Yes ah, without relying on, you will become stronger!
是啊，没有了依靠，你会变得更加坚强！
In this way, I became a wandering child, without relying on.
这样，我便成了一个流浪的小孩，毫无依托。
It is important to find ways to produce it without relying on solar panels.
重要的是要找到某些方法，不依靠太阳能电池板发电。
It's trickier than ever to look sharp without relying on obvious symbols of wealth.
现在要做到引人注目比以往任何时候都要难，因为不能依靠明显的财富标志。
BT will show you how to control computers without relying on mouse or keyboard.
英国电信也将向您展示人们如何不再依靠鼠标或键盘就可以轻松操作电脑。
For your career, Betula forest without relying on heaven-sent, mainly by self-seeking.
适合你的事业，白桦林不靠天赐，主要靠自我寻找。
For your career, Betula forest without relying on heaven - sent, mainly by self - seeking.
适合你的事业，白桦林不靠天赐，主要靠自我寻找。
Can a person who, without according to adhere to the time without relying on that inner voice!
可以让一个人无依无靠的时候坚持内心的那个声音！
Brazilian mechanic has invented a way of lighting his house during the day without relying on electricity.
一位巴西机修工发明了一种日间不需用电即可为房屋照明的方法。
Politicians are contorting themselves to try to strengthen the EFSF without relying on the ECB (see article).
政客们以为他们能在不依靠央行的情况下加强欧洲金融稳定机构。
Polio has made Juan Ilisa's life extremely difficult. She cannot walk without relying on a little wooden chair.
罹患小儿麻痹的依丽莎生活不方便，连行走都得用小木椅当做拐杖。
If you want to use a specific type without relying on the parse, PowerShell comes with several built-in type shortcuts.
如果想使用某个不依赖解析器的特定的类型，PowerShell提供了几个内置的类型快捷方式。
When designing and building GWT applications, you must think about testing the code without relying on user interactions.
在设计和构建GWT应用程序时，您必须清楚不要依赖用户界面测试代码。
The Gauss's formula in Geometrical optics derived without relying on specific mechanisms such as reflection and refraction.
几何光学中高斯公式的推导可以不依赖象反射和折射这些特定的基本原理。
Partly anybody is able to produce a product without relying on an enormous network of vendors who you own their quality responsibilities.
在一定程度上，任何人都能自己生产产品,不需要依赖众多商家,并向他们保障产品的质量。
Futexes optimize the time to obtain an uncontested lock without relying on the kernel; kernel intervention is required only for contested locks.
Futexes对获得非竞争锁的时间进行了优化，而不用依赖内核；只有对竞争的锁才需要内核干涉。
This provides greater maintainability and flexibility since you now control the methods you expose directly without relying on the prototype chain.
这提供了更大的可维护性和灵活性，因为你现在你直接暴露控制方法不依赖于原型链。
Finally, there are also a number of solutions that could be thought reduce the burden of 20% down payments, without relying on federal mortgage guarantees.
最后，还有其他一些方法可以帮助减轻20%首付的负担，而不用依靠联邦贷款担保。
With these limitations, I was able to support result collecting by clients both oblivious and controlling, without relying on them to enforce the invariants.
有了这些限制，就可以同时支持有客户机控制的和没有客户机控制这两种情况下的结果收集，不必依赖客户机来加强不变性。
The probes monitor all database transactions, including those of privileged users, at the operating system kernel level without relying on database audit logs.
探测器在操作系统内核级上监视所有数据库事务，包括特权用户的事务，而不依赖于数据库审计日志。
It includes diagnostic dashboards for all major operational components to help determine the root cause of an issue, without relying on manual processes for diagnostic collection.
它包含一个用于所有可操作组件的诊断指示板，来帮助确定导致问题发生的根本原因，这样就不必依赖手工流程来诊断问题。
By forcing developers to resolve persistence problems almost entirely on the server, without relying on the client system, the lack of state has pushed developers into independence.
通过迫使开发人员几乎完全在服务器上解决持久化问题，而不依赖于客户机系统，缺少状态给开发人员提供了独立性。
As soon as you understand how find helps you define your controls dynamically, you can begin to write getter methods, so you can locate objects without relying on a recorded Object Map.
您一旦了解了find 方法如何帮助您动态定义控件，您就可以开始编写getter方法了，这样您就可以不依赖被记录的对象地图（Object Map）来定位对象了。
As soon as you understand how find helps you define your controls dynamically, you can begin to write getter methods, so you can locate objects without relying on a recorded Object Map.
您一旦了解了find 方法如何帮助您动态定义控件，您就可以开始编写getter方法了，这样您就可以不依赖被记录的对象地图（Object Map）来定位对象了。
应用推荐