It is not advisable to act without planning.
不谋而动是不可取的。
Without planning, there would be no way to control.
没有了计划，我们将没有办法进行控制。
Without planning it, they were becoming an extended family.
没有经过事先计划，他们就变为了一个大家庭。
There is heavy damage in a shut - down of natural gas purification unit without planning.
天然气净化装置的计划外停产损失重大。
These people take life as it comes without planning and go with the flow of events in their life.
这些人的生活没有计划，生活中的事情把他们带到哪就是哪。
Furthermore, without planning for future or unpredictable usage, SOA may fail to meet future service demands.
此外，缺乏对将来或者不可知的使用的计划，SOA可能无法满足将来的服务需求。
And finally I looked the mother in the eye and said, without planning to say it, "If this were easy, I would be thin and fit."
在最后我看着她妈妈的眼睛，没有任何准备地说，“如果做这些很容易的话，我将会很瘦很健康。”
The third is to teach the children without planning. "I bought a lot of books, all the same, I don't know how to teach the child", they say.
三是无目的无计划地教，一暴十寒，“我买了很多书，但还是不知道从哪做起”，不能系统地、逐日逐月地促进孩子成长，教育效果不明显。
This is the same situation when you create a Website without planning. Ultimately, you will lose visitors and end up with little or no sales.
在没有计划的情况下创建一个网站，情形也是如此。最终，你将会失去访问者，并因销售额极少或没有销售额而终结。
Residential building is not allowed without planning permission (which is very unlikely) but there are plenty of other ways to enjoy the Spaces.
在树林里修建民居必须获得建筑许可，但得到建筑许可又十分困难。不过还有很多其他方式来享受这片空间。
When the children are grown up, I'll actually be able to do a day's work in a day, instead of spreading over three, and go away for a weekend without planning as if for a trip to the Moon.
当孩子们长大后，我可以将一天的工作在当天完成而不是分成三天完成，并且周末可以外出不用作任何计划就好像是要去月亮旅行一样。
The point here is that none of these processes would come together without some careful planning.
这里的要点是，如果没有仔细的规划，这些过程就不会成为一个整体。
What would all that planning and design by network and data analysts be worth without software?
如果没有软件，网络规划设计师和数据分析师又有什么用？
It is how you can adopt strategic planning for your situation, instead of letting the days go by without building the life you want to live.
那就是你怎样采用适合个人情况的策略性规划，而不是让时间白白流走却没有构建你想要的生活。
Without effective planning and ground rules, even the best of working relationships between two people can become undone once a third is involved.
没有有效的计划和基本的规则，即使最好的工作关系也会随着第三人的介入而失效。
Thus, the eventual errors of the analysis phase can be detected quite early, without any of the notorious impact on development planning.
因此，分析阶段最终的错误可以尽早地检查到，而不用对开发规划造成什么大的影响。
In planning my family's trip, I had been looking to get off the grid, somewhere without roads or electricity or other tourists, so that we might really experience Alaska on its own terms.
在计划这次家庭旅行时，我想找到一个没有电网的地方，没有道路和供电，也没有其它游客，可以让我们体验阿拉斯加的本来面目。
For example, you wouldn't just change from JDBC to EJB without some long meetings, a ton of planning, and an enormous amount of forethought.
比如，没有经过漫长的讨论会、数以吨计的计划和大量的深思熟虑，您不会轻易地从JDBC转移到EJB。
A bottom-up implementation involves the planning and design of a data warehouse without waiting for a more business-wide data warehouse design to be put in place.
自底向上的实现包含数据仓库的计划和设计，无需等待安置好更大业务范围的数据仓库设计。
Moderation is always key, but planning ahead can help you relax and enjoy your dining out experience without sacrificing good nutrition or diet control.
设想的前提是在不牺牲良好的营养或能控制饮食的同时可以帮助你放松和享受外出用餐的经历。
Allowing developers to deliver emergency fixes without upfront planning or branching in advance.
允许开发人员在不进一步策划和分支的前提下，交付突发事件处理方案。
City planning has come to the fore, with help from Japanese companies, though urbanization is not without detractors.
虽然城市化建设没有遭到反对，但印度的城市建设在日本公司的协助下还是姗姗来迟。
Planning and visualizing the relationship of test cases to test plans is difficult without this view.
如果没有这一视图的话，那么将测试用例到测试计划的关系计划并且形象化将是一件非常困难的事情。
Many couples need to know. They can't imagine the planning without the knowing.
许多夫妇需要知道，他们无法想像如果不知道的话，他们接下来的计划是怎么样的。
The agility (or lightweight) dimension of RUP allowed us to have disciplined software development process without bureaucracy that promotes adaptability rather than rigid planning.
RUP的快捷(或称作轻量级)尺度允许我们我们能够拥有一个遵守规范的、以严格的计划取代提高适应性的软件开发流程。
At the same time, the initial cost planning is something that poorly can be done without getting information about manufacturing, supply and other related elements.
同时，初步成本计划完全可以不考虑生产、供应和其他相关因素。
Paradoxically, many parents of would-be buyers are vehemently opposed to new housing developments in their own backyard, “without seeing the disconnect”, notes a planning expert.
矛盾的是，很多潜在购房者的父母却极力地反对在自己家后院建造新房的行为，一个规划专家指出“显然是与其切身利益息息相关的”。
Improving forecast accuracy and inventory planning helps Unilever meet consumer demand for products without carrying excess inventory.
市场预判准确率的提升以及库存计划帮助联合利华开展迎合顾客需求的生产，而不会造成库存积压。
Improving forecast accuracy and inventory planning helps Unilever meet consumer demand for products without carrying excess inventory.
市场预判准确率的提升以及库存计划帮助联合利华开展迎合顾客需求的生产，而不会造成库存积压。
应用推荐