They may be held incommunicado and without charge for 120 days before being put before a special court that could impose further months of detention.
他们会在没有被控告的情况下先被单独监禁120天，然后经特别法庭审判，可能判处更长时间的拘留。
Support for imprisoning people without charge dropped considerably thanks to his campaign alerting the public that it would give permission to the police to hold the innocent at will.
支持这些没有被控告而正在受到拘禁而声明大幅度下降的人们。感谢他的竞选活动，因为他的竞选活动警告公众，这样做会允许警察任意拘留无辜。
An individual content item on the web, without a package, has marginal value approaching zero -and attempting to charge for an individual item of content is unlikely to change that.
如果不包装网络上个别的内容项，它的价值微乎其微。但试图收费的个别内容项是不可能改变的。
It is doubtful that the clubs could sell so many scarves or charge so much for tickets without the marketing boost provided by television.
如果没有电视提供的市场营销刺激，英超的票价能不能卖到这么高，俱乐部能不能卖出这么多围巾，都很值得怀疑。
Pic.5:Powermat sells a mat that can charge devices like phones and netbooks without cords.
图五：图中是Powermat公司出售的一款充电器，它能给没有充电连接线的手机和上网本充电。
By showing up every night at the same time, same place — speaking simply and without drama — he conveyed a sense that someone was in charge.
每天晚上他都在同样的时间，同样的地点出现，说话从容而不激动——给人传达了一种感觉：天塌下来有人顶着。
Receptionist: In that case, you can extend your courses without additional charge.
接待员:那样的话，你可以增加你的课时，不需要额外付费。
But, after two-and-a-half years of providing it without charge, we realized that we could not make the free model work.
但是，在这两年半不收费的时间里，我们意识到我们无法让这种免费的模式运作下去。
This ensures that you are able to use the no-charge functionality without any error messages.
这确保您能够使用免费功能并且不会收到错误消息。
But without him that electric charge was missing from the sword-like pointing of the cue, and from the click of the White propelling perfectly to the pocket the Blue, the Pink and the Black.
但没有他，如剑出鞘般的出杆就没有了电光石火的凌厉，也没有了怀特推杆法将蓝球、粉球和黑球送进袋里的完美演绎。
Then there are the migrant workers who are now able to charge up their SIMS with cash, so that it can be transferred to their families hundreds of miles away without the need to spend days travelling.
外来的工人们现在有能力用现金充值他们的SIM卡，这样就可以将资金转给他们千里之外的家人而不需要在路途上浪费时日。
This means that it offers almost all its products without charge, and has provided free WiFi in location such as airports at times.
这意味着几乎其所有产品都免费。
Pierre's lawyers also said that a child endangerment charge against Pierre, stemming from when a 2-year-old boy was found wandering the streets in February, was resolved without a conviction.
皮埃尔的律师也说皮埃尔因二月份两周岁的儿子在街头迷路被指控危及儿童安全罪，法庭没有定罪。
Even our furniture might some day be able to give our phones some juice: IKEA recently said it's creating a line of lamps, desks and tables that will charge phones and tablets, without wires.
也许哪天连家具都会给我们的手机一点甜头尝尝：宜家最近称，正在创制一系列台灯、书桌和台子，将来可以不用电线就给手机和平板电脑充电。
It is frightening for a youngster to feel that he is in charge of himself; it is like being in a car without brakes.
让一个青少年感到他得自己对自己负责，这是令人害怕的，这就像坐在一辆没有刹车的小车里。
In that case, I think perhaps you'd better talk to our manager about this. I don't have the authority to remove the charge without her approval.
如果这样的话，我想你最好和我们的经理商谈一下此事。不经过她的允许，我无权减掉这笔费用。
Most areas that charge for parking (where you have to pay for the parking) have some sort of security gate to stop you from going in without paying or without permission.
大部分地区的停车车位都收费你必须为停车收费这些地区设有某种安检门，如果你没有支付费用或未经许可，它会阻止您进入其中。
For instance, a knowledge innovator cannot charge users of that knowledge when the knowledge is disclosed without legal protection (patents and trademarks).
例如，在没有法律保障(专利权和商标权)的情况下公布新的知识，知识的创造者不能向新知识的使用人士收取费用。
Tips: It is strongly suggested that in the first use of the product consumer use off the power to the best and then charge the battery over 12 hours without interruption.
温馨提示：建议消费者在首次使用本产品的时候，请将电量尽量用完，然后连续充电12小时以上。
But a group of researchers have developed a solution that not only lets you power your own device, but allows you to share your charge with others in need - without using a power pack.
一组研究人员已经找到了解决办法，不仅可以让你自己给自己的设备充电，还可以在没有电源组的情况下将自己的电量分享给需要的人。
You must never unplug another device that's on charge without first checking that it's okay to do so.
在确认是否可以这么做之前，永远不要把别人正在充电的设备拔掉。
Tim. 5:7 These things also charge, that they may be without reproach.
提前五7这些事你要嘱咐她们，使她们无可指责。
Without it, a man will feel that his ill fate has taken charge of him and the world is utterly dark and dreadful.
没有它，一个人会觉得他的悲惨命运主宰了他，世界完全是黑暗的和可怕的。
In that case, you can extend your courses without additional charge.
那样的话，你可以增加你的课时，不需要额外付费。
The advantages are clear: you get a secure system without DRM restrictions that works even on old hardware, and the best thing is: all software comes free of charge.
其优势是显然的：你会有一个无drm(数字版权管理)限制的、甚至能在老硬件上跑的安全的系统；而那最好的事就是：所有软件完全免费。
Thus it is said that wherever the general's banner are, the whole troops will go, and wherever the general points to, everyone will charge forward without concern for own's life.
所以将领旌旗所在的地方，没有不依命令而行的；将领指向的地方，没有不拼死前进的。
Thus it is said that wherever the general's banner are, the whole troops will go, and wherever the general points to, everyone will charge forward without concern for own's life.
所以将领旌旗所在的地方，没有不依命令而行的；将领指向的地方，没有不拼死前进的。
应用推荐