Without passion, they had no desire to learn new things or push boundaries.
没有激情，就没有学习新东西的渴望和推动力。
Without passion, people simply exist, they don't live: selfishly I want to live with people, not merely exist with them.
没有热情，一个人只是存活，而不是生活。虽然有些自私，我还是愿意和人一起生活，而不是存活。
Martin sat up. He took her hand in his. He did it deliberately, with warmth but without passion; and such warmth chilled her.
马丁坐起身子，抓住了她的手，勉强地，有温暖但没有热情。而那温暖却叫她心凉了。
Without passion man is a mere latent force and possibility, like the flint which awaits the shock of the iron before it can give forth its spark.
缺少热忱，人只是一个潜藏的力量及可能性，如同一个燧石，等待铁的撞击才能发出火花。
For many people, after 80, is a spare time the students get-together or a group chat colleagues, we often face the question of work now, but without passion, how to do?
对于现在很多80后的人来说，工作之余同学小聚抑或是同事群聊，大家经常探讨的问题是面对现在的工作却没有激情，该怎么办？
Even without passion, nor the melody of TaoZhi deaths, the posture of deaths from the garden of Eden, the promise of wings, caught the dream in cold months at the empty, meteors flash.
即便没有激情澎湃之旋律，也没有桃之夭夭的影姿，那来自伊甸园中的一句诺言，却抓住了梦的羽翼，在冷冷的月空里留守，看流星闪烁。
The debate is the bridge of their idea. Huishi and Zhuangzi had three debates on the topics: "big but no use", "without passion" and "fish's happiness", which is the second aspect the paper based on.
庄子与惠施建立思想交流的桥梁是辩论，二人共发生了三次争论，分别是：“大而无用”之争、“人故无情”之争、“鱼乐”之争，此是本文关注的重点之二。
Tanya Streeter's passion is freediving—the sport of plunging deep into the water without tanks or other breathing equipment.
坦尼娅·斯特里特的爱好是自由潜水——这项运动是在没有水箱或其他呼吸设备的情况下潜入水中深处。
Mary could fly into a passion without making a noise.
玛丽可以一声不响地勃然大怒。
"Because it is enforced by law, people install art out of obligation without any passion or an eye for true art," he said.
“因为是法律强制执行，很多人制作艺术品都是为了完成任务，并没有什么艺术热情和艺术眼光，”他说。
Passion is key but it is worthless without discipline.
热情是关键，但如果没有纪律，就毫无意义。
In an ideal MOE relationship, a man frees himself from the expectations of an ordinary human relationship and expresses his passion for a chosen character, without fear of being judged or rejected.
对于完美的“萌”的关系而言，男子要从现实的人际关系中解放出来，向一个特定的角色表达自己的热情，不用担心经受考验或者被拒绝。
Pack ecosystems represent broad initiatives that are largely spontaneous, driven by a common passion among a group of participants without any clearly defined "center" to organize the efforts.
群体生态系统的广泛活动很大程度上是自发的，由参与者的共同热情所驱动，但没有任何明确定义的“中心”来组织这些努力。
There will always be challenges in business. Your love and passion is what takes you through those challenges. Without that passion, you probably won't make it.
做生意时总会遇到挑战。你对工作的热爱和激情会让你度过这些困境。如果没有激情，你也许会完不成目标。
I think that chasing the dream is all about being fulfilled. Without fulfillment passion doesn’t exist.
我认为追逐梦想的成功在于能够达到对自我的实现，一旦失去了这种满足感，追梦热情也就不复存在了。
I started my venture to bring to life my passion so I don't even think of going without it.
我开始这冒险是为了给生命带来热情，所以我根本就没想过停止这个事业。
None of the work presented in this paper would have become a reality without the dedication and passion of several remarkable teams.
本文的完成与几个突出的团队的努力和热情是分不开的。
Recalling the passion of study on campus, she said: "When you want to express your idea by a foreign language without finding a right way, you're really upset."
在回忆校园学习的热情时，她说：“当你希望用一种外语表达自己的想法，却找不到正确的方式时，你会非常心烦意乱。”
When I encourage you to follow your dreams, to do work that matters to you, to lead with your life and your passion, understand that this kind of life doesn't come without risk.
当我鼓励你按照理想去做相关的工作，去引导你的生活和激情的时候，要明白这种生活是与危机并存的。
Raw represents raw energy and passion for serving up the raw elements of quality meals without the excess frills.
RAW代表了原始的能量和提供没有多余装饰的高质量食物的热情。
In a country where you practically cannot turn without seeing a football, it was inevitable that Brasileiras would succumb to the passion and charms of the game and seek to emulate the men.
在这个国家看不到足球是不可能的，巴西女人也屈服于这项运动的热情和魅力，尝试仿效男人。
When there is passion and substance, it is like a flame without light.
有热情而物质时犹如有火焰而无光芒。
Let your conversation be without malice or envy, for 'tis a sign of a tractable and commendable nature, and in all causes of passion admit reason to govern.
与人说话不要带有恶意或嫉妒，这象征着温顺和值得赞扬的品性。在所有情绪容易激动的场合，要让理智做主。
Xiaonan's selection of abstract art leaves the connoisseur without a strand doubt about the artist's passion for music and Musical Instruments.
小南对抽象艺术的选择让行家不会对艺术家对于音乐及乐器的热忱产生一丝怀疑。
In the same way, to look at oneself without the observer needs tremendous energy and passion.
同样地，没有观察者的看也需要巨大的能量和热情。
Because it is enforced by law, people install art out of obligation without any passion or an eye for true art.
因为是法律强制实行，人们因为义务才创造艺术，并未具有艺术的热情和欣赏艺术的真眼光。
Without beginning, without end. Only perpetual passion.
没有开始，没有结束，只有永无歇止的热情。
Without beginning, without end. Only perpetual passion.
没有开始，没有结束，只有永无歇止的热情。
应用推荐