我了无遗憾地离开了。
And a life without regrets is all I would ever hope for.
但我从没期望过完全没有悔恨的生活。
Whole life closely hand in hand, waiting for life without regrets.
一生一世紧紧相随，终身守候无怨无悔。
When I think of someone who lived a life without regrets, I think of my mom.
每当我想起谁的一生没有遗憾，就会想起我的妈妈。
I will come back and find you, love you, marry you. Then they live without regrets.
“我会回来，找到你，爱你，娶你。然后无怨无悔地生活一世。”—《赎罪》。
When you look back without regrets for wasted years cited, not because of mediocrity and shame!
当你回首往事时不引虚度年华而悔恨，也不因碌碌无为而羞耻！
We share the same joy, we seek it together, we roam the game, let our blood boiling without regrets!
我们同欢乐、我们共追求，我们驰骋赛场、挥洒豪迈，让我们的热血无悔地沸腾吧！
Yes, it's a few hundred lines of code and it works, but every prototype must be discarded without regrets so a real program can be written.
是的，它包括几百行代码并且可以工作，但是必须毫不犹豫地扔掉所有原型，这样才可以编写一个真正的程序。
Even if you, in the reality, still mark a dream back without regrets. That is worth pity era, these moving words, bring us infinite daydream.
即使逆水行舟，在现实的洪流中，依然印记一个追梦无悔的背影。那个值得悲悯的时代，这些动人的文字，带给我们无限的遐想。
Last night was a night for banishing regrets. Today is for wondering how to live without new ones, how to do right by ourselves and one another.
昨晚是一个摒弃悔恨的晚上。今天是为了质疑没有新事物的生活，怎样靠我们自己以及其他人做正确的事情。
Recently her husband was offered the same job again, and this time they decided to ditch the New Mexico house - though not without huge regrets.
近来她的丈夫又一次拿到同样的工作，这一次，他们决定痛下决心甩掉新墨西哥的房子。
"Air France regrets to announce that it is without news from Air France flight 447, flying from Rio to Paris, " Brigitte Barrand, a spokeswoman for the airline, said.
法航的发言人布里吉特·巴兰德（BrigitteBarrand）说：“法国航空遗憾地宣布，法航从里约热内卢到巴黎的447航班仍没有消息。”
Shuttle time in my fingers, without any regrets, open stemmed bloom ripples.
时光穿梭在我指间，无悔地绽放开朵朵涟漪。
I had no regrets taking on the job as breadwinner. My temperament was sturdier. I could still create at night and I was proud to provide a situation allowing him to do his work without compromise.
担起养家的重任我一点也不后悔，我的性格比较顽强，晚上仍能创作，能为他提供一个不用妥协的工作环境，我也很骄傲。
Each age has its pleasure and its pains, and the happiest person is the one who enjoys what each age gives him without wasting his time useless regrets.
每一个年龄段都有它的快乐与痛苦，最幸福的人不是浪费时间去做无谓悔恨的人，而是懂得享受岁月所给予他一切的人。
Create your won life and live without any regrets.
创造自己的生活，无怨无悔地生活。
All things in nature, day to support everything, everything in fact no need to worry about... as long as you do is do a good job themselves, without leaving any regrets... suffice.
天生万物，天养万物，一切其实无须担心…你只要做的就是做好自己，不留任何遗憾…足矣。
Is there a flower, the more lonely, more fragrant, Diaocan the same time, also without any regrets?
有没有一种花，越寂寞就越芬芳，凋残的同时，亦无悔？
Each age its pleasures and its pains, and the happiest people are those who enjoy what each age gives him without wasting his time in useless regrets.
最快乐得人，是那些懂得享受的岁月的人，他们充分享受每个年龄带给他们得一切，从不把时间浪费在毫无意义得懊悔之上。
"Confucius replied:" Not one that would try to fight a tiger with bare hands or try to wade across a river without aid or has no regrets dying during the expedition.
孔子答道：“徒手跟猛虎搏斗，徒步涉水渡河，就是死去也不后悔；这种人我不会和他共事。”
"Confucius replied:" Not one that would try to fight a tiger with bare hands or try to wade across a river without aid or has no regrets dying during the expedition.
孔子答道：“徒手跟猛虎搏斗，徒步涉水渡河，就是死去也不后悔；这种人我不会和他共事。”
应用推荐