Without that confidence, investors foreign and domestic will remain reluctant to plunge back into the American market.
没有这种信心，国内外的投资者将不愿重返美国市场。
Cheating undermines confidence and independence: the cheater is a fraud and knows that without dishonesty, he or she would have failed.
欺骗会破坏信心和独立性：行骗者是骗子，并且知道如果选择诚实，自己就会失败。
Cheating undermines confidence and independence: the cheater is a fraud, and knows that without dishonesty, he/she would have failed.
欺骗会破坏信心和独立性：行骗者是骗子，他/她知道如果不去欺骗，他/她就会失败。
Investors have taken the last two rate rises in their stride because of a new-found confidence that China will be able to contain inflation without slamming the brakes on economic growth.
投资者之所以未理会最近两次加息，是因为他们重新建立起了信心：中国有能力在不大幅放慢经济增长的情况下遏制通胀。
Villarosa has confidence in his team that, despite their small, they have the agility and creativity to build products that can priced competitively without the advantage of scale.
维拉罗萨对他的团队很有信心，尽管小，却灵活而有创造性，能设计出富有竞争力的产品，而不需要规模优势。
Without undue fear—which is to say die with the same confidence I have now that there is another world one enters, and so the finest of all the clichés is that death is a great adventure.
不怀无谓的恐惧——也就是怀着现有的信心死去，进入另一个世界。死亡是又一场伟大的冒险，这是所有老话中最好的一句。
Unit tests give me the confidence that my code works and that I can change it, at a moment's notice, without the fear of it breaking.
单元测试给我信心，让我相信我的代码能够工作，而且我只要看一下，可以修改它，就不会害怕它会崩溃。
By taking concrete actions that improve your competence, your self-image, you can increase that self-confidence, without the help of anyone else.
通过采取具体的行动来增强你的能力，改善你的自我形象，你自己能够增加你的自信，而不需要别人的帮助。
This means that customers of the BlackBerry enterprise solution can maintain confidence in the integrity of the security architecture without fear of compromise.
这意味着黑莓手机企业方案的用户不必担心妥协，在安全结构的整体结构中仍可保持隐私。
Meanwhile, Bear Stearns' management did not believe it could open for business on Monday without a transaction that restored market confidence in the firm.
同时，由于没有任何交易可以恢复市场信心，贝尔斯登的管理层也不认为在周一就可以开展交易。
Confidence: When making changes to code, having the ability to verify that the application behaves and performs without any errors provides you confidence.
信心：当修改代码的时候，拥有验证你的程序能够没有任何错误的运转和执行的能力将给你提供良好的信心。
These sorts of comments are a sort of self-fulfilling prophecy, an effective vote of no confidence that tells the market that Portugal can't go on without a bailout.
这是一种自我实现能力很强的预测，说明人们对告诉市场必须向葡萄牙实施救助这个事实缺乏信心。
Without tests I can't answer that question with confidence.
没有测试，我无法胸有成竹地回答这个问题。
One man wrote to me recently saying that he had suffered cancer of the face, which left him heavily scarred and almost completely without confidence after a subsequent divorce.
最近我收到一封来信，来信的人说自己深受癌症的煎熬，妻子又弃他而去，他几乎已经失去了活下去的信心。
They note that without more communication and active confidence-building measures by all sides, increased naval activity in the area raises the risk of wider hostilities.
他们指出，如果没有更多的沟通，以及各方努力建立互信的措施，该地区不断增加的海军活动，将提升引发更广泛敌对行动的风险。
But it was also very important that we went through the qualification competition without losing any games. It was good for confidence.
但是很重要的一点是整个过程我们没有输掉一场比赛，这大大增强我们的信心。
We have entered a dangerous new phase of the crisis. Without collective resolve, the confidence that the world so badly needs will not return.
我们已进入一个新的危机时期。如果不能同心协力，我们就无从恢复这个世界所迫切需要的信心。
Optimism is the faith that leads to achievement. Nothing can be done without hope and confidence. - Helen Keller, American author.
乐观是通往成功的信念。没有希望和信心将一事心成。—海伦·凯勒，美国作家。
The second round is now the Beta test. It wouldn't be responsible of us to put those systems in place on the live servers without a certain degree of confidence that we were not hurting the service.
要是我们还有没足够的自信就把这个系统放到各个实际的服务器上而不管它会不会对服务器造成损坏，那实在是太不负责了。
"Optimism is the faith that leads to achievement. Nothing can be done without hope and confidence." — Helen Keller.
“乐观是能够引导你成功的信念。无望和自卑让你一事无成。”——海伦·凯勒。
Optimism is the faith that leads to achievement. Nothing can be done without hope and confidence. " --Helen Keller".
“乐观是能够引导你成功的信念。无望和自卑让你一事无成。”——海伦·凯勒。
His confidence level is low and feels that he is no one without me.
他的自信心不足，如果没有我，他便觉得自己一无是处。
That does not mean the work will be easy or without challenges, but starting each day with optimism and confidence definitely influences the outcome.
这不表示工作将很容易或没有挑战，但每一天都以乐观和信心开始，一定会影响其结果。
"We confide [i. e., have confidence] in our strength, without boasting of it; we respect that of others, without fearing it" (Thomas Jefferson).
“我们自信于自己的力量，这并非自夸；我们也重视别人的力量，但并不畏惧”(托马斯·杰斐逊)。
There is no beauty that is attractive without confidence.
缺少自信的美没有任何吸引力！
This is specifically about maintaining confidence in using various replication solutions that you'd be able to failover to the other server without data loss.
这是专门维护使用不同的复制解决方案，你会不会丢失数据可以故障转移到其他服务器的信心。
This is specifically about maintaining confidence in using various replication solutions that you'd be able to failover to the other server without data loss.
这是专门维护使用不同的复制解决方案，你会不会丢失数据可以故障转移到其他服务器的信心。
应用推荐