She gave him the bad news without preamble.
她开门见山地把坏消息告诉了他。
他没有开场白地讲起来。
Life just happens, often without preamble.
生活恰恰是，往往没有序言。
Chinese baby: Without preamble, above all you should introduce you and your website.
中国娃娃：开门见山，首先你要介绍一下你和你的网站啊。
"Our service is guaranteed," he said without preamble, "but it is neither inexpensive nor permanent."
“我们的服务绝对有效，”医生开门见山地说道，“可它既不便宜，也不是终生受用。”
"Consul, " said he, without preamble, "I have strong reasons for believing that my man is a passenger on the Mongolia.
“领事先生”，他开门见山的说道，“我有充分的理由相信‘蒙古’号上的一名旅客就是我要抓的逃犯。”
[The statement], "Our food products are safe, " offered without preamble or explanation, will make people wonder why you are making the statement.
“我们的食物产品是安全的”，这句话既没有前言也没有解释，只会使人们感到困惑（你为何做出这一声明）。
Anyway, without further preamble, let's stretch this fashion show cat walk back to the beginning...
无论如何，在没有进一步的预告的情况下，我们回到这场时装秀的开头，细细道来…。
The proposed method of symbol time estimation can be designed on time domain without known preamble index.
在符元时间侦测上，提出的方法可以在未知先导讯号编号的情形下在时域上估测。
The proposed method of symbol time estimation can be designed on time domain without known preamble index.
在符元时间侦测上，提出的方法可以在未知先导讯号编号的情形下在时域上估测。
应用推荐