For example, if you are in a noisy place like the subway, you might turn up your music too loud without realizing it.
例如，如果你在一个像地铁这样嘈杂的地方，你可能会在没有意识到的情况下把音乐开得太大声。
Many of us may be eating food containing GM ingredients without realizing it.
我们很多人可能在不知不觉地食用含转基因成分的食物。
Because without realizing it, you are an expert in flirting and body language.
因为你没有注意到，你是调情和肢体语言的专家。
Changing how information is displayed may be something we do without realizing it.
改变信息呈现的方式也许是我们一直在做却并未意识到的事情。
Maybe we don't like ourselves without realizing it.
也许，我们不喜欢自己却不知道。
We get stuck in our own misery without realizing it.
我们陷入了自己的痛苦之中而毫不知觉。
You may divulge private information without realizing it this week.
你可能会无意之中泄露私人信息；
Or is it a less classy joint, and the server is perhaps just being rude without realizing it?
还是说故事发生在一个不是那么高级的小饭铺里，服务员也许只是无意中粗鲁？
Caution: be extra careful when stopping services, because you might need them without realizing it.
警告：在停用服务时务必格外谨慎，您可能尚未意识到自己将需要这些服务。
People tend to disguise themselves when they are with their beloved, sometimes without realizing it.
在恋人面前，人们往往会伪装自己。只不过，有时连自己都不知道自己在伪装。
People from different cultures sometimes do things that make each other uncomfortable, sometimes without realizing it.
来自不同文化背景的人们有时做起事情来会让别人不舒服，有时甚至连自己都没有意识到。
He would call on a student for translation and explanation, and-without realizing it-he often chose the same student day after day.
他常让一个学生来翻译和解释，并且——不自觉地——他常日复一日地叫同一个学生。
People from different cultures sometimes do things that make each other uncomfortable, without meaning to or sometimes without realizing it.
不同文化背景的人在一起，有时会做出一些令对方感到不舒服的事，他们并非故意要这样做，有时甚至连自己都未察觉。
The Mediterranean architecture was always that simple white frame -sometimes invisible- where man comes to happiness almost without realizing it.
地中海建筑始终是简单的白色框架为特色，这样的建筑给人莫名的幸福感。
QuickWatch dialog box and the expression has side effects, you might change the value of variables in another part of your program without realizing it.
“快速监视”对话框中计算表达式，并且表达式有副作用，则可能会无意识地更改程序其他部分中变量的值。
I had read too many articles describing crash scenes and imagined these scenes vividly. I had programmed myself, without realizing it, to stay off planes.
我读过许多描写飞机失事的文章，并且能够非常逼真地想象出那些画面，我无意中就把自己变成了一个恐惧飞机旅行的人。
"Shy people send out signals of coolness or withdrawal, often without realizing it," says psychologist Arthur Wassmer, author of Making Contact: a Guide to Overcoming Shyness.
著有《保持联系：克服害羞指南》一书的心理学家阿瑟·沃斯默说：“害羞的人发出冷漠或退缩的信号，并且常常意识不到。”
Part of what's behind this seemingly irrational belief may lie in what's called implicit social cognition-the deep-rooted assumptions we all carry around, and may act on without realizing it.
这种看似没有道理的观点背后的部分原因是所谓的“内隐社会认知”——伴随我们的那些根深蒂固的假设，我们根据这些假设行事，但我们并没有意识到这一点。
Without realizing it, clinicians have within their control the ability to regress fibrosis even though what is being targeted is the underlying disease rather than the fibrosis per se.
也许不知不觉中，临床医生已使纤维化消退，即使治疗的仅仅是潜在的疾病而非纤维化本身。
Without realizing it, clinicians have within their control the ability to regress fibrosis even though what is being targeted is the underlying disease rather than the fibrosis per se.
也许不知不觉中，临床医生已使纤维化消退，即使治疗的仅仅是潜在的疾病而非纤维化本身。
应用推荐