Without that drive, what I do would not be possible.
如果没有该驱动器，我要做的是不可能的。
To put it crudely, the poor are going without food so that the rich can drive cars.
简而言之，穷人无饭吃，富人才有车开。
It used to be that you could drive for miles here without seeing another person, but now there are houses and people everywhere.
以前你可能在这里开了几英里，都没见过别人，但现在到处都是房子和人。
We may know that it's bad to drive without a seat belt.
我们可能知道，不系安全带开车不是好事。
As for YAGNI, I don't think it's possible to keep your design simple without having tests drive you to that simplicity.
至于YAGNI，我认为如果没有测试推动您实现那种简单性，它不可能使您的设计简单。
There's also a portable version of the software that runs from a USB drive and finds encrypted files, plus recovers files and website passwords without making any changes to the target computer.
它还有一个便携式版本，从US B驱动器启动运行，可以在不对目标机器做任何改变的情况下发现加密文件，添加恢复文件和网站密码。
Cartmel expects that because Vista makes it easy to use MSN's search product on the desktop without actually having to open a browser, "that in itself would drive incremental searches."
Cartmel对它很期待，因为Vista使得MSN的桌面搜索产品使用变得简单，而根本不需要打开浏览器。“本质上那将使搜索增加。”
Anderson spotted the nickel-gray Toyota Camry and used her daughter's key to unlock the car, start the engine and drive home-without realizing that the car wasn't her daughter's.
安德森找到了那辆镍灰色的丰田凯美瑞汽车之后，她用她女儿的车钥匙打开了车门，然后发动引擎，开回了家——然而她根本不知道她开那辆车并不是她女儿的。
I know! -... you can't even drive in that neighborhood without people being... how - why?
我知道！-…你甚至不能在没有人的时候开车进入那个社区…-为什么？
Swiss driver caught speeding in Canada explained that he had been taking advantage of the ability to drive fast without hitting a goat, police said on Wednesday.
警方周三说，一名瑞士籍司机在加拿大驾车超速后狡辩说，他之所以开得这么快是因为不用担心撞上山羊。
To determine the correct drive letter, assume the system boots to DOS without a CD-ROM driver, and that all drives have the file Allocation Table (FAT) file system.
要确定正确的驱动器号，应假定系统在没有CD - ROM驱动器的情况下启动DOS，并且所有驱动器都有文件分配表(FAT)文件系统。
Stand-alone version of the program that you can run off your USB flash drive without installing it.
单机版的程序，您能够运行您的USB闪存驱动器没有安装它。
Its feature is that the input logical signal is converted to drive power by a special isolated converter, which makes a IGBT module turn on or off quickly, without any other biased voltage sources.
其特征是不要外接偏置电压源，而由一个特殊隔离变换器将输入逻辑信号变换为能快速开通或关断IGBT模块的驱动电力。
It offers the exact toolbox for users that want to operate a PC without a hard drive or to perform various tasks in the provided pre-installation environment.
它提供适合希望操作PC不使用硬盘驱动器，或在所提供的预安装环境来执行各种任务，用户的确切工具箱。
The applied examples show that the magnetic coupler can achieve the non-contacting and hermetical drive without any leakage under the condition of high-pressure, ultrahigh-pressure, vacuum, etc.
应用实例表明，采用磁力驱动密封装置，对于高压、超高压和真空等工况均可实现无接触的密闭传动，达到无泄漏。
Earlier this year she even gave several public talks about the risks of burnout, urging people to discover the "rhythm" that helps them work hard for long periods without losing their drive.
今年早些时候，她甚至多次做了关于过度工作的危险的公开演讲，催促人们去发现能够帮助他们长时间努力工作而不会丧失动力的“工作节奏”。
The force conditions of the chain on a chain drive pumping unit without reverse rack are much more favorable than that on conventional chain drive pumping units, and can be well controlled.
无换向架链条抽油机的链条承受的总拉力为悬点载荷与平衡重的差值加连杆对链条的水平分力在链条上形成的附加拉力之和，受力状况优于普通链条抽油机，且能得到控制。
This way you'll be able to access all the files on that drive without any user intervention in the future.
这样你就可以访问所有的文件在未来驱动，无需任何用户干预。
We didn't know that the outdoor hockey match had been rained out and so we had to drive back home without seeing it.
我们不知道那场室外曲棍球赛因雨而取消，所以只好开车回家没看成。
The result shows that external capital and technologies can bring about the economic growth for some time but without sustainable growth drive.
结果表明：依赖外部资本和技术可能获得一定时期的经济增长，却无法获得经济持续增长所需要的增长能力。
Resistor R3 allows IC1 to drive the capacitive load that C1 presents without going into oscillation.
电阻r 3允许IC 1来驱动电容负载，使C1不会进入振荡状态。
With megabytes of sensitive files and private data on your computer or USB drive you can not imagine life without the hidden partition that is created using this wonderful tool.
它将在计算机或usb闪存驱动器中创建被保护的隐藏分区，对于有着大量敏感文件和保密数据的用户来说，是不能够想象在他们的电脑或US B驱动器里没有本可以利用这个工具来创建的隐藏分区。
It goes without saying that in order for this to work you need to have the USB drive connected to your computer.
不言而喻，为了这个工作，你需要有US B驱动器连接到您的计算机。
Our nation should stipulate as a law that third-party insurance for vehicles is legally compulsory, without which no vehicle should drive on road.
我国应以法律明确规定机动车第三者责任保险为法定保险，未投保机动车第三者责任险的车辆不得上路行驶。
The role of FDA is to drive that risk to the lowest level reasonably achievable without unduly decreasing the availability of this life saving resource.
FDA所起的作用就是将该风险降低到合理的可接受的水平而不过分减少此 种救命资源的供货量。
The invention adopts the impeller fluid self-drive method, the fluid drives the impeller to ensure that the boundary layer brushes rotate without external power;
本发明采用叶轮流体自驱动方式，由流体带动叶轮使边界层刷转动，无需外部动力；
The invention adopts the impeller fluid self-drive method, the fluid drives the impeller to ensure that the boundary layer brushes rotate without external power;
本发明采用叶轮流体自驱动方式，由流体带动叶轮使边界层刷转动，无需外部动力；
应用推荐