A half-orphan, she had grown up without a mother's care; and indeed, it was all too evident that she was going into matrimony without any preparation whatsoever.
她是半个孤儿，没有得到母亲的管教；确实如此，她显然对婚姻没有任何准备。
Your planning and preparation should ensure that the upgrade to Lotus Sametime V7.5 proceeds quickly and without issues.
计划和准备工作应确保快速、无误地完成LotusSametimeV7.5的升级过程。
If we do it too quickly, without the right preparation, we can create a space where that light could be very damaging or very overwhelming.
如果进行得太快，没有正确的准备，我们能创造一个空间在那儿光可能是非常有害的或非常受不了的。
'I think it's such a bonus that healthy, tasty convenience meals now mean you can relax about eating good food without having to worry about preparation time.'
我认为现在享用健康、美味、方便的一餐意味着你可以在轻松享受好食物的同时不用为做饭时间烦恼，这真是一个额外的好处。
Have you ever considered all the English expressions that include words about clothes? Let's see if I can name a few off the cuff, or without any preparation.
你有没有考虑所有的英语表达，包括关于衣服的话吗？让我们来看看，如果我可以命名一个即兴少，或没有任何准备。
The goals that pop up in our work conversations without our conscious planning or preparation are emergent goals.
偶发目标指工作对话中突然冒出来的目标，不是人们有意识规划或准备的。
If I can hurt another by speaking faithfully without much preparation of spirit, and without hurting myself far more than I hurt that other, then I know nothing of Calvary love.
我会说实话而刺伤他人却没有先作许多心灵的准备，也没有刺伤自己比刺伤对方更厉害，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。
In the production of meat products, the latest protein-carbohydrate preparation is used that can improve physical and chemical characteristics of the product without using sodium nitrite.
在肉类产品的生产中，使用最新的蛋白质-碳水化合物制备技术，可以在不使用亚硝酸钠的情况下，提高产品的物理和化学特性。
The invention has the advantages that the preparation method is fast, convenient and simple, and the prepared products are portable, are convenient to be eaten and are natural without side effect.
本发明具有制作方法快捷简便，制成的产品便于携带，服用方便，天然无副作用。
Thus, to impose a punishment for a preparation that lacks performance must result in a subjective incrimination that is against the principle of " No crime or penalty without a law authorizing it."
原则上处罚预备行为反映了刑罚权在发动时间上的过早提前，仅通过总则的规定处罚缺乏实行行为的预备犯违反了罪刑法定原则，导致了事实上的主观归罪。
Thus, to impose a punishment for a preparation that lacks performance must result in a subjective incrimination that is against the principle of " No crime or penalty without a law authorizing it."
原则上处罚预备行为反映了刑罚权在发动时间上的过早提前，仅通过总则的规定处罚缺乏实行行为的预备犯违反了罪刑法定原则，导致了事实上的主观归罪。
应用推荐