Do I have more sympathy and empathy with victims after what's happened to me? Without a doubt.
在这一切发生之后，我对那些受害者们是否更加同情、更加感同身受？
He would certainly not have gone to some other part of the world to preach but only to die, alone, without people's sympathy and tears.
毫无疑问他将去这世界的其他地方去布道，而不是独自死去，他也就没有了人们的同情与眼泪。
The rabbit was crushed to death at last, while the lady, who was sitting on the glass, was laughing and singing happily and making some postures without the least showed sympathy.
坐在玻璃板上的那名女子,居然对着镜子快乐地欢笑着,歌唱着,并且摆了一些姿势,没有丝毫的不忍.
Andrew Garfield evokes an honest friend who is not the right man to be CFO of the company that took off without him, but deserves sympathy.
AndrewGarfield则很好地展示了这样一个诚实的朋友，他并不是这个甩掉他的公司的首席财务官的合适人选，但他值得很多同情。
Her feelings were so much excited on the occasion, that she found it indispensable to afford them this relief, even without having the comfort of any audience or sympathy whatever.
在这个场合下她的感情是十分激动的，所以她觉得有必要采用这种方法使它们轻松一下，即使没有任何观众在场，她得不到任何同情的安慰也罢。
And the outpouring of sympathy and support to China after the earthquake in Sichuan in 2008 was without doubt, the most moving experience during my stay.
英国民众在2008年地震后对中国的关心和慷慨帮助令我终身难忘。
Kindness is one most important quality for human being distinguish from the animal. Without kindness, the human being will selfish, indifferent, no sympathy and have no difference from animal.
善良是人类区别于动物的最重要的品质之一。没有善良，人类将会私自、冷漠、没有同情心，与动物无异。
Not without forfeiting the sympathy of my neighbours, I admit.
我承认，我没有失去我的邻居的同情。
Don Corleone's face had become cold without a hint of sympathy.
堂-科利昂的脸已经变得冷淡，没有一丝同情。
Without the dialog, perhaps only then music, can arouse audience's sympathy, causes the infinite daydream!
没有对白，只有音乐，或许更能引起观众的共鸣，引起无限的遐想！
And those without the gift of laughter deserve our sympathy.
和那些没有礼物的笑声，值得我们同情。
Or maybe you want to express sympathy for a colleague's situation without appearing to accept responsibility for something you didn't do.
或者你想对一位同事的处境表示同情，但是并不想把不是你的过错揽到自己身上。
Can you buy a smile, a greeting or a particle of sympathy without money?
试问，不花钱你可能买到一个微笑，一句问候，一丁点儿恻隐之心？
I always wish for someone who can understand me thoroughly without understanding, what use have I for love and sympathy?
我总愿意有那末一个人能了解得我清清楚楚的，如若不懂得我，我要那些爱，那些体贴做什么？
The persons who, like ourselves, never cross the Place DE greve without casting a glance of pity and sympathy on that poor turret strangled between two hovels of the time of Louis XV.
从格雷沃广场走过的人们，和我们自己一样，都不会不朝这座塔楼投去怜悯和同情的眼光，它夹在两座路易十五时期的破屋中间。
The violin is characterized by the user without any technology can also play a wonderful music, but users need to feel sympathy with the violin.
这个小提琴的特点是使用者不需任何技术都可以演奏出美妙的音乐，但使用者的心情需与小提琴共鸣才能弹奏。
Carlo Ancelotti picks the side without showing sympathy.
安切洛蒂不需要安慰我们便能重拾球队。
Carlo Ancelotti picks the side without showing sympathy.
安切洛蒂不需要安慰我们便能重拾球队。
应用推荐