And so we live in a period without style, in other words, objectively without any centre.
我们就这样生活在一个没有风格的时代，换句话说，没有中心的目标。
Without them, a garden could not be considered a Chinese-style garden.
没有它们，一个园林就不能被认为是中式园林。
You can elaborate on what you see and write it in your personal style without missing anything.
你可以详尽地描述所见所闻，按照自己的风格一字不漏地写下来。
Without a style, all of your objects will be relegated to level 1.
没有样式，所有的对象都会降级到层次1。
What you'd like to be able to do is write one style sheet that handles all of the balance-type fields in the original document, without having to recode each new document type you create.
您所希望做的是编写一个样式表来处理原始文档中所有余额类型的字段，而不必对创建的每个新文档重新编码。
The programming model is elegant, and the constructor-based style means you don't have to include a constructor without arguments.
编程模型是优雅的，基于构造函数的风格意味着您无需包括无参构造函数。
Thus, without modifying the style sheets, you can properly render changes in the source document (as long as you use archetypes properly).
因此，不用修改样式表，就可以在源文档中正确地实施更改(只要正确地使用原型)。
I see something that intrigues me and convert and adapt it to my own style of creative expression without even being aware of it most of the time.
有的东西激起了我兴趣，我把它转换、整合到自己的表现风格中，大部分时间我都意识不到这一过程。
With this new style, you can easily reuse and customize things without changing the original code, as is often necessary with procedural code.
使用这种新的样式，您无需更改原始代码即可容易地重用和自定义各个部分，而使用过程代码时则通常必须更改原始代码。
I said no because, without having great players like those of the past, the team has its own style.
我说不行，是因为虽然队内没有像以前那样的伟大球员，但这支球队应该有自己的风格(而不是去东施效颦)。
This setting lets you render the Google gadget without a title and without any border style.
该设置允许您呈现没有标题和任何边框样式的Google小部件。
Consequently, a program can transform the presentation to give an entire Web site a new style without changing the underlying content.
因此，用一个程序就可以转换表现形式，赋予整个Web站点新的风格，而不必改变底层内容。
Now, instead of setting the body formatting for each page, just use the body tag normally — without formatting — and be sure your page refers to the CSS style sheet.
不需要为每个页面设置主体格式，像平常一样使用body标签就行了——没有格式设置，但是一定要引用css样式表。
You will be able to change a component style just by coding a few lines on gradient, hue, round corner or shadow properties without the need to develop the complex ComponentUI classes.
你只需就倾斜度、色调、圆角或阴影属性编写几行代码就可以改变组件样式而无需开发复杂的ComponentUI类。
Synth's inheritance and hierarchy models offer more powerful ways to create style tags, but you can create a complete look without them.
Synth的继承和分层模型为创建style标签提供了更强大的方法，但没有它们仍然可以创建完整的外观。
But thousands more "want to work but have been shuffled onto the old-style sickness scheme without any real long-term view of how to help them get off benefits and get into a job."
但是更多的人想要工作到老，对于如何获得津贴及有效找到工作，没有长期规划。
The NoCSS.properties file can be modified without code changes to make style modifications for a device that does not support CSS.
不必更改代码就可以修改NoCSS .properties文件，为不支持CSS的设备修改样式。
At the most basic level, this is nothing more than writing the same script and style tags on the page without having to know which ones to put and in which order.
在许多基本层级，这只不过是在页面上编写相同的脚本和风格标签，无需知道以什么顺序引入哪些脚本。
This makes it very easy to create new source document types or change the presentation format of archetypes without having to search and replace through hundreds of style sheets.
这就使创建新源文档类型或改变原型的表示格式变得非常容易，而无须查找并替换数百个样式表。
Students in the new Parsons class will be asked to figure out how to create zero-waste jeans without compromising style.
帕森设计学院的学生在课堂上被授予一项任务：设计出零浪费的牛仔裤，又不以牺牲款式为代价。
This would have let it pump almost unlimited cash into the money market without fear of interest rates falling to zero, Japanese-style.
这就可以使其给货币市场注入无限多的现金而不必担心陷入利率为零的日本模式。
Often a person creates an H2H task for one or more persons to perform, commonly in an ad-hoc style without prior installation or deployment.
通常人们创建H 2 H任务是为了让一个或多个人执行，一般是临时性的，没有预先安装或部署。
So it would be easy enough to change this over to database-style storage later without changing the interface.
所以，以后很容易将它改为数据库风格的存储方式，而不需要修改接口。
However, without practicing a steering leadership style, they fail to deliver the business results expected.
但是，由于不采用指导式领导，它们没能成功取得预期的商业结果。
Each database can have it's own query in a dashboard or dashboard-style report and be displayed along side each other without a physical joining of the data.
每个数据库都可以在仪表板或仪表板式报告中拥有自己的查询并并排显示，而不必实际联接数据。
A senior Greek official complained that Europe's stance means his country is having to impose IMF-style austerity — but without receiving any financial assistance.
一位希腊高官抱怨，欧洲的姿态意味着希腊是在被迫实施IMF式的财政紧缩，却没有得到任何财务援助。
The Jaipur video made a compelling case for how poor countries can adapt new and existing technologies to solve their local problems without having to import expensive Western-style fixes.
该视频很好地说明，贫困国家有能力因地制宜地应用现有技术和新技术来解决其国内问题，而无需从西方进口昂贵的固定件。
Chinese names are complicated enough without turning them upside down just when the West was almost familiar with the Chinese style. of naming.
中文名即使不倒过来就已经够复杂了，倒过来就更让刚习惯了中文名模式的外国人吃不消。
Chinese names are complicated enough without turning them upside down just when the West was almost familiar with the Chinese style. of naming.
中文名即使不倒过来就已经够复杂了，倒过来就更让刚习惯了中文名模式的外国人吃不消。
应用推荐