Life is simple the piles of events without mystery imagination and metaphysic meaning.
生活是简单的事件组成没有神秘想象空间和玄学含义。
Hidden in the Net is the mystery of the Invisible Hand — control without authority.
暗藏在网络之中的是神秘的看不见的手——一种没有权威存在的控制。
It is striking, however, how much of my subject remains a mystery: how many mathematical stories are still without endings, or read like texts that have yet to be deciphered.
然而，我的课题留下了多少秘密，这是很令人吃惊的：有多少数学故事仍然没有结果，或者读起来就像看密电译文一样。
But without that sort of radical experimentation, we may never fully understand the great remaining mystery of human development: how a tiny clump of cells transforms into a fully formed human being.
不过没有这类追本溯源的试验，我们永远不可能揭开人体发育的未解之谜：一小团细胞怎么变成完整的人体。
For some time it was a mystery how silkworms managed to convert these proteins into silk threads without the proteins crystallizing before the animal is ready to spin them.
蚕吐丝前，蛋白质尚未结晶，蚕是如何将蛋白质转换成蚕线一直是个未解之谜。
The professor said: "It is a real mystery how these creatures are able to live without oxygen because until now we thought only bacteria could do this."
这真是难以理解的事情。因为此前我们知道仅有细菌可以在无氧状态下存活。
and FamilyGetaway.com, which sell hotel packages, have launched "mystery auctions," in which customers bid for hotel packages at discounted rates without knowing the property's identity.
销售酒店打包产品LuxuryLink.com和FamilyGetaway.com，则推出了“神秘拍卖”（“mystery auctions”）活动，让客人以折扣价格竞拍酒店打包产品，但事先不公开酒店信息。
But how precisely these inputs are converted into a test score is a mystery, and without knowing which lever to pull, it is difficult to design an effective incentive scheme.
但是这些投入究竟是如何精确地转化为测试成绩却是一个谜。如果不知道需要去撬起哪个杠杆，那么是很难设计出一个有效的激励计划的。
For instance, although scientists know snakes can burrow more efficiently without arms and legs, exactly how they lost their limbs remains a mystery.
例如，科学家知道没有四肢的蛇钻洞更有效率，但是它们的四肢究竟是如何退化的，依然是个谜。
Why the commercial offerings do without diagrams showing the structure of the well and its components is a mystery.
商业产品为什么没有显示该油井及其部件的结构图原因成谜。
You can get dozens of free Writer templates online without any difficulty, but the mystery is why OpenOffice.org doesn't ship with them, or at least link to them, the way that Word does.
你可以毫无困难地在网上获得writer的几十个模版，但是令人困惑的是，为什么openoffice.org不将他们一起打包，最起码像word那样给个链接。
Dictionary Search: Take the mystery out of those big words with this extension that allows you to simply highlight a word and get a definition instantly without even leaving the page you're browsing.
DictionarySearch：摆脱谜一般的长单词的困扰吧！ DS让你在选中单词时即可得到定义，甚至不用离开你正在浏览的网页。
Nature's mystery is still vague to mankind. Without knowing the whole picture clearly, mankind applies knowledge widely, so that their activities get the world into a big messy.
大自然的奥秘并不是人类所能够完全了解的，也因此，在不能知其全貌的情形下，人类广泛地运用其有限的知识，因此而将天下弄得一团糟。
One enters the void, the great mystery in the quest for fortitude and sovereign vision, alone, without a shoulder to lean on.
一个人走入虚空，完全一个人，没有肩膀可以依靠，走入探寻勇气和神圣景象的伟大奥秘之中。
Especially in the prohibition only without any explanation of the circumstances, a strong mystery more cause for speculation.
尤其是在只作出禁止而又不作出任何解释的情况下，浓厚的神秘色彩更易引起人们的猜测。
A day spent without the sight or sound of beauty, the contemplation of mystery or search for truth and perfection is a poverty-stricken day and a succession of such days is fatal to human life.
没有美的迹象或声响的一天，没有对奥秘的思索以及对真理的寻求的一天，是贫困的一天，连续这样的一天又一天对生命而言是至命的。
With a style without any regional characteristic, this design is to create a personal space featured by mystery, dreamlikeness and future-telling.
网友的感受评价：设计以毫无地域特征的风格来塑造一个充满神秘梦幻和表现强烈未来指向的个性空间。
He put the animals without skins on the beautiful natural environment so as to artificially make a world full of mystery and frightening people tricky.
他将那些被剥皮的动物置于优美的自然环境中，人为制造了一个充满神秘的、让人触目惊心的诡异的世界。
The crystal they hold together is a mystery - some have argued it represents the balance of Ashan itself, and that Order cannot exist without Chaos.
有些人认为这代表着亚山世界自身的平衡，即秩序无法脱离混乱而单独存在。
The crystal they hold together is a mystery - some have argued it represents the balance of Ashan itself, and that Order cannot exist without Chaos.
有些人认为这代表着亚山世界自身的平衡，即秩序无法脱离混乱而单独存在。
应用推荐