Without regulation, markets are unstable.
没有监管，市场就不会稳定。
Without regulation, restaurants might use oil from the guts of a pig, cat or dog instead of standard beef tallow.
在饮食行业工作了22年的李先生表示：“如果没有监管条例，餐馆可能会使用猪、猫或狗的肠油来替代牛油。
As I have tried to show elsewhere in this book, the longer markets are allowed to develop without regulation, the more unstable they become, until eventually they crash.
正如我在书中其它地方所揭示的，放任市场不管的时间越长，市场就变得越发不稳定，最终崩溃。
The real test of regulation is whether a big bank can fail without hurting taxpayers.
监管的真正考验在于大型银行是否可以倒闭而不伤害纳税人。
Also, without efficient asset controls, critical equipment could become unusable if needed preventative maintenance and regulation-directed calibrations are not performed in a timely manner.
而且，没有有效的资产控制，这些紧急设备有可能真的就不能用了，因为往往不能及时地对这些设备进行必需的预防性维护以及符合规定的校准。
According to the regulation, parents or other guardians cannot let minors spend the night outside or let them live alone without wardship.
条例规定，父母或者其他监护人不得放任未成年人夜不归宿，不得让其脱离监护单独居住。
It is particularly welcome that the commission was able to reach agreement with the industry without introducing new regulation.
我特别欢迎欧盟委员会能够与工业界在没用引入新法规的情况下达成共识。
This gene regulation is accomplished by epigenetic processes that control gene expression without altering DNA.
这是基因调控是由控制基因的表观遗传完成的，并没有改变dna。
Without the school's regulation, college students can wear the fashionable clothes.
没有了学规，大学生可以穿时尚的衣服。
Without that regulation, it's able to express large quantities of protein.
没有调控，细胞就可以表达大量的蛋白质。
没有那么多规定！
As we have seen, control of pollution via nuisance actions and direct regulation is not without its problems.
我们已经清楚妨害行为和直接管制污染并非是没有问题的。
GPR allows more precise regulation of greenery on site without excluding a corresponding portion of the site from building development.
GPR可以对绿化进行更精确的调控而不必将相应比例的地块从建筑开发中排除。
Guangdong provincial judo team: The athletes only received regulation of training loading, without any athletic nutrition.
广东省柔道队：只采取训练负荷的调整，不给任何运动营养。
The pressure regulation valve, working without exterior energy, has the functions of pressure regulating, overflow closing, liquid temperature expansion relieving, and set pressure opening.
该阀不依赖外部能源工作，具有自动节流减压、泄漏超流自动截断、禁开、温升膨胀自动卸压和压力自动开启等多项功能。
Without neither scholars'notification and theoretical research, nor regulation of anti-dumping law, consumer protection in anti-dumping is a vacant but crucial part in anti-dumping law.
由于学术界未对反倾销中的消费者保护进行理论探讨，当前世界反倾销立法也普遍未对消费者保护做出规定，因此，反倾销中的消费者保护缺少理论支撑和程序性保障。
Adopting tiny extended concrete to build the excessive regulation length basement without setting expansion joint for temperature is an economical and efficient design.
故超长地下室采用微膨胀混凝土浇筑而不设温度伸缩缝是一种经济、有效的措施。
ConclusionFRCL had the action in treating children syncytial viral pneumonia without any adverse reaction, one of its mechanisms might be related to its regulation on immune function.
结论肺炎清直肠浓缩液具有治疗小儿合胞病毒肺炎的作用，且未见不良反应，其机理之一可能与调节免疫功能有关。
The information as registered by users shall not be publicized or divulged without the approval of the users, unless it is otherwise provided for by any law or regulation.
未经用户同意不得公开、泄露用户注册信息，但法律、法规另有规定的除外。
The load regulation is also good even without a negative feedback loop.
此转换器的负载调整率在没有负反馈环路的时候也相当好。
The results of this calculation can be used as the references for adjusting governor without loading regulation parameters.
计算结果表明，该研究可供整定调速器空载调节参数时参考。
GPS-RTK bathymetric survey technique without tidal observation was successfully applied in Yangtze Estuary Channel Regulation Project for monitoring of river regime near leading jetty.
在长江口航道治理工程中，利用GPS - RTK测量技术实现无验潮水深测量，成功实现了对导堤附近河势的监。
Based on multi-index to regulate in a comprehensive way, the zoning in the United States is a kind of system of land regulation that classifies various types of land use without any compensation.
美国区划制度是一种对土地使用进行区别分类、基于多种指标进行综合规制并且无补偿的土地规制制度。
Taxation of monopoly is an alternative to regulation. it simply captures monopoly profit without affecting price or output.
税收是一种替代的垄断监管。它只是捕捉垄断利润，而不会影响价格或输出。
Employee don't go to work without authorization, or didn't demand the leave in advance as regulation, all regard as skip work with not valid reason.
员工擅自不到公司上班，或未按规定提前履行请假手续的，一律视为旷工处理。
Without a new one, carbon emissions will have no international regulation, which would hinder the ability of industry to factor in the price of carbon and plan future business.
由于没有一个新的协议，含碳气体排放将没有国际约束，碳排放价格及规划未来业务这写都阻碍了工业能力。
Without limiting the generality of the foregoing, this website may not be used by users subject to the privacy laws and regulation of the European Union.
除前述内容外，本网站不得被用于适用欧盟隐私法律及规章的用户。
DNA modification with restriction-modification system is a component of microbial immune system, and DNA modification without restriction system influences phenotypes by gene regulation.
由限制-修饰系统调控的DNA修饰参与微生物的免疫防御系统，无限制-修饰系统调控的DNA修饰通过调控基因表达影响表型。
DNA modification with restriction-modification system is a component of microbial immune system, and DNA modification without restriction system influences phenotypes by gene regulation.
由限制-修饰系统调控的DNA修饰参与微生物的免疫防御系统，无限制-修饰系统调控的DNA修饰通过调控基因表达影响表型。
应用推荐