Tang Chao's intellectual with ambulating house of Hunan of building of the Qin Dynasty is one of regular occupation, from yuan arrive in vain Li Du, without one exception.
唐朝知识分子以走动秦楼楚馆为正业之一,从元白到李杜,无一例外。
If one of the updates fails, you can re-throw the exception to the UI tier and exit the method without attempting to update EIS2.
如果其中一个更新失败,那么可以向ui层重新抛出异常,退出该方法,不再更新EIS2。
Single-File Multipass images are also handled correctly with one exception: if you render without LWF and output to 32-bit Photoshop can no longer composite the image properly.
正确处理单文件多路图像也有一个例外:如果你没有LWF和输出32位的Photoshop渲染可以不再复合图像正常。
(Almost without exception, your ancestors relied on something like one or more of these dishes.)
(几乎无一例外的是,你的祖先会以一样或多样这类菜肴为食。)
Almost without exception, your ancestors relied on something like one or more of these dishes.
几乎无一例外的是,你的祖先会以一样或多样这类菜肴为食。
I am trying rather to see him as his own friends and contemporaries saw him. And they without exception regarded him as one of the greatest of men.
我正努力地像他自己的朋友和同代人看他那样去看他,而他们毫无例外地视他为最伟大的人物之一。
Everyone we've met, without exception, has fallen into one of 5 categories.
我们所遇到的每一个人,无一例外,都可以归入五个分类中的一个。
The one exception to this trend that Pew cites, though, is that married women without a high school diploma have actually lost ground.
皮尤研究中心指出这一趋势中的一个例外:尽管对一个已婚女性来说,没有没有高中文凭是一个劣势。
One of the cardinal rules of joyful living is that judging others takes a great deal of energy and, without exception, pulls you away from where you want to be.
活得快乐最重要的准则之一就是,评判他人要花费很多精力,而且毫无例外地要耽误你的正事。
All staff wants to get the highest possible compensation, and pay the cost of enterprise is one of the investors for maximum profits without exception, all lower salary costs.
所有员工都希望自己拿到尽可能高的报酬,而薪酬是企业成本之一,投资者为利润最大化无不千方百计降低薪酬成本。
The nature of this vision is based on one or more of algorithm implementation process, and the algorithm itself, without exception, rely on computers to achieve.
这种视觉的本质就是基于一种或多种算法的实现过程,而算法的本身却无一例外地依赖计算机来实现。
The nature of this vision is based on one or more of algorithm implementation process, and the algorithm itself, without exception, rely on computers to achieve.
这种视觉的本质就是基于一种或多种算法的实现过程,而算法的本身却无一例外地依赖计算机来实现。
应用推荐