The animal kingdom has done just fine without our help throughout history.
纵观历史，没有我们的帮助，动物王国也生活得很好。
None are genuine without our stamp.
凡未盖我厂印记者全系假货。
For imposing taxes on us without our consent;
未经我们同意便向我们强行征税；
But we don't allow anybody to drill on our land without our permission.
但是，我们不允许任何人在未经我们允许的情况下，在我们的土地上钻探。
These can have massive influences on our behaviour without our awareness.
在不被察觉的情况下，它们可以对我们的行为产生巨大的影响。
Both the old brain and the emotional brain act without our conscious knowledge.
老脑和情感大脑都不需要我们下意识的知识。
But a growing field is tapping into our energy without our even noticing it.
但是一个新兴的领域在我们不经意的时候就转化了能源。
I'd go further by saying we couldn't survive without our Mac and Linux customers.
更进一步地说，如果没有苹果和Linux客户我们就无法生存。
But we also know that we don't want a new definition established without our input.
但是我们也知道在没有我们投入的情况下不需要一个新的定义。
Let the waters of the world cleanse us, and let us walk lightly in a world that is already wonderful without our fantasies.
让现实世界之水净化我们吧，让我们轻盈地走在没有期望已经很美妙的世界里吧。
Without our meals in front us, I was at a loss, so I reached into my purse and pulled out the invitation, setting it on the table.
面前没有了食物，我有点不知所措，于是伸手从皮包里拿出请柬，把它立在桌上。
What we want to do as parents is transmit wisdom - even if we acquired it the hard way - without our children's having to take risks.
我们作为父母想做的是，传播智慧。即使要做到很难——如果我们的孩子不得不冒风险。
Without our health, we wouldn't be able to achieve the things we want to in our life, go places we want to go and do things we want to do.
没有健康，我们将无法达成生活中所需要的目标，无法去我们想去的地方，也无法做我们想做的事情。
Instant messaging lets us detect whether our friends are busy without our bugging them, and texting lets us ping one another asynchronously.
即时通讯可以让我们在不惹恼我们朋友的前提下就能知道他们是否在忙。短信使得我们可以不同步地联系到彼此。
Often we waste our time through frivolous activities, and the poor management of our business makes us fall behind even without our noticing.
我们经常会把时间浪费在一些琐碎的事情上，在不知不觉中对事业的疏于管理使得我们落后于人。
You should ship the goods within the time as stipulated in clause 9 of the this contract.Transshipment en route is not allowed without our consent.
你方应根据合同第9款规定的时间发货，不经允许，不得改变路线。
My mother struggled to raise my younger brother and me on her own; in one way or another we always got by without our father. We had what we needed.
我母亲独自一人辛辛苦苦把我和弟弟拉扯大，我们在没有父亲的情况下长大，但是我们一样都不缺。
Then Nathan asked Bathsheba, Solomon's mother, 'Have you not heard that Adonijah, the son of Haggith, has become king without our Lord David's knowing it?
拿单对所罗门的母亲拔示巴说，哈及的儿子亚多尼雅作王了，你没有听见吗？我们的主大卫却不知道。
Whatever the case, most beliefs are formed unconsciously, without our knowing about it. We didn’t necessarily decide to agree to these beliefs because we wanted to.
我们也没有必要去决定认不认同这些信念，因为我们潜意识里已经认同了它。
Once we started looking at the decisions our brains make without our knowledge, we found that they almost always reach the right decision, given the information they had to work with.
一旦我们开始观察那些我们的大脑在未经理解就做出的决定时，它必须基于现有的信息工作，但它几乎都会得出正确的决定。
Angry Birds developer Rovio got peeved and tweeted "we have NOT committed to doing a Windows Phone 7 version. Microsoft posted the Angry Birds icon on their site without our permission."
《小鸟》的开发者在twitter上生气的抱怨到：“我们还没决定开发WindowsPhone7版本，微软未经许可就将小鸟的形象放在他们的网站上。”
Taking a long walk together to talk without our kids may go a long way to soothe worries and regular "parent-only" dates help us reexperience the love that brought us together in the first place.
一起散散步，在没孩子的地方谈谈心，有助于缓解焦虑，而固定的“家长独处”日有助于我们重新体验当初使我们走到一起来的爱的感觉。
It has come to our knowledge that you have been taking time off without permission.
我们了解到你们时常未经允许就不上班。
Humans, as we know, have always lived in groups; without this arrangement, our species would have died out long ago.
我们知道，人类一直是群居的；如果没有这种安排，我们的物种很早之前就灭绝了。
Humans, as we know, have always lived in groups; without this arrangement, our species would have died out long ago.
我们知道，人类一直是群居的；如果没有这种安排，我们的物种很早之前就灭绝了。
应用推荐