段寻找潜在的石油圈闭时，如果没有地磁、重力和地震勘探，是不可想象的。
The science of mathematics presents the most brilliant example of how pure reason may successfully enlarge its domain without the aid of experience.
数学科学呈现出一个最辉煌的例子，表明不用借助实验，纯粹的推理能成功地扩大人们的认知领域。
The science of mathematics presents the most brilliant example of how pure reason may successfully enlarge its domain without the aid of experience.
数学科学呈现出一个最辉煌的例子，表明不用借助实验，纯粹的推理能成功地扩大人们的认知领域。
应用推荐