For imposing taxes on us without our consent;
未经我们同意便向我们强行征税；
The new vibrations do not replace the old without our consent, moving into higher vibrations is a choice that everyone must make.
新的震动不会取代旧未经我们同意，进入更高的振动是一种选择，每个人都必须作出。
You should ship the goods within the time as stipulated in clause 9 of this contract. Transshipment en route is not allowed without our consent.
贵方必须按照本合同第9款所规定的时间内发货，未经我方同意，中途不得转运。
You should ship the goods within the time as stipulated in clause 9 of the this contract.Transshipment en route is not allowed without our consent.
你方应根据合同第9款规定的时间发货，不经允许，不得改变路线。
You should ship the goods within the time as stipulated in clause 9 of the this contract. Transshipment enroute is not allowed without our consent.
贵方必须按照本合同第9款所规定的时间内发货，未经我方同意，中途不得转运。
You should ship the goods within the time as stipulated in clause 9 of the this contract. transshipment en route is not allowed without our consent.
贵方必须按照本合同第9款所规定的时间内发货，未经我方同意，中途不得转运。
You should ship the goods within the time as stipulated in clause 9 of the this contract. Transshipment en route is not allowed without our consent.
你方应根据合同第9款规定的时间发货，不经允许，不得改变路线。
To you, the forgotten Australians and those who were sent to our shores as children without their consent...we are sorry.
今天，我们要对"被遗忘的澳洲人"说，对那些在童年时期被强行送到澳洲的人说，我们感到抱歉。
Without a parent's or guardian's consent, no Personal Information should be submitted to our website by children.
未经家长或监护人同意，儿童不应将其个人信息提交至我们的网站。
We shall retain exclusive ownership of said information, which may not be reproduced or commercially used without our prior written consent except for the purpose of supplying us.
我们保留对前述信息的独占所有权，未经事先书面同意，非出于向我方供货目的，不得将这些信息进行复制或进行商业使用。
You agree not to reproduce, re-transmit or distribute Financial Market Information to anyone without our prior written consent.
贵方同意，未经我方事先书面同意，贵方不得向任何人复制、转发或分发金融市场信息。
You may not create a link to this website from another website or document without our prior written consent.
没有本网站的事先书面同意您不能从其他网站或文件链接到本网站。
The supplier may not advertise its business relationship to us without our prior written consent.
未经我们的事先书面同意，供应商不得用其与我们的业务关系作广告。
Cancellation: Orders, once accepted, are not subjected to cancellation without our written consent.
取消条款：定单一旦被我方接受，没有我方的书面同意不可取消。
We have the right to change our terms of service at anytime without prior consent or notice.
我们有权利在任何时候不经你们的同意或不需要通知你们就改变我们的服务条款。
We will never willfully disclose individually identifiable information about our customers to any third party without the customer's consent.
我们绝不会在未经客户同意的情况下，向任何第三方泄露客户的个人身份信息。
This Standby Letter of Credit is not transferable or assignable without our prior written consent.
未经我们事先允许本备用信用证不得转让和分配。
We may assign this agreement or assign its rights or delegate our duties under this agreement without your consent.
我们可以转让此协议或其权利和义务，或无需你的同意委派职责。
We may assign this agreement or assign its rights or delegate our duties under this agreement without your consent.
我们可以转让此协议或其权利和义务，或无需你的同意委派职责。
应用推荐