They have sent an invitation to a leading US television station, expecting that it will send a film group to record their day-to-day life without technology for a month.
他们向一家美国知名电视台发出了邀请，希望电视台能派一个电影组，记录他们在一个月内没有科技的日常生活。
Live without technology for a day.
过一天不用任何科技产品的生活。
We have to admit that most people can't live without technology.
我们必须承认多数人的生活不能没有科技。
But building a mental map without technology may improve memory in the long run.
但是从长远考虑，不借助科技构建大脑中地图可以增强记忆。
Huang captures moments impossible to visualize without technology and records the invisible passage of time.
通过运用科技手段，他捕捉了人类无法用肉眼察觉的时间推移概念。
Technology without morality is barbarous; morality without technology is impotent - Freeman J. Dyson; felt impotent rage.
没有道德的技术是野蛮的；没有技术的道德是软弱的-弗里曼。j。戴森；干着急。
You would have to be living on a remote little island without technology or in another remote primitive place not to notice what is happening.
你将不得不住到一个遥远的无科技小岛上，或者一个远离现实的原始地方。
The social welfare, consumer surplus, and the production quality, no matter under what form of technology licensing, are by all means no less than that without technology licensing.
在有技术授权的情况下，社会福利、消费者剩余与产品品质将恒不劣于无技术授权。
Without federal oversight, the highly competitive fertility business may soon use the new technology to attract clients.
如果没有联邦政府的监管，竞争激烈的生育行业可能很快就会利用这项新技术来吸引客户。
IBM seeks better ways to assemble microchip components at the nanoscale without the need to replace existing chip-making technology.
万国商业机器公司（IBM）在寻找更好的方法，在不需要取代现有芯片制造技术的情况下，在纳米尺度上组装微芯片组件。
A company showed a new voice technology able to produce such a convincing human-sounding voice that it was able to speak to a receptionist and book a reservation without detection.
一家公司展示了一种新的语音技术，这种技术能够制造逼真的人声，能够在不被察觉的情况下与接待员通话并预订房间。
Digital technology also makes it easier for people to co-ordinate their activities without resorting to hierarchy.
数字技术也使人们更容易协调他们的活动，而不用诉诸等级制度。
Without doubt, China is much better at making high-technology products now.
毫无疑问，中国现在更擅长制造高科技产品。
Telemedicine can allow a patient to use technology to see the doctor online and get a diagnosis (诊断) and instructions without leaving home.
远程医疗可以让病人借助科技在网上看医生，并在不离开家的情况下进行诊断、获取指示。
Without the latest storage virtualization technology, such as IBM's SVC, the task requires several phases, stages and tasks.
没有最新的存储虚拟化技术，比如ibm的SVC，这个任务将需要若干阶段和任务。
Without access to international skills and technology, it will not happen.
如果不能获得国际技能和技术，这种情况将不会发生。
We hope you will continue offering us improved technology without extra charges.
希望你们不断向我们提供新的技术，不另外收费。
What use would it be knowing the genome sequence of humans and other organisms, for instance, without the technology and expertise needed to exploit this knowledge?
例如，如果没有了探索基因序列的技术和专家，那人类知道自己和其他有机体的基因序列还有什么用处呢？
This could be done without hybrid technology or diesel.
这一技术没有使混合动力和柴油就能实现。
Analysts suggest that only 20% of proposals for new technology without an ROI analysis are adopted when first proposed.
分析人员认为，没有提供ROI分析的新技术提议只有20%在第一次提出的时候就被采纳。
This file can be visually read and interpreted without further technology, provided the list is short.
假设列表很短，这个文件可以被直观地读取和解释，无需进一步的技术。
I could point Mr Jarvis to plenty of people who are quite capable of behaving like dogs without the benefit of technology.
我可以向贾维斯先生指出，许多没有利用科技优势的人同样具备像狗那样的能力。
Without the technology and means of production, none of these designs had any chance of being produced, since the flat-panel screen was the most important element of each.
如果没有相应的技术和生产工艺，以上产品的最终面世将无从谈起，因为平板显示器是它们设计要点。
Without the technology and means of production, none of these designs had any chance of being produced, since the flat-panel screen was the most important element of each.
如果没有相应的技术和生产工艺，以上产品的最终面世将无从谈起，因为平板显示器是它们设计要点。
应用推荐