When the retailers face identical market structure, there exists a unique optimal option trading price and the retailer's optimal order with option trading is higher than without option trading.
当零售商面临相同的市场结构时，存在唯一的最优期权交易价格，并且有期权交易的零售商的最优订货高于没有期权交易的零售商的最优订货。
There should be an option to get married without forcing anyone to drop his or her surname.
应该有一种选择，即在不强迫任何人放弃其姓氏的情况下结婚。
Model Paige Morgan says, "To give people a guilt-free option that they can wear without someone throwing paint on them—I think that's going to be a massive thing, at least here in New York."
模特佩奇·摩根说：“给人们一个没有罪恶感的选择，那就是他们可以穿着那些衣服，而不会被人泼油漆。我认为这会是一件大事，至少在纽约这里。”
Without such a backup, your only option is to roll back the entire cell.
如果没有此类备份，您的唯一选择将是回滚整个计算单元。
If you have this option disabled, you get a skeleton class without the business logic for the "add" operation.
如果您使这个选项失去活性，您将得到一个没有“添加”操作的业务逻辑性的框架类。
Without the option, the input file is read from, but it is not written to.
如果没有此选项，则读取输入文件，而不对其执行写入。
Without the option of devaluation, their medium-term outlook looks less than rosy.
无法选择货币贬值，她们的中期前景看起来毫不光明。
I was spending the summer working in a village in mid-Wales and, without my own car, hitching was the only option.
我那个夏天正在威尔士中部的一个村子工作，没有自己的车，所以搭车是我唯一的选择。
If the procedure was originally created without the debugging option, it can be altered to be created in debug mode.
如果最初创建的过程没有调试选项，可以更改为是在调试模式创建的。
Without that baseline, the check option reports the error shown in Listing 1.
如果没有基线，检查选项会报告清单1所示的错误。
Their hope had been to shackle the Germans via the euro, but now they find themselves at a competitive disadvantage without the option of devaluing.
他们原本希望通过欧元束缚住德国，但现在他们发现如果他们不选择贬值自己就会处于竞争劣势。
A CICS program that issues a SYNCPOINT command (with or without the rollback option) cannot be subordinate to another transaction manager, and thus cannot be part of an extended or global transaction.
发出SYNCPOINT命令(带有或不带有回滚选项)的CICS程序不能从属于另一个事务管理器，因此它也不能成为扩展或全局事务的一部分。
A shopper who has sinus congestion may go straight to the product he or she knows that exists, without realizing there is a newer option.
有鼻腔充血的购买者可以直接购买他(她)知道的已存在的产品，而没有意识到还有新的选择。
Without this option, you won't get the verbose data, but you'll also save about 13kb.
如果没有这个选项，我们就无法获得这些详细数据，但是这样可以节省大约13KB的空间。
You should then mount the file system on the target LPAR using the normal JFS logging (without using the NOLOG option).
应该使用普通JFS日志(不使用NOLOG选项)的方式在目标lpar上加载文件系统。
Could Apple really be saying that all app developers now have to offer their apps with the option of features that are accessible without users registering first?
苹果是否真的想要所有应用程序开发者现在必须在其应用程序中首先提供不需要用户注册的功能呢？
States ought to have the opportunity to deal with this without a national public option, "Mr." Nelson said.
“各州应该在无全国性的公营医保的情况下有权自主解决此事，”尼尔森说。
A third of Verizon's customers (your correspondent included) will now be left without the fibre option.
威讯三分之一的客户(包括作者本人)现在都无法选择这项光纤业务了。
When the user clicks an option, display a page module for that search parameter without reloading the page.
当用户点击一个过滤项，显示该项对应的网页内容部分而不需要重新加载网页.
He played down any need to nationalize American Banks, without specifically ruling out the option.
在是否需要对美国银行国有化问题上，他很低调，但也没有否认这种可能性。
Without this option, any read or write operation will return an error if the server wants a new handshake, setting the retry flag in the process.
如果没有这个选项，当服务器希望进行一次新的握手时，进行读或写操作都将返回一个错误，同时还会在该过程中设置retry标记。
Always make sure your user can take another step forward without having to go "back" (although the option to go backwards should always exist).
总是确保你的用户能够采取下一步而不是“返回上一级”(当然了，返回选项应该始终存在)。
Without getting into unnecessary detail, this option essentially provides the most verbose form of logging that Snort allows for in terms of packet sniffing.
这个选项实际上提供了有关snort包嗅探的最详尽的记录(但都是必要的)。
Should the queue manager be started using the STRMQM command (without the -x option), the instances of the queue manager configured on other machines are prevented from starting as standby instances.
如果使用strmqm命令(不带- x选项)启动队列管理器，那么在其他机器上配置的队列管理器实例将不能作为备用实例启动。
There is another option: run the server locally, but without KDE or Gnome.
其实还有另外一个选项：本地运行服务器，但是不使用KDE或Gnome。
This option lets you download and install the Web tools without going to a Web site.
这个选项会让您可以下载和安装Web工具，且无需转到Web站点。
Used without additional arguments, the -cp option tests for all Derby libraries, outputting the libraries it can find as well as the ones it cannot, as shown below.
如果使用时没有附带任何附加参数，那么- cp选项将测试所有cloudscape库，输出它能够找到以及无法找到的那些库，如下所示。
If you have a pre-built PHP Windows binary without the — enable-memory-limit option on when it was built, you need to go through this section before moving on.
如果具有预构建的PHPwindows二进制代码，而没有在构建时使用——enable - memory - limit选项，则需要先浏览此部分然后再继续。
The home page now has an All Software option that lets you find a product without specifying an IBM software brand.
主页现在包含AllSoftware选项，可以通过该选项查找产品，而无需指定IBM软件品牌。
The home page now has an All Software option that lets you find a product without specifying an IBM software brand.
主页现在包含AllSoftware选项，可以通过该选项查找产品，而无需指定IBM软件品牌。
应用推荐