Is there a way to charge batteries without pressing buttons?
有办法不按任何按键就给电池充电吗？
To confirm the thumb control's center position, press a button on your game pad without pressing the thumb control.
要设置游戏板上拇指按钮的中心位置，请在未按下拇指按钮的情况下，按一下游戏板的某一按钮。
To set the center position of your game pad's thumb control, press a button on your game pad without pressing the thumb control.
要设置游戏板上拇指按钮的中心位置，请在未按下拇指按钮的情况下，按一下游戏板的某一按钮。
Consumer activists are pressing Congress for better privacy laws without much result so far.
消费者维权人士正在向国会施压，要求制定更好的隐私法，但迄今收效甚微。
"America cannot solve the most pressing problems on our own, and the world cannot solve them without America," she said.
“美国无法独自解决最为紧迫的问题，世界要解决这些问题也离不开美国”她说。
However pressing the need and urgency of the problem one should not procede without a plausible plan.
无论需要多么紧迫，问题多么紧急，一个人不能没有看似有理的计划就开始行动。
That became less pressing, though, when my contract expired without me having lined up another.
当我的合同到期时，我已经不觉得那么有压力了虽然我还没找到另一份工作。
Out of pressing need, the mother complies but the donator disappeared without forking up.
迫于所需的母亲照办了，但是捐赠者却食言消失了。
The picture is taken vibration-free by pressing a button on the remote control. Without disturbing you can continue looking through the eyepiece to the image.
该图片是采取无振动按下一个按钮，按遥控器上的控制。而不干扰你可以继续期待透过接目镜到图象。
The oil that comes from the first "pressing" of the olive, is extracted without using heat (a cold press) or chemicals, and has no "off" flavors is awarded "extra virgin" status.
这种橄榄油源于橄榄果的第一次压榨，没有采用加热或化学的提取方法，特级初榨油的香味依然保留着。
In guitar playing, an open tuning is one where the strings are tuned so that a chord is achieved without fretting, or pressing any of the strings.
在吉他演奏中，开放式调弦是将各弦调成一个和弦，这样就不需按弦就可以弹出来。
Consumer activists are pressing Congress for better privacy laws without much result so far. The legislators lean toward letting business people track our financial habits virtually at will.
消费者权益活动分子给国会施压。要求其出台更好的保护隐私的法律，可迄今仍没有什么结果。立法者们似乎更倾向于让商家随心所欲地掌控我们的消费习惯。
However pressing the need and urgency of the problem one should not proceed without a plausible plan.
无论需要多么紧迫，问题多么紧急，一个人不能没有看似有理的计划就开始行动。
However pressing the need urgency of the problem one should not proceed without a plausible plan.
无论需要多么紧迫，问题多么紧急，一个人不能没有看似有理的计划就开始行动。
However pressing the need and urgency of the problem one should not proceed without a plausible plan.
无论需要多么紧急，题目多么紧急，一团体不能没有看似有理的计划就开始办法。
Characteristics: meanwhile, welding and equipped with super-high sensitive spark protection device, press the finished product line pressing smooth without oily white, trimming sleek and feel good.
特点：同时熔接并装有超高灵敏火花保护装置，压出的成品压线平滑，不泛白，切边圆滑，手感极佳。
America cannot solve the most pressing problems on our own, and the world cannot solve them without America.
美国不能独自解决大多数的紧迫问题，世界要解决它们不能没有美国。
Scientists successfully operated an LCD touch screen, a bank of 20 LED lights and a flexible keyboard, all with a simple touching or pressing motion and without the aid of a battery.
通过简单的触摸或按压，无需电池辅助，科学家们成功地在液晶触摸屏、一排20盏LED灯以及软键盘上完成操作。
He let them pass without saying a word, pressing the fresh linen against his mouth.
他说，通过让他们没有一个字，按新的亚麻布对他的嘴。
Vinification First week of January crushing of the grapes without de-stalking. Maceration time: 35 days (of which 15 of cold maceration), with hand pressing. Fermentation to controlled temperature.
酿制：在一月的第一周，带梗粉碎葡萄。离析作用：35天（其中15进行离析作用），并用手进行挤压，控制发酵温度。
Now, keeping your spine tall and your hands pressing down, exhale fully but without forcing, completely softening your belly, ribs, and back.
现在保持脊柱的拉长和手下压的力量，完全呼气但不要用力，完全地使腹部、肋骨、后背自然放松。
Complement your manner, mother of the bride wear, without having pressing, essentially a fragile location.
补你的态度，新娘的母亲，而不必穿紧迫，基本上是一个脆弱的位置。
You can exit this mode without killing a program by pressing escape or the right mouse button.
您可以按退出而不杀死逃跑或鼠标按钮的程序这种模式。
With the fingertips, ease the dough into the tin, gently pressing it smoothly over the bottom without stretching it.
放到派盘，用手指轻轻把面皮推倒四处，不要用力拉扯面团。
With the fingertips, ease the dough into the tin, gently pressing it smoothly over the bottom without stretching it.
放到派盘，用手指轻轻把面皮推倒四处，不要用力拉扯面团。
应用推荐