It must be once for all, without reserve, without recall.
必须永远不渝，既无保留，亦无反悔的余地。
Without numbers, healthy human adults struggle to precisely distinguish and recall quantities as low as four.
没有数字，健康成年人能准确区分或回忆起的数量会降低至四。
I am sure I wrote essays in the later years of high school without my mother's guidance, but I can't recall them.
我确信在高中的最后几年里，我在没有母亲的指导的情况下，写过很多文章，但是我记不起来了。
Though we do it without thinking, keeping track of time is integral to the brain's function, keeping our senses and our actions ordered in a chronology that we then recall in the form of memory.
虽然我们并没有下意识地去做，记录时间轨迹却是大脑不可或缺的功能，当我们回想过去时，回忆中感觉和行为也是以时间顺序呈现。
Recall that the query model is a client-side library that generates MDX, so it is easy to change the query model without changing the core parts of the API for querying metadata and executing queries.
前面已经说过，查询模型是一个生成MDX的客户端库，所以修改起来非常容易，也不会修改API里查询元数据、执行查询的核心部分。
As you will recall, these are also the problems faced by people without diabetes who are on the Western diet. But the threats to a diabetic's health are much greater.
你可能会想到，这些也是没有糖尿病而吃西方饮食的人所面临的问题，但对糖尿病患者的健康威胁更大。
The complaints say that purchasers who have used up or thrown out the drugs without keeping receipts won't be able to avail themselves of the company's recall.
投诉称，用光或者扔掉药品并没有收据的购买者将不被纳入强生公司的召回范围中。
Without getting into the pros and cons, simply recall that your HTML is sent across a network to a Web browser every time the page is viewed (putting caching and so forth aside for simplicity's sake).
不考虑优缺点，只是回忆一下在每次查看页面时HTML是通过网络发送到Web浏览器的(为了简洁，不考虑高速缓存等)。
Those in the sleep group without interference were able to recall 12 percent more word pairings from the first list than the wake group without interference.
而那些没有外界干扰的、睡觉的组能够比那些醒着的但没有外界干扰的那些组的成员能够回忆起第一组单词列表中多12%的词。
In a recall task, the person learns the memory set and is then asked to reproduce the items from memory without any cues (e. g., "List all the aircraft in the sector.").
在回忆任务中，你学习那些记忆组并在没有任何提示下从记忆中把记忆组的各个项目给重新列出来如：“请列出扇区中的所有飞机。”
This approach can extract the feature of object without segmentation, and our experiments show that it can achieve high rate of recall.
该方法无需对图像进行复杂的分割就能提取对象特征，且经由实验证明具有较高的查全率。
The one was this visit to Greece, the other-he could not recall it without disgust.
一个是希腊之行，另一个呢——他一回想起来就不能不感到厌恶。
Without these associations, we wouldn't have any idea what Numbers are and would therefore not be able to recall them at all.
没有这些联系，我们对是哪个号码完全没有概念也根本能回忆起来。
I searched my memory for the names of those whose happiness I had once envied; and I could not recall one without finding me the happier.
我从记忆里搜寻那些我一向羡慕的幸福的人的名字，可是想不出一个比我此刻还要幸福的人。
For each line of text, repeat it a few times and try to recall it without looking.
对于每一行文本，多重复几次，尝试脱离文本来回忆。
I recall from childhood my family being invited to a "come as you are" party. Guests were to simply come, without worry about what they might wear or bring.
我记得小时候我们一家被邀请参加“即叫即到”派对，客人只需参与派对，却毋须担心要穿什么或带什么。
I recall from childhood my family being invited to a "come as you are" party. Guests were to simply come, without worry about what they might wear or bring.
我记得小时候我们一家被邀请参加“即叫即到”派对，客人只需参与派对，却毋须担心要穿什么或带什么。
应用推荐